Ataque à sinagoga de Jerusalém em 2014 -2014 Jerusalem synagogue attack

Ataque à sinagoga de Jerusalém em 2014
Ataque à sinagoga de Jerusalém em 2014
	Operações policiais na sinagoga logo após o ataque
	Ataque à sinagoga de Jerusalém em 2014 (Jerusalém)
Localização	Har Nof , Jerusalém
Coordenadas	31°47′09″N 35°10′31″E / 31,78583°N 35,17528°E Coordenadas: 31°47′09″N 35°10′31″E / 31,78583°N 35,17528°E
Encontro	18 de novembro de 2014 ; 8 anos atrás
Mortes	8 (incluindo ambos os atacantes)
Ferido	7
Perpetradores	Uday Abu Jamal e Ghassan Abu Jamal

Na manhã de 18 de novembro de 2014, dois palestinos de Jerusalém entraram na sinagoga Kehilat Bnei Torah, no bairro de Har Nof em Jerusalém , e atacaram os fiéis em oração com machados, facas e uma arma. Eles mataram quatro adoradores de dupla nacionalidade e feriram gravemente um policial israelense druso , que mais tarde morreu devido aos ferimentos. Eles também feriram sete adoradores do sexo masculino, um dos quais nunca acordou do coma e morreu 11 meses depois. Os dois agressores foram mortos a tiros pela polícia.

Vários relatórios iniciais afirmavam que a Frente Popular para a Libertação da Palestina (PFLP) havia declarado a responsabilidade pelo ataque; Outras fontes dizem que as declarações dos militantes da PFLP foram confusas ou que o próprio grupo se isentou de responsabilidade. As autoridades israelenses afirmaram que "parecia que os homens haviam agido sozinhos".

Foi o ataque terrorista mais mortal em Jerusalém desde o massacre de Mercaz HaRav em março de 2008. O ataque foi um dos vários ataques violentos contra israelenses no verão e no outono de 2014, sendo chamado de intifada por algumas fontes de notícias, apesar de nenhuma intifada oficial ter sido organizado por um grupo palestino, como aconteceu na primeira e na segunda intifadas.

O Conselho de Segurança da ONU condenou o "ataque terrorista desprezível" na sinagoga de Jerusalém.

Ataque

Por volta das 07:00, durante a oração matinal de Shacharit durante a semana , enquanto os fiéis faziam a oração silenciosa da amidah em pé, dois homens árabes de Jerusalém entraram na sinagoga Kehilat Bnei Torah, no bairro de Har Nof em Jerusalém , e atacaram os fiéis com machados, cutelos e uma espingarda.

Os terroristas mataram quatro adoradores de dupla nacionalidade e um policial israelense druso , e feriram sete adoradores do sexo masculino, um dos quais nunca acordou do coma e morreu 11 meses depois. Um dos fiéis reagiu e atingiu um terrorista na cabeça com uma cadeira duas vezes, antes de escapar escada acima. Foi o ataque terrorista mais mortal em Jerusalém desde o massacre de Mercaz HaRav em março de 2008.

Dois guardas de trânsito que ouviram tiros correram para a sinagoga e travaram um tiroteio com os agressores. Um terceiro policial chegou logo depois e matou os dois agressores. Dois policiais ficaram feridos, um dos quais morreu posteriormente em decorrência dos ferimentos.

O primeiro a responder foi um policial israelense druso, Zidan Saif. Ele foi gravemente ferido quando levou um tiro na cabeça durante o tiroteio que se seguiu e morreu mais tarde.

Os perpetradores gritaram "Allahu Akbar!" enquanto eles atacavam os adoradores.

vítimas

Morto:

Rabino Moshe Twersky (59 anos), americano-israelense e morador de Har Nof. Twersky era o chefe do Toras Moshe kollel , filho do professor de Harvard Rabino Isadore Twersky , e parte de uma dinastia rabínica de Boston)
Rabino Kalman Levine (55 anos), americano-israelense e residente em Har Nof.
Rabino Aryeh Kupinsky (43 anos), americano-israelense e residente em Har Nof.
Rabino Avraham Shmuel Goldberg (68 anos) um britânico-israelense.
Sargento-mor Zidan Saif (30 anos), o policial druso baleado na cabeça durante o ataque e resposta de resgate, que mais tarde morreu devido aos ferimentos. Saif morava na aldeia drusa de Yanuh-Jat , no norte de Israel, e era pai de uma filha de 4 meses.

Sete outros fiéis do sexo masculino foram feridos pelos agressores, dois gravemente. Uma das vítimas feridas, Howard (Chaim) Rotman, tendo passado quase um ano em coma vegetativo devido a múltiplos ferimentos de cutelo no rosto e na cabeça, morreu devido aos ferimentos em 23 de outubro de 2015.

Perpetradores

Os perpetradores, primos Uday Abu Jamal (22) e Ghassan Muhammad Abu Jamal (32), vieram do bairro de Jabel Mukaber , em Jerusalém Oriental, e trabalhavam em uma mercearia perto da sinagoga. Os dois agressores eram parentes do afiliado da PFLP Jamal Abu Jamal, condenado a 22 anos de prisão por tentativa de homicídio, libertado por Israel como parte das negociações de paz entre israelenses e palestinos de 2013–14 .

A viúva de Ghassan Abu Jamal, Nadia, recebeu uma ordem de demolição de sua casa em Jerusalém Oriental; seus direitos de residência foram revogados e ela foi expulsa para a casa de sua família na Cisjordânia. Seus 3 filhos, Walid (6), Salma (4) e Mohammed (3) ⁠— ⁠o último filho sofre de um problema cardíaco ⁠— ⁠tem permissão para ficar em Jerusalém Oriental por ser seu local de nascimento, mas a todos os benefícios sociais, incluindo cobertura médica, foram cancelados. Ela protesta contra as medidas, que chama de exemplo de punição coletiva . Ela disse que "Se soubéssemos que meu marido estava planejando um ataque, é claro que o teríamos impedido", enquanto seus sogros disseram que não conseguiam aceitar o que levou Ghassan e Uday a atacar o local de culto. .

A Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP) foi inicialmente denunciada como reivindicando a responsabilidade pelo ataque. Hani Thawbta, líder da PFLP na Faixa de Gaza, declarou: "Declaramos a responsabilidade total da PFLP pela execução desta operação heróica conduzida por nossos heróis". No site da PFLP, Khalil Maqdesi, do Comitê Central da PFLP, disse que a "ocupação" foi responsável e que "a PFLP continuará a visar todas as instituições da ocupação". As autoridades israelenses disseram que "parecia que os homens agiram sozinhos". O chefe de polícia disse inicialmente que, embora sua investigação não estivesse completa, ele acreditava que parecia ser um ataque de lobo solitário .

Os dois homens eram supostamente filiados à PFLP, e a PFLP identificou os dois como seus membros, mas a família disse que não sabia se era esse o caso. Segundo alguns familiares, os agressores não pertenciam a nenhum grupo armado.

motivos

Dois parentes dos atacantes disseram que o ataque foi motivado pelo que os atacantes viram como "ameaças de uma aquisição judaica de Al Aqsa " e a morte de um motorista de ônibus palestino, Youssef al-Ramouni, na rodoviária de Har Hotzvim, em Jerusalém . Autoridades israelenses disseram que uma autópsia encontrou apenas evidências de suicídio, e que um patologista palestino que compareceu à autópsia, Dr. Saber al-Aloul, inicialmente concordou com a descoberta. No entanto, o médico disse mais tarde que os resultados apontavam para um "assassinato organizado"; muitos palestinos acreditam que o motorista do ônibus foi assassinado por colonos israelenses.

Impacto na política do governo

Em resposta a este e outros incidentes em uma série de outros ataques a judeus no verão e no outono de 2014, o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu agiu para aliviar as tensões com o mundo árabe, pedindo o fim das visitas ao Monte do Templo por ministros do governo e MKs . Além disso, Israel reinstituiu a política de demolir as casas dos perpetradores palestinos e revogar o status de residência de seus parentes próximos. Em um movimento sem precedentes que disse ter como objetivo impedir possíveis ataques futuros, Israel se absteve de entregar os corpos dos agressores mortos para suas famílias. O primeiro-ministro israelense Binyamin Netanyahu ordenou a demolição das casas dos atacantes. O ministro da Defesa de Israel , Moshe Ya'alon , afirmou que, à luz da recente série de ataques, Israel congelaria uma série de medidas planejadas para facilitar a vida dos palestinos que vivem na Cisjordânia, incluindo novas estradas.

Resposta

A sinagoga que foi o local do ataque reabriu no dia seguinte, mais uma vez com serviços shacharit . A congregação continua a empregar trabalhadores árabes.

Em resposta ao incidente, muitos protestos foram realizados em todo o mundo. O rabino Avi Weiss conduziu um protesto na Embaixada Palestina na cidade de Nova York. Dez homens judeus foram presos em um protesto em Jerusalém, e outros 23 foram presos tentando bloquear o Light Rail de Jerusalém . Serviços memoriais foram realizados em muitas comunidades.

Milhares compareceram ao funeral de Zidan Saif, incluindo o presidente Reuven Rivlin , o ministro da Segurança Interna Yitzhak Aharonovich e o chefe de polícia Yohanan Danino . Um casal judeu americano nomeou seu filho em homenagem a Zidan Saif para homenagear suas ações.

O FBI havia declarado que se juntaria às autoridades israelenses em uma investigação dos ataques, com o objetivo de saber se alguma organização ou indivíduo ajudou os agressores e poderia ser processado.

Manifestações e comemorações aconteceram em Gaza com palestinos portando retratos dos dois agressores, bem como machadinhas do tipo usado no ataque terrorista.

Família e amigos da vítima anglo-israelense Rabi Avraham Shmuel Goldberg arrecadaram fundos para dedicar uma unidade de 3 leitos em seu nome no Departamento de Emergência do Shaare Zedek Medical Center, em Jerusalém.

Reações

Por país

Bahrein - Sheikh Abu Khalifa , ministro das Relações Exteriores do Bahrein , condenou o ataque.
Brasil – O Governo brasileiro condenou veementemente o ataque terrorista em uma sinagoga e expressou sua solidariedade às famílias enlutadas.
Canadá - O primeiro-ministro Stephen Harper condenou o "ato bárbaro de terror". Harper disse que os "pensamentos e orações do Canadá estão com o povo de Israel".
Costa Rica – A Costa Rica condenou este “ato de terrorismo que atenta gravemente contra a dignidade humana e a paz em qualquer sociedade”.
França - O presidente François Hollande emitiu um comunicado condenando "o hediondo ataque ... em uma sinagoga em Jerusalém e aqueles que ousaram saudar o ato". Hollande "expressou sua profunda preocupação com a cadeia de violência em Jerusalém e na Cisjordânia".
Alemanha - Frank-Walter Steinmeier , o ministro das Relações Exteriores da Alemanha , chamou os "ataques mortais contra crentes inocentes em um local de culto" uma "transgressão terrível em uma situação já extremamente tensa".
Guatemala – O governo guatemalteco expressou sua “rejeição e forte condenação pelo ataque em Jerusalém”.
Israel - Benjamin Netanyahu , o primeiro-ministro de Israel , culpou o ataque à "incitação de Abbas" e afirmou que Israel responderá de forma decisiva.
Jordânia – O parlamento jordaniano recitou uma oração para comemorar os agressores por trás do massacre. Ao mesmo tempo, o porta-voz do governo da Jordânia condenou o ataque, dizendo: "A Jordânia condena um ataque a qualquer cidadão e condena todos os atos de violência e terrorismo que ferem civis, seja qual for sua origem". Enquanto isso, o primeiro-ministro jordaniano, Abdullah Ensour , enviou uma carta de condolências às famílias dos dois militantes palestinos.
Holanda - O ministro das Relações Exteriores da Holanda, Bert Koenders , reagiu com as declarações "Horrível. Isso é um ataque a um pódio da religião judaica em uma sinagoga" e "Considero isso realmente chocante".
Peru – O governo peruano expressou “extremo choque e forte condenação” pelo ataque terrorista, motivado por “intolerância religiosa” e “contrário à convivência civilizada entre as nações”.
Rússia - Os delegados russos nas Nações Unidas disseram que "o assassinato de civis, quaisquer que sejam seus motivos, é um crime desumano".
Espanha - O governo espanhol condenou o "ataque brutal" e afirmou que "as expressões de elogio e felicitações publicadas por certas organizações e indivíduos após este ato deplorável são igualmente repugnantes para qualquer senso de humanidade".
Turquia - O ministro das Relações Exteriores da Turquia, Mevlüt Çavuşoğlu , condenou o ataque.
Reino Unido - O primeiro-ministro David Cameron condenou o ataque palestino, escrevendo "Estou chocado com o terrível ataque de hoje aos fiéis em uma sinagoga de Jerusalém. Meus pensamentos estão com as famílias das vítimas." O presidente do Partido Conservador, Grant Shapps , também condenou o ataque, dizendo que suas orações estão com as famílias das vítimas. Ele criticou a ex-ministra Baronesa Warsi , que aparentemente comparou o ataque aos protestos de "extremistas israelenses" na mesquita de Al-Aqsa . Warsi afirmou que israelenses e palestinos foram mortos por extremistas e ela queria "justiça para todos".
Estados Unidos - Barack Obama , o presidente dos Estados Unidos , afirmou que condena veementemente os ataques que mataram três cidadãos norte-americanos. John Kerry , o secretário de Estado dos Estados Unidos , chamou o ataque de "ato de puro terror e brutalidade e violência sem sentido". O prefeito da cidade de Nova York, Bill de Blasio , disse que ficou "horrorizado e com o coração partido" pelo ataque. O governador de Nova York, Andrew Cuomo , divulgou um comunicado condenando o "terrível ataque terrorista", que ele disse "foi um ato deplorável de maldade que deve ser denunciado como tal por todos, independentemente de suas crenças políticas ou religiosas". Os senadores de Nova York Kirsten Gillibrand e Charles Schumer também divulgaram declarações condenando o ataque. Schumer disse que a Autoridade Palestina co-conspirou no ataque por realizar "incitação imprudente". O Federal Bureau of Investigation anunciou que vai investigar o incidente. Muitos legisladores dos EUA assinaram uma carta a Abbas afirmando que, se ele não conter a violência, corre o risco de perder a ajuda externa dos EUA.
Vaticano – O Papa Francisco condenou os “episódios inaceitáveis de violência” em Jerusalém, que “não poupam nem os locais de culto”. Ele ofereceu orações pelas vítimas do ataque.

outras entidades

União Europeia - Federica Mogherini , chefe de política externa da UE, condenou o massacre mortal como um "ato de terror".
Autoridade Palestina - Mahmoud Abbas , o presidente palestino , afirmou que "a presidência condena o ataque aos fiéis judeus em seu local de oração e condena o assassinato de civis, não importa quem o esteja fazendo".
- Hamas – O Hamas afirmou que o ataque foi uma resposta a um motorista de ônibus palestino que foi encontrado enforcado; O exame patológico indicou que foi suicídio, mas a família do motorista do ônibus acredita que ele foi assassinado. O Hamas elogiou o ataque como "uma resposta apropriada e funcional aos crimes da ocupação israelense".
- Na Faixa de Gaza, as pessoas distribuíram doces para comemorar e brandiram machados e cartazes dos assassinos. A televisão palestina exibiu fotos de cenas comemorativas em Belém , na Cisjordânia, e a rádio palestina chamou os assassinos de "mártires".
- Jihad Islâmica – Em Gaza, a Jihad Islâmica elogiou o ataque.
Nações Unidas - Robert Serry , o Coordenador Especial das Nações Unidas para o Processo de Paz no Oriente Médio, disse: "não pode haver nenhuma justificativa para esses assassinatos deliberados". O Conselho de Segurança da ONU condenou fortemente o "ataque terrorista desprezível" em uma sinagoga de Jerusalém. O chefe da ONU, Ban Ki-moon, condenou o ataque e estendeu suas condolências às famílias das vítimas e desejou uma rápida recuperação aos feridos.

Cobertura da mídia

O ataque foi relatado ao vivo na CNN, com detalhes surgindo à medida que se tornavam disponíveis; O banner de rolagem da CNN - que mudou várias vezes ao longo da transmissão, inicialmente dizia: "Vítimas no ataque à sinagoga de Jerusalém" e, posteriormente, "Rádio do governo israelense: tiro da polícia, matou dois palestinos".

O incidente foi coberto por todos os principais meios de comunicação. O Star Tribune publicou um cartoon editorial de Steve Sack mostrando a pomba da paz chorando enquanto seu ramo de oliveira era salpicado com o sangue do "massacre da sinagoga". A CBC News intitulou seu relatório sobre o ataque com: "A polícia de Jerusalém atirou fatalmente em 2 após aparente ataque à sinagoga". O Guardian removeu todas as referências aos palestinos do despacho da Reuters que publicou.

Em uma transmissão da CNN um dia depois, o banner dizia brevemente "Ataque mortal à mesquita de Jerusalém". Pessoas de todos os lados do conflito israelense-palestino reclamaram do viés da mídia. Yossi Dagan, contato de relações com a mídia do Conselho Regional de Samaria , uma organização que atende colonos na Cisjordânia , bem como Ido Kenan, do Jerusalem Post , reclamaram que a CNN e seus repórteres exibiram preconceito, culpando o repórter Ben Wedeman por não fornecer mais informações do que estava disponível na época e pelo banner incorreto na tela. Wedeman respondeu, por meio de um tweet, que não escreve manchetes, e a CNN se desculpou pelo erro naquele dia.

Uma manchete do diário francês Le Monde dizia "Seis mortos em Jerusalém". Após um protesto da embaixada israelense em Paris, o Le Monde mudou a manchete para especificar que quatro israelenses e "dois atacantes palestinos" foram mortos. O teórico político britânico Alan Johnson criticou a cobertura jornalística, descrevendo coberturas como a reportagem de Amira Hass no Haaretz , descrevendo o suposto "desespero e raiva que levou os Abu Jamals a atacar judeus em uma sinagoga (ênfase adicionada)", como "racista" porque rouba Árabes de arbítrio moral , atribuindo arbítrio moral exclusivamente aos judeus. Ele descreveu os meios de comunicação que assumiram essas posições, CNN, CBC, Haaretz e The Guardian , como sendo "um pouco racistas" ao adotar uma " visão orientalista dos palestinos como o Outro" e considerá-los como " nobres selvagens ". .

Languages

In other projects