'Round Springfield - 'Round Springfield

" ' Round Springfield " é o vigésimo segundo episódio da sexta temporada da série de animação americana Os Simpsons . Originalmente, foi ao ar na rede Fox nos Estados Unidos em 30 de abril de 1995. No episódio, Bart é hospitalizado após comer um pedaço de metal dentado em seu cereal Krusty-O's e processa Krusty, o Palhaço . Ao visitar Bart, Lisa descobre que seu antigo mentor, o músico de jazz Bleeding Gums Murphy , também está no hospital. Quando ele morre repentinamente, ela resolve honrar sua memória. Steve Allen (como ele mesmo) e Ron Taylor (como Bleeding Gums Murphy) são as estrelas convidadas, cada um em sua segunda aparição no programa. Dan Higgins também retorna como o escritor e intérprete de todos os solos de saxofone de Lisa e Bleeding Gums .

O episódio foi escrito por Joshua Sternin e Jeffrey Ventimilia - baseado na ideia de uma história de Al Jean e Mike Reiss - e foi o primeiro episódio dirigido por Steven Dean Moore . Jean e Reiss, que anteriormente eram os showrunners da série, voltaram para produzir este episódio (assim como " A Star Is Burns ") para aliviar a carga de trabalho da equipe regular do show. Eles trabalharam nisso ao lado da equipe de The Critic , a série que eles deixaram Os Simpsons para criar. O episódio marca a primeira vez da série que um personagem recorrente foi morto, algo que a equipe havia considerado por um tempo. O episódio traz inúmeras referências culturais, incluindo a canção " Jazzman " de Carole King , o ator James Earl Jones e a polêmica Kimba, o Leão Branco / O Rei Leão .

O episódio também apresenta a frase " macacos rendidos comedores de queijo ", usada pelo jardineiro Willie para descrever os franceses . Desde então, a frase entrou no léxico público. Foi usado e referenciado por jornalistas e acadêmicos e aparece em dois dicionários de citações Oxford .

Enredo

Bart fica com dor de estômago depois de comer acidentalmente um prêmio Krusty-O de metal irregular embalado em seu cereal matinal. Pensando que Bart está fingindo estar doente para evitar um teste de história, Homer e Marge o mandam para a escola mesmo assim. Depois que Bart se esforça para fazer o teste, a Sra. Krabappel permite que ele visite a enfermeira da escola assim que ela perceber que ele realmente pode estar doente. Bart desmaia no escritório da enfermeira e é levado ao Springfield General Hospital, onde é submetido a uma cirurgia de apendicite do Dr. Hibbert e do Dr. Nick . Ao visitar Bart no hospital, Lisa descobre que seu herói, o jazzista Bleeding Gums Murphy , é um paciente em outra enfermaria. Ele está na miséria depois de gastar todos os royalties de seu único álbum, Sax on the Beach , em um hábito de ovo Fabergé de US $ 1.500 por dia .

Os colegas de classe de Bart admiram sua cicatriz e exigem apendicectomias próprias. Lisa passa um tempo com Murphy, que lhe empresta seu saxofone para um recital escolar. Com a maior parte da orquestra ausente durante a recuperação da cirurgia de apêndice, o trio restante se apresenta e Lisa é um sucesso com a multidão. Ela fica triste ao saber que Bleeding Gums morreu quando ela voltou ao hospital no dia seguinte. Lisa é a única pessoa que comparece ao funeral, onde o reverendo Lovejoy erroneamente o identifica como um tocador de sousafone . Lisa promete garantir que todos em Springfield apreciem o legado musical de Bleeding Gums. Bart processa o palhaço Krusty e é dado um $ 100.000 liquidação . Depois que o advogado de Bart, Lionel Hutz, deduziu seus honorários advocatícios, Bart ficou com apenas $ 500.

Ainda tomada pela dor, Lisa decide que a melhor maneira de homenagear a memória de Bleeding Gums é ter seu álbum tocado na estação de jazz local. Lisa o encontra no Calabouço do Android por US $ 250; depois de ouvir que Bleeding Gums está morto, o Comic Book Guy dobra o preço para $ 500. Quando ela sai, Bart chega com seu acordo de $ 500 para comprar um pog com a cara de Steve Allen. Depois de ver o rosto triste de sua irmã pela vitrine, Bart compra o álbum para Lisa porque ela era a única que acreditava que sua dor de estômago era real. Quando ela diz que nunca mais verá $ 500, Bart mostra a ela uma caixa de novos Krusty-Os com bactérias comedoras de carne, que ele pretende comer e processar Krusty novamente.

Quando a estação de rádio toca uma das canções de Bleeding Gums, Lisa fica desapontada porque o alcance minúsculo da estação impede que alguém a ouça. Um raio atinge a antena, dando-lhe energia extra e projetando-a em todos os rádios em Springfield. Ela está satisfeita e se vira para ir embora, mas Bleeding Gums aparece dos céus para dizer a Lisa que ela fez "um velho jazzista feliz". Mufasa de O Rei Leão , Darth Vader da série de filmes Star Wars e James Earl Jones aparecem nas nuvens ao lado de Bleeding Gums, que lhes diz para ficarem quietos. Depois de se despedirem, Lisa e Bleeding Gums tocam " Jazzman " uma última vez.

Produção

" ' Round Springfield" foi escrita por Joshua Sternin e Jeffrey Ventimilia , baseada na ideia de uma história de Al Jean e Mike Reiss . Foi o primeiro episódio dirigido por Steven Dean Moore . Devido à demanda do Fox por 24 a 25 episódios por temporada, que a equipe de produção encontrados impossíveis de cumprir, dois episódios de cada temporada foram escritos e produzidos por ex- showrunners , para aliviar a pressão sobre Os Simpsons ' equipe de roteiristas. Jean e Reiss, que foram os showrunners na terceira e quarta temporadas do programa , voltaram a produzir este episódio, assim como " A Star Is Burns ", em vez do showrunner principal da temporada, David Mirkin . Em ambos os episódios, eles foram auxiliados pela equipe de The Critic , o programa que os dois deixaram Os Simpsons para criar. Sternin e Ventimilia eram escritores de The Critic e grandes fãs de Os Simpsons , então ficaram emocionados em poder escrever um episódio.

Steve Allen fez sua segunda aparição especial neste episódio.

Este episódio marcou a primeira vez que um personagem recorrente foi morto no programa. Os roteiristas e a equipe de produção sentiram que seria um bom enredo emocional, que, por meio de Lisa, poderia se concentrar no tema do luto. Eles decidiram que não poderia ser um dos personagens principais; Jean brincou que "não gostaríamos que fosse alguém como o Sr. Burns , que obviamente gostaríamos de ver no show novamente". Eventualmente, Jean decidiu por Bleeding Gums Murphy , um personagem apresentado no episódio da primeira temporada " Moaning Lisa "; um flashback de "Moaning Lisa" é apresentado no episódio. Murphy era um personagem bastante secundário, aparecendo apenas em alguns episódios, mas ele apareceu na sequência de abertura do programa e permaneceu lá após este episódio, até que a abertura fosse redesenhada na 20ª temporada . O primeiro trabalho de Moore no programa foi no departamento de animação de "Moaning Lisa", então ele "gostou" de poder dirigir este episódio. Reiss afirmou: "Eu estive pesquisando por anos para matar a mãe de Marge, mas esta era uma ideia melhor". O ator Ron Taylor voltou a ser ator convidado como Murphy no episódio. O comediante Steve Allen também fez sua segunda aparição especial no programa, tendo aparecido anteriormente no episódio " Separate Vocations ".

A história principal do primeiro ato do episódio mostra Bart tendo apendicite por comer um Krusty-O de metal dentado. O pai de Mike Reiss, sendo um médico, "meio que" agiu como o consultor médico neste episódio. Ele afirmou que "você não pode ter" apendicite comendo um pedaço de metal, mas os escritores decidiram fazê-lo de qualquer maneira.

Em seu flashback, Murphy é mostrado como tendo um " hábito de ovo Fabergé de $ 1.500 por dia ". Al Jean "não percebeu o quanto" os ovos Fabergé eram na verdade (em 2013, um colecionador revelou que gastou pouco mais de US $ 100 milhões para comprar nove ovos Fabergé), então a piada não faz muito sentido.

Referências culturais

O episódio contém inúmeras referências à cultura popular. O título é uma brincadeira com o padrão de jazz 'Round Midnight de Thelonious Monk e com o filme com o mesmo nome, também sobre um músico de jazz não apreciado. Quando o falecido Bleeding Gums Murphy aparece para Lisa em uma nuvem no final do episódio, ele é acompanhado por Darth Vader , Mufasa e James Earl Jones . Embora todos os três papéis tenham sido originalmente interpretados por Jones, os personagens nesta cena foram representados pelo membro do elenco Harry Shearer ; O próprio Jones estrelou duas vezes anteriormente. Além disso, Mufasa acidentalmente menciona "Kimba" e se corrige dizendo " Simba ". Esta é uma referência para o debate sobre O Rei Leão ' semelhança s ao anime Kimba, o Leão Branco . Lisa e Bleeding Gums tocam a música " Jazzman " de Carole King nesta cena e no hospital no início do episódio. Bleeding Gums tem que sair no final da cena porque tem um encontro com a cantora de jazz Billie Holiday .

Além disso, Homer tem uma tatuagem da Starland Vocal Band no braço, Bart considera comprar um " pog definitivo" de Steve Allen , e a música ouvida pouco antes da operação de Bart é uma paródia da música tema de ER . Bleeding Gums aparece em um episódio de The Cosby Show , uma referência a Bill Cosby sempre recebendo músicos de jazz de quem gostava de aparecer no programa; no episódio, Cosby é dublado pelo personagem regular dos Simpsons, Dan Castellaneta . A "excelente equipe de advogados" de Lionel Hutz, Robert Shaporo e Albert Dershman, são paródias de Robert Shapiro e Alan Dershowitz , dois dos advogados de defesa no caso do assassinato de OJ Simpson . Os três partem em uma caminhonete branca, semelhante ao Ford Bronco que Al Cowlings e OJ Simpson dirigiam em sua perseguição em baixa velocidade pela televisão antes da prisão de Simpson.

Recepção

Em sua transmissão original, " ' Round Springfield" terminou em 60º na classificação da semana de 24 a 30 de abril de 1995, com uma classificação Nielsen de 8,2. O episódio foi o quarto programa com maior audiência na rede Fox naquela semana.

Mike Reiss e Al Jean pensaram que o episódio "ganharia uma tonelada de prêmios" e brincaram dizendo que foi por isso que optaram por receber os créditos da história, o que normalmente não acontecia. Em última análise, não ganhou nenhum prêmio.

Warren Martyn e Adrian Wood, os autores do livro Eu não consigo acreditar que é um guia não oficial dos Simpsons maior e mais atualizado , descobriram que ele era "um verdadeiro sacudidor de lágrimas" e elogiaram o vovô acreditando que tudo o que via era a morte . Em uma crítica do DVD da sexta temporada, Ryan Keefer do DVD Verdict classificou o episódio como "B".

Adam Finley, do TV Squad, elogiou o episódio, observando seus muitos "grandes momentos", incluindo "Steve Allen divulgando seus livros na TV: How to Make Love to Steve Allen ; Happiness is a Nu Steve Allen ; Journey to the Center of Steve Allen ; The Joy of Cooking Steve Allen "e" Moe dirigindo uma clínica "retox" ao lado de uma clínica de desintoxicação ".

O podcast Put it in H - A Die Hard Simpsons Podcast elogiou o episódio por seu "alto número de risadas por minuto enquanto ainda é cheio de coração".

No entanto, Colin Jacobson do DVD Movie Guide chamou o episódio de "enfadonho", afirmando que "alguns dos momentos ligados à doença de Bart são engraçados", mas que ele "realmente odeia essa música" do "Jazzman" e não gosta "do Bleeding. Peças de goma ".

Macacos que se rendem comedores de queijo

No episódio, cortes no orçamento da Springfield Elementary School forçam o zelador jardineiro Willie a ser usado como professor de francês . Expressando seu desdém pelos franceses , ele exclama para sua classe: "Bonjourrrrr, seus macacos da rendição comedores de queijo." A citação, particularmente a frase "macacos rendidos comedores de queijo", passou a ser amplamente utilizada. Foi usado principalmente na preparação para a guerra no Iraque , tendo sido popularizado pelo jornalista conservador da National Review Jonah Goldberg , para descrever a oposição europeia e especialmente francesa à ação militar. Um artigo no The Guardian observou que a frase foi "tornada aceitável nos canais diplomáticos oficiais em todo o mundo". Ben Macintyre escreveu que a frase é "talvez a mais famosa" das moedas do programa e, desde o uso de Goldberg, "tornou-se um clichê jornalístico".

Posteriormente, foi usado pelo New York Post (como "Surrender Monkeys") como manchete da primeira página de 7 de dezembro de 2006, referindo-se ao Grupo de Estudos do Iraque e sua recomendação de que os soldados dos EUA fossem retirados do Iraque no início de 2008. O Daily Telegraph citou-o em relação à cooperação militar anglo-francesa. O termo foi usado em livros pela comentarista Laura Ingraham e pelos acadêmicos Stuart Croft, Stephen Chan e Paul L. Moorcraft e Philip M. Taylor. Ned Sherrin incluiu a citação no Oxford Dictionary of Humorous Quotations ; foi introduzido na terceira edição em 2005. Também está incluído no Oxford Dictionary of Modern Quotations . O romance de Douglas Coupland , Geração A, de 2009, refere-se ao uso da frase pelo Zelador Willie.

A linha foi escrita por Ken Keeler durante uma das sessões de reescrita do episódio, embora nenhum dos presentes no comentário de áudio do DVD do episódio pudesse se lembrar com certeza. De acordo com Reiss, Keeler chamou de sua "maior contribuição para o show." Os escritores ficaram surpresos com o fato de que ela se tornou tão amplamente usada quanto antes e nunca teve a intenção de ser uma declaração política, apenas uma piada "desagradável" para Willie. A dublagem francesa do show usa a linha "singes mangeurs de fromage", omitindo a palavra "rendição".

Referências

links externos

• " ' Round Springfield" em The Simpsons.com
• "'Cápsula do episódio Round Springfield" . Arquivo dos Simpsons .
• "'Round Springfield" na IMDb