10 coisas que eu odeio em você -10 Things I Hate About You
10 coisas que eu odeio em você | |
---|---|
Dirigido por | Gil Junger |
Escrito por | |
Baseado em |
A Megera Domada de William Shakespeare |
Produzido por | André Lázar |
Estrelando | |
Cinematografia | Mark Irwin |
Editado por | O. Nicholas Brown |
Música por | Richard Gibbs |
Empresas de produção |
|
Distribuído por | Fotos de Buena Vista |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
97 minutos |
Linguagem | Inglês |
Orçamento | US$ 13 milhões |
Bilheteria | US$ 60,4 milhões |
10 coisas que eu odeio em você é um filme de comédia romântica adolescente americano de 1999 dirigido por Gil Junger e estrelado por Julia Stiles , Heath Ledger , Joseph Gordon-Levitt e Larisa Oleynik . O roteiro, escrito por Karen McCullah Lutz e Kirsten Smith , é uma modernização dacomédia do final do século XVI de William Shakespeare , The Taming of the Shrew , recontada em um ambiente de ensino médio americano do final dos anos 1990 . Na história, a nova aluna Cameron (Gordon-Levitt) se apaixona por Bianca (Oleynik) e, para contornar as rígidas regras de namoro de seu pai , tenta fazer com que o bad boy Patrick (Ledger) namore a irmã mal-humorada de Bianca. Kat (Stiles). O filme tem o nome de um poema escrito por Kat sobre seu romance agridoce com Patrick. Grande parte das filmagens ocorreu na área metropolitana de Seattle , com muitas cenas filmadas na Stadium High School em Tacoma .
Lançado em 31 de março de 1999, 10 Things I Hate About You arrecadou US$ 60 milhões e recebeu críticas positivas dos críticos. Foi um papel inovador para Stiles, Ledger e Gordon-Levitt, todos indicados a vários prêmios voltados para adolescentes. Dez anos depois, o filme foi adaptado em uma série de televisão com o mesmo título , que durou 20 episódios e contou com Larry Miller reprisando seu papel como Walter Stratford do filme.
Enredo
Cameron James, um novo aluno da Padua High School na área de Seattle , instantaneamente se apaixona pela bela e popular segundanista Bianca Stratford. O nerd Michael Eckman avisa que Bianca é insípida e vaidosa, e que seu pai superprotetor não permite que Bianca ou sua irmã mais velha, a megera Kat, namorem. Kat, uma veterana , é aceita no Sarah Lawrence College , em Nova York , mas seu pai, Walter, quer que ela fique perto de casa. Bianca deseja namorar o abastado Joey Donner, mas Walter, um obstetra preocupado com a gravidez na adolescência , não permitirá que suas filhas namorem até que se formem. Frustrado com a insistência de Bianca e a rebeldia de Kat, Walter declara que Bianca pode namorar apenas quando Kat o fizer, sabendo que a atitude anti-social de Kat torna isso improvável.
Quando Cameron convida Bianca para sair, ela o informa sobre a nova regra de seu pai e, como pretexto para permitir que ela namore Joey, sugere que Cameron encontre alguém disposto a namorar Kat. Cameron seleciona o "bad boy" Patrick Verona, mas Patrick o assusta. Michael ajuda convencendo Joey a pagar Patrick para sair com Kat, sob o pretexto de que isso permitirá que Joey namore Bianca. Patrick concorda com o acordo, mas Kat rejeita seus primeiros avanços. Michael e Cameron o ajudam sondando Bianca para obter informações sobre os gostos e desgostos de Kat. Armado com esse conhecimento, Patrick começa a conquistar o interesse de Kat. Ela vai a uma festa com ele, o que permite que Bianca vá também, para desgosto de Walter.
Na festa, Kat fica chateada ao ver Bianca com Joey e responde ficando bêbada. Patrick atende a ela, e Kat começa a se abrir, expressando seu interesse em começar uma banda . No entanto, quando ela tenta beijá-lo, Patrick se afasta e Kat sai, enfurecida. Enquanto isso, Bianca ignora Cameron em favor de Joey, deixando Cameron desanimado. Bianca logo percebe, no entanto, que Joey é superficial e egocêntrico, e pede a Cameron uma carona para casa. Cameron admite seus sentimentos por ela e sua frustração com a forma como ela o tratou. Bianca responde beijando-o.
Joey se oferece para pagar Patrick para levar Kat ao baile para que ele possa levar Bianca. Patrick inicialmente se recusa, mas cede quando Joey lhe oferece mais dinheiro. Kat ainda está com raiva de Patrick, mas ele a conquista fazendo uma serenata para ela com o acompanhamento da banda marcial , e ela o ajuda a escapar da detenção. Eles vão a um encontro que se torna romântico, mas Kat fica desconfiada e irritada quando Patrick insiste que ela vá com ele ao baile, um evento que ela é veementemente contra. Bianca está irritada porque Cameron não a convidou para o baile, e então aceita o convite de Joey, mas Walter não vai permitir, a menos que Kat vá também. Kat confessa a Bianca que namorou Joey quando eram calouros e, cedendo à pressão dos colegas , fez sexo com ele. Depois ela se arrependeu e Joey a largou, então ela jurou nunca mais fazer nada só porque todo mundo estava fazendo isso. Bianca insiste que ela pode fazer suas próprias escolhas, então Kat concorda em ir ao baile com Patrick, e Bianca decide ir com Cameron em vez de Joey.
Tudo está indo bem no baile até que Bianca descobre que Joey planejava fazer sexo com ela naquela noite. Irritado porque Bianca o desprezou por Cameron, Joey revela seu acordo com Patrick, o que faz com que Kat saia de coração partido. Joey então dá um soco em Cameron, mas é espancado por Bianca por tê-la machucado, Kat e Cameron. Bianca e Cameron compartilham outro beijo.
No dia seguinte, Bianca se reconcilia com Kat e começa a namorar Cameron. Walter admite que Kat é capaz de cuidar de si mesma e lhe dá permissão para frequentar o Sarah Lawrence College. Para uma tarefa em que os alunos foram obrigados a escrever sua própria versão do Soneto 141 de William Shakespeare , Kat lê em voz alta um poema intitulado "10 coisas que eu odeio em você", revelando que ela ainda ama Patrick. Patrick a surpreende com uma guitarra Fender Strat de médio porte (US$ 1300) comprada com o dinheiro que Joey lhe pagou e confessa que se apaixonou por ela. Kat o perdoa, e os dois se reconciliam com um beijo.
Elenco
- Julia Stiles como Katarina "Kat" Stratford, a irmã mais velha e anti-social de Stratford .
- Heath Ledger como Patrick Verona, o " bad boy " australiano que é contratado para namorar Kat e se apaixona por ela no processo.
- Joseph Gordon-Levitt como Cameron James, o novo aluno da Padua High School que está apaixonado por Bianca e faz de tudo para ganhar seu favor.
- Larisa Oleynik como Bianca Stratford, a mais nova das duas irmãs Stratford, superficial e popular.
- Larry Miller como Walter Stratford, um obstetra e pai solteiro que é superprotetor de suas filhas, Kat e Bianca.
- Andrew Keegan como Joey Donner, um estudante do ensino médio rico e egocêntrico e aspirante a modelo que pretende fazer sexo com Bianca, e para isso paga Patrick para namorar Kat.
- David Krumholtz como Michael Eckman, um geek que ajuda Cameron em sua busca para cortejar Bianca, e no processo tenta cortejar o amigo de Kat, Mandella.
- Susan May Pratt como Mandella, a única amiga íntima de Kat e aficionada por William Shakespeare , que acaba indo ao baile com Michael.
- Gabrielle Union como Igreja da Castidade, a melhor amiga de Bianca, que trai Bianca saindo com Joey quando Bianca o rejeita.
- Daryl Mitchell como Sr. Morgan, professor da aula de inglês de Kat, Patrick e Joey .
- Allison Janney como Ms. Perky, orientadora da Padua High School e escritora de literatura erótica .
- David Leisure como Mr. Chapin, treinador do time de futebol feminino.
- Greg Jackson como "Escorbuto", um amigo de Patrick.
- Kyle Cease como Bogey Lowenstein, um entusiasta do golfe e membro de um grupo de aspirantes a MBAs .
- A banda Letters to Cleo (o cantor Kay Hanley , os guitarristas Greg McKenna e Michael Eisenstein, o baixista Scott Riebling e o baterista Jason Sutter ) aparecem como a banda se apresentando no Club Skunk, tocando suas músicas "Come On" e "Co-Pilot", e tocando uma versão cover de " I Want You to Want Me " do Cheap Trick no telhado da escola durante os créditos finais. Hanley e Eisenstein também aparecem na cena do baile, realizando um cover de " Cruel to Be Kind " de Nick Lowe com Save Ferris .
- A banda Save Ferris (cantora Monique Powell, guitarrista Brian Mashburn, baixista Bill Uechi, trompetista José Castellaños, trombonista Brian Williams, saxofonista Eric Zamora e baterista Evan Kilbourne) aparece como a banda se apresentando no baile, tocando suas músicas "I Know" e "Can't Stop", bem como covers de " Shout " dos The Isley Brothers e "Cruel to Be Kind" de Nick Lowe.
Produção
O roteiro do filme foi finalizado em novembro de 1997. Muitas das cenas foram filmadas em locações na Stadium High School e em uma casa no North End de Tacoma, Washington . A sequência do baile foi filmada durante três dias em Seattle. A figurinista Kim Tillman desenhou vestidos originais para Larisa Oleynik e Julia Stiles, bem como roupas de época para Susan May Pratt e David Krumholtz. O vestido de formatura de pele de cobra de Gabrielle Union é um design da Betsey Johnson . Os smokings vintage de Heath Ledger e Joseph Gordon-Levitt vieram da Isadora's em Seattle.
Josh Hartnett e Ashton Kutcher estavam concorrendo para interpretar Patrick, Eliza Dushku fez o teste para o papel de Kat, Katie Holmes também foi considerada para o papel, Kate Hudson foi convidada para o papel, mas sua mãe (Goldie Hawn) não gostou do roteiro então ela a forçou a passar o papel.
Recepção
Bilheteria
Em seu fim de semana de estreia, o filme arrecadou US$ 8,3 milhões em 2.271 cinemas no mercado interno (com média de US$ 3.668 por local), terminando em segundo lugar nas bilheterias atrás de Matrix . Ele arrecadou um total de $ 38,2 milhões nos Estados Unidos e Canadá, e $ 15,3 milhões, em outros territórios, para $ 53,5 milhões em todo o mundo.
resposta crítica
No agregador de críticas Rotten Tomatoes , o filme detém uma taxa de aprovação de 70% com base em 80 críticas, com uma classificação média de 6,2/10. O consenso dos críticos do site afirma: "Julia Stiles e Heath Ledger adicionam performances fortes a um roteiro inesperadamente inteligente, elevando 10 Coisas (ligeiramente) acima da tarifa adolescente típica". Metacritic atribuiu ao filme uma pontuação média ponderada de 70 em 100, com base em 26 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis". O público pesquisado pelo CinemaScore deu ao filme uma nota média de "B" em uma escala de A + a F.
Geoff Andrew, da Time Out , elogiou os protagonistas do filme, afirmando: "Stiles cresce em seu personagem, e Ledger é encantador sem esforço". Brad Laidman, da Film Threat, disse que o filme era "puro de coração e perfeitamente executado". Ron Wells, outro crítico do Film Threat, expressou: "De todos os filmes para adolescentes lançados este ano, este é, de longe, o melhor." Roger Ebert deu ao filme duas estrelas e meia de quatro, dizendo que "gostava do espírito do filme, dos atores e de algumas cenas. A música, em grande parte da banda Letters to Cleo, é sutil e inventiva enquanto ainda alegre." A Entertainment Weekly listou o filme na 49ª posição em sua lista de Melhores Filmes do Ensino Médio.
Elogios
10 coisas que eu odeio em você forneceu papéis inovadores para as estrelas Stiles, Ledger e Gordon-Levitt. Gordon-Levitt, Stiles e Oleynik receberam indicações ao Young Star Award de Melhor Ator/Atriz em Filme de Comédia. O filme foi indicado a sete Teen Choice Awards : Choice Movie: Breakout Star (Stiles), Choice Movie: Comedy , Choice Movie: Funniest Scene (com Krumholtz), Choice Movie: Love Scene (com Stiles e Ledger), Choice Movie: Hissy Fit (Gordon-Levitt), Choice Movie: Villain (Andrew Keegan) e Choice Movie: Soundtrack. As diretoras de elenco do filme Marcia Ross e Donna Morong ganharam "Melhor Elenco para Longa-Metragem, Comédia" na Casting Society of America em 1999. Em 2000, Stiles ganhou o Prêmio CFCA de "Atriz Mais Promissora" por seu papel como Kat Stratford (empatada com Émilie Dequenne em Rosetta ) e um MTV Movie Award por Performance Feminina Revelação. No mesmo ano, Ledger foi indicado para Melhor Performance Musical pela música " Can't Take My Eyes Off You ".
Trilha sonora
O álbum da trilha sonora do filme, com Letters to Cleo interpretando versões cover de " I Want You to Want Me " de Cheap Trick e " Cruel to Be Kind " de Nick Lowe , ficou na parada da Billboard 200 por sete semanas, chegando a no. . 52. O revisor S. Peeples da AllMusic avaliou com 3 estrelas de 5, chamando-a de "uma das melhores trilhas sonoras de rock moderno da temporada de primavera de 1999".
Não. | Título | Escritoras) | Artista | Comprimento |
---|---|---|---|---|
1. | " I Want You to Want Me " (originalmente interpretada por Cheap Trick ) | Rick Nielsen | Cartas para Cléo | 3:25 |
2. | "FNT (Fascinating New Thing)" (de Great Divide , 1996) | Dan WilsonJacob Slichter | Semisônico | 3:29 |
3. | "I Know" (contém uma interpretação de " Shout ", escrita por O'Kelly Isley , Ronald Isley e Rudolph Isley e originalmente interpretada por The Isley Brothers ) | Michael Holton, Miré Molner, Brian Mashburn | Salvar Ferris | 2:52 |
4. | "Your Winter" (de Fortaleza , 2000) | Ken Block, Jett Beres, Andrew Copeland, Ryan Newell, Mark Trojanowski, Bill Smith | Irmã Hazel | 4:39 |
5. | "Even Angels Fall" (de Key of a Minor , 2000) | Tom Whitlock , Jessica Riddle , Kim Bullard, Penny Framstad | Jessica Riddle | 3:27 |
6. | "Novo Mundo" (de Leroy , 2001) | Leroy Miller | Leroy | 3:02 |
7. | "Sábado à noite" | Rodney Jerkins , Marti Sharron, Dan Sembello | Ta-Gana | 4:26 |
8. | " Atomic Dog " (de Jogos de Computador , 1982) | George Clinton , Garry Shider , David Spradley | George Clinton | 4:44 |
9. | " Dazz " (de Good High , 1976) | Ray Ransom, Edward Irons, Reginald Hargis | Tijolo | 3:24 |
10. | " The Weakness in Me " (de Walk Under Ladders , 1981) | Joan Armatrading | Joan Armatrading | 3:32 |
11. | "Guerra" (de " Meu Jogo Favorito ", 1998) | Peter Svensson , Nina Persson | Os Cardigans | 3:57 |
12. | " Asas de uma pomba " (1983) | Carl Smyth , Graham McPherson | Loucura | 3:00 |
13. | " Cruel to Be Kind " (originalmente interpretada por Nick Lowe ) | Nick Lowe , Ian Gomm | Cartas para Cléo | 3:01 |
14. | "Mais uma coisa" | Richard Gibbs | Richard Gibbs | 3:01 |
Comprimento total: | 49:59 |
Certificações
Região | Certificação | Unidades /vendas certificadas |
---|---|---|
Austrália ( ARIA ) | Ouro | 35.000 ^ |
^ Números de embarques baseados apenas na certificação. |
Adaptações
Em junho de 1999, a Scholastic Corporation publicou uma novelização da história, adaptada por David Levithan . A história é recontada como no filme, com cada capítulo escrito do ponto de vista de Bianca, Cameron, Kat, Patrick ou Michael.
Em outubro de 2008, a ABC Family encomendou um episódio piloto de 10 Things I Hate About You , uma série de comédia de meia hora baseada no filme de mesmo nome. Larry Miller é o único ator do filme a reprisar seu papel na série de televisão. O diretor do filme, Gil Junger , dirigiu muitos dos episódios, incluindo o piloto, enquanto o compositor musical do filme, Richard Gibbs, também voltou a fazer a música do programa. A série foi adaptada e produzida por Carter Covington . O show estreou em 7 de julho de 2009 e terminou em 24 de maio de 2010, com duração de apenas 20 episódios.