Zuz (moeda judia) - Zuz (Jewish coin)

A Zuz (hebraico- זוז; plural zuzzim hebraico- זוזים) era uma antiga moeda de prata judaica cunhada durante a revolta de Bar Kochba , bem como um nome judaico para os vários tipos de pequenas moedas de prata não judias, usadas antes e depois do período da revolta. O nome foi usado desde a era grega dos dracmas, passando pela era romana de Denarius e, em seguida, como a denominação de um quarto da moeda Bar Kochba . Os zuz dos insurrecionistas judeus foram sobrecarregados com denários imperiais romanos ou dracmas provinciais romanos de Vespasiano , Tito , Domiciano , Trajano e Adriano . Quatro Zuzzim, denários ou dracmas formam um Shekel , um Sela ou um Tetradrachm .

Bar Kochba prata Zuz / denário . Anverso : trombetas rodeadas por "À liberdade de Jerusalém ". Reverso : uma lira cercada pelo "Ano dois para a liberdade de Israel "

Etimologia

Várias etimologias diferentes foram sugeridas para a palavra "zuz":

  • Uma corrupção do grego Zeus , que era a divindade retratada no verso de todos os dracmas e tetradracmos (quatro dracmas) do período selêucida .
  • Em hebraico, a palavra "zuz" significa "mover" ou "mover", por isso foi chamada de "zuzzim" para mostrar que estava constantemente se movendo, geralmente referindo-se ao fato de que os judeus deviam fazer caridade, ou referindo-se aos natureza do dinheiro que passa de uma pessoa para outra, alternando quem é rico.
  • Relacionado a uma raiz (que não ocorre na Bíblia Hebraica) que significa "brilhante" ou "resplandecente".
  • De acordo com Stephen Kaufman, zūzu é de origem acadiana . O American Heritage Dictionary também afirma: “de acadiano zūze, metade, divisão, unidade de peso , de zâzu, para dividir ”.

Uso

No Talmud , o Zuz e o dinar são usados ​​indistintamente, a diferença é que o Zuz originalmente se referia ao Dracma Grego (que era um quarto do Tetradrachm Grego pesando aproximadamente 17 gramas), enquanto o Dinar se referia ao Denário Romano posterior (que era um quarto dos shekels de Tyr e tinha o mesmo peso que os Shekels de Jerusalém e os Tetradrachms provinciais romanos com aproximadamente 14 gramas).

O Zuz é mencionado na Hagadá da Páscoa na canção da Páscoa Chad gadya, chad gadya (Uma cabrinha, uma cabrinha ); em que a letra de dizabin abba bitrei zuzei (que o pai comprou por dois zuzim ( meio siclo ) se repete no final de cada estrofe. Pode ser significativo que dois zuzim sejam iguais ao imposto de meio siclo exigido de cada israelita adulto do sexo masculino em Êxodo 30 : 13.

Veja também

Referências

links externos