Annie Finch - Annie Finch

Annie Finch
Leitura de Finch no Folger Theatre, Washington, DC, 2019
Leitura de Finch no Folger Theatre, Washington, DC, 2019
Nascer ( 31/10/1956 )31 de outubro de 1956 (64 anos)
New Rochelle, Nova York , EUA
Ocupação Poeta , escritor , editor , crítico , dramaturgo , libretista , artista performático
Língua inglês
Educação BA, MA, Ph.D
Alma mater Yale University , University of Houston , Stanford University
Gênero Poesia, drama em verso, ensaio, livro de memórias, poética, tradução de poesia
Sujeito feminismo, espiritualidade, aborto
Movimento literário Poesia feminista , Novo Formalismo
Obras notáveis Calendars (2003), Between the Goddesses (2010), Spells: New and Selected Poems (2013), Choice Words: Writers on Abortion (2020)
Prêmios notáveis Prêmio Sarasvati de Poesia, Prêmio Robert Fitzgerald
Local na rede Internet
AnnieFinch.com

Annie Finch (nascida em 31 de outubro de 1956) é uma poetisa, escritora, editora, crítica, tradutora, dramaturga, professora e performer americana. Sua poesia é conhecida por seu uso frequentemente encantador de ritmo, métrica e forma poética e por seus temas de espiritualidade feminista . Seus livros incluem The Poetry Witch Little Book of Spells , Spells: New and Selected Poems , The Body of Poetry: Essays on Women, Form, and the Poetic Self , A Poet's Craft , Calendars , and Between the Goddesses. Suas antologias editadas incluem A Formal Feeling Comes: Poems in Form por Contemporary Women , Measure for Measure: An Anthology of Poetic Metros e Choice Words: Writers on Abortion , a primeira grande antologia literária sobre o aborto.

Infância e educação

Annie Finch nasceu em New Rochelle, Nova York, em 31 de outubro de 1956. Sua mãe era a poetisa e artista de bonecas Margaret Rockwell Finch e seu pai, Henry Leroy Finch, Jr. , era um líder pacifista e um estudioso de filosofia cujas obras incluem três livros sobre Ludwig Wittgenstein . Sua tia-avó era a organizadora socialista, política e escritora Jessie Wallace Hughan . Finch começou a escrever quando criança e foi educado em escolas públicas até que um tio a molestou; um ano depois, ela saiu de casa e frequentou a Oakwood Friends School e Simon's Rock Early College, onde estudou cinema e história da arte. Ela estudou poesia com Penelope Laurans e Marie Borroff na Yale University e se formou magna cum laude em 1979. Depois de viajar para a África com o pintor Alix Bacon, no início dos anos 80 ela se estabeleceu no East Village de Nova York, onde trabalhou na Natural History Magazine e sozinha - publicou e executou o poema longo experimental rítmico The Encyclopedia of Scotland. Em 1984, Finch encontrou o trabalho de Ntozake Shange em uma livraria e "reconheceu nela uma alma-mãe, outra pessoa para quem a poesia era performática, sagrada, curativa, indispensável, física". Ela imediatamente se inscreveu na Universidade de Houston, onde Shange dava aulas, e obteve seu mestrado em redação criativa em 1985 com uma tese em Drama em verso dirigida por Shange. Finch obteve um Ph.D em Literatura Inglesa e Americana pela Universidade de Stanford em 1990, estudando teoria feminista com Adrienne Rich e se concentrando em Versificação sob a supervisão de Diane Middlebrook .

Carreira poética

A primeira coleção de poesia de Finch, Eve (Story Line Press, 1997), foi finalista da National Poetry Series e da Yale Series of Younger Poets . Calendars ( Tupelo Press , 2003), finalista do National Poetry Series e pré-selecionados para o prêmio Prefácio Poesia Book of the Year, é estruturado em torno de uma série de poemas escritos para performance para celebrar a Roda do Ano . Seu terceiro livro, Entre as Deusas: Um Libreto Épico em Sete Sonhos ( Red Hen Press , 2010), que recebeu o Prêmio Sarasvati de Poesia, é uma obra híbrida que combina narrativa e estrutura dramática para contar uma história mítica sobre o aborto. A Enciclopédia da Escócia foi publicada em 2010 pela Salt Publishing no Reino Unido; no mesmo ano, a Carnegie Mellon University Press relançou Eve na Contemporary Classics Poetry Series. Spells: New and Selected Poems ( Wesleyan University Press , 2012), reúne poemas de cada um dos livros anteriores de Finch, juntamente com poemas inéditos. O Pequeno Livro de Feitiços da Bruxa de Poesia (2019), também da Wesleyan University Press, oferece pequenos feitiços de menos de oito versos, reunidos por Finch a partir dos poemas mais longos de Feitiços.

Os poemas de Finch são coletados em antologias, incluindo Poema por dia da Academia de Poetas Americanos , Livro Penguin do Soneto , Antologia Norton da Poesia Mundial e Livro Penguin da Poesia Americana do Século XX . Seus poemas para ocasiões públicas incluem um poema Phi Beta Kappa para a Universidade de Yale e o poema memorial para os ataques de 11 de setembro instalados na Catedral de St. John the Divine em Nova York (que acompanha a escultura comemorativa de Meredith Bergmann ). Ela escreveu que acredita que faz parte de sua vocação como poetisa compor poesia ocasional sobre tópicos de importância pessoal e cultural.

Recepção critica

A dedicação de Finch em escrever em métrica e seu papel como estudiosa, editora e crítica de forma poética levou alguns revisores de seus primeiros livros a classificar sua poesia dentro do movimento conhecido como Novo Formalismo . O Dicionário de Biografia Literária a considerou "uma das figuras centrais da poesia americana contemporânea" por seu papel na recuperação da forma poética. Mas os revisores logo perceberam diferenças importantes entre a poesia de Finch e a de outros novos poetas formalistas. Henry Taylor , por exemplo, afirmou que Finch não era um novo formalista típico porque ela não se concentrava nas realidades da vida contemporânea, e CL Rawlins enfatizou o uso encantatório da forma em Eve , escrevendo: "Finch é um poeta em seus ossos. (...) O que ela prova em Eve é que a rima e a métrica não são apenas um tipo de escravidão que estava na moda, mas uma chave bioacústica para a memória e a emoção. " Cindy Williams Gutierrez fez uma afirmação semelhante em uma resenha de um livro posterior: “Finch é mais xamã do que formalista. Ela tem plena consciência da forma e do som de seus poemas. Seja em um canto, soneto, ghazal ou mesmo no paradelo inventado de Billy Collins, sua habilidade não exige esforço: a forma é apenas a pele que permite que seus poemas respirem com facilidade ”.

O poeta e crítico Ron Silliman situou Finch no contexto da poesia experimental , escrevendo: "Annie Finch não pode ser uma nova formalista, precisamente porque ela é apaixonada pelo novo e pela forma. Ela também é uma das grandes arriscadas na poesia contemporânea, ao lado de Lee Ann Brown e Bernadette Mayer em sua disposição de destruir completamente nossas expectativas como leitores. " O aspecto experimental do trabalho de Finch tornou-se mais evidente com a publicação de Spells, que inclui 35 dos poemas compostos na década de 1980 que ela chama de "poemas perdidos". No prefácio de Spells , ela os descreve como "poemas métricos e experimentais [que] ... não encontraram seu público até a redescoberta da vanguarda das estratégias poéticas formais, apenas alguns anos atrás".

Revisando Calendários , a poetisa e estudiosa da Deusa Patricia Monaghan foi uma das primeiras críticas a articular a intersecção da poética formal e espiritualidade na obra de Finch, escrevendo: "Annie Finch é uma tradicionalista. Não da forma como a palavra é comumente usada... Mas de uma forma experimental estranha. Um oráculo, uma bacante extática: esse é o tipo de poetisa tradicional que Annie Finch é. "

O arquivo literário de Finch foi adquirido pela Beinecke Rare Book and Manuscript Library na Universidade de Yale em 2016.

Feminismo e espiritualidade

No prefácio de Spells: New and Selected Poems (2013), Finch escreve: "Compilar este livro me levou a apreciar o quanto me inspirei como poetisa ao atingir a maioridade durante o movimento feminista dos anos 1970. A leitura me ajudou eu entendo as maneiras como lutei ao longo dos anos para livrar-me do fardo da misoginia em minhas identidades espirituais, psicológicas, intelectuais, políticas e poéticas. Meus temas costumam ser centrados nas mulheres ... Tenho orgulho de me definir como uma poetisa . "

O feminismo de Finch também é evidente em sua redação em prosa, edição e organização literária. Sua primeira antologia A Formal Feeling Comes: Poems in Form by Contemporary Women (1993) reuniu poemas e ensaios de poetisas contemporâneas. O "código métrico", a teoria central de seu livro de crítica literária The Ghost of Meter (1994), é citado no artigo sobre "poética feminista" de Elaine Showalter na Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics. Sua coleção de ensaios The Body of Poetry: Essays on Women, Form, and the Poetic Self (2005) inclui escritos sobre mulheres poetisas, incluindo Elizabeth Barrett Browning , Carolyn Kizer , Maxine Kumin , Audre Lorde , Lydia Sigourney , Sara Teasdale e Phillis Wheatley , muitos baseados na teoria feminista. Em 1997, Finch fundou a lista internacional de discussão de mulheres poetas ( Wom-Po ). Ela facilitou o serviço de listas até 2004, quando passou a propriedade da lista para Amy King .

Em outubro de 2016, antecipando o movimento #MeToo , Finch se tornou uma das primeiras vítimas de agressão sexual no mundo literário a citar escritores, editores e professores que a haviam agredido sexualmente durante sua carreira.

Em 2019, Finch lançou uma campanha Kickstarter para arrecadar fundos para a publicação de Choice Words: Writers on Abortion , que a editora, Haymarket Books , chama de "a primeira grande antologia literária sobre o aborto". O Kickstarter foi lançado dois dias antes do Alabama aprovar a proibição do aborto e atingir sua meta de arrecadação de fundos na primeira semana. Choice Words foi publicado em abril de 2020.

Claire Keyes observa em Scribner's American Writers , "Uma forte corrente no trabalho [de Finch] é o descentramento do self, um tema que decorre de sua profunda conexão com o mundo natural e sua percepção do self como parte da natureza." Em uma entrevista, Finch afirmou: "Alguns de meus poemas são líricos, alguns narrativos, alguns dramáticos e alguns meditativos, mas todos estão preocupados com o mistério do sagrado corporificado." Finch escreve no prefácio de sua coleção Spells: New and Selected Poems que ela considera seus poemas e versos como "feitiços" cujo ritmo e forma convidam os leitores a "experimentar palavras não apenas na mente, mas no corpo".

Finch iniciou um blog chamado American Witch em 2010 e publicou vários artigos sobre espiritualidade centrada na Terra no The Huffington Post .

Versos, libreto e configurações musicais

As obras poéticas dramáticas de Finch incluem The Encyclopedia of Scotland (1983), originalmente apresentada em uma versão de libreto com música ao vivo, bem como Between the Goddesses: An Epic Libretto in Seven Dreams (Red Hen Press, 2010) e Wolf Song, que estreou em Portland, Maine's Mayo Street Arts em 2012. Ambas as peças foram produções colaborativas incorporando música, dança, fantoches e máscaras. Finch também escreveu e executou várias obras em um gênero que ela chama de "teatro ritual de poesia", combinando performance de poesia multimídia com ritual de público interativo; incluindo "Five Directions", estreado em Mayo Street Arts, Portland, Maine, em 2012, dirigido por Alzenira Quezada, e "Winter Solstice Dreams", estreado em Deepak Homebase, Nova York, em 2018, dirigido por Vera Beren.

Os compositores que musicaram os poemas de Finch incluem Stefania de Kennessey, Matthew Harris e Dale Trumbore. As configurações dos poemas de Trumbore ganharam o prêmio Yale Glee Club Emerging Composers, o Concurso de Composição Coral Gregg Smith e outros prêmios. Finch foi convidado pela compositora Deborah Drattell para escrever o libreto da ópera Marina , baseado na vida da poetisa Marina Tsvetaeva. foi produzido pela American Opera Projects em 2003, dirigido por Anne Bogart e cantado por Lauren Flanigan .

Prosódia e crítica literária

O livro de Finch de 1993, The Ghost of Meter: Culture and Prosody in American Free Verse, usa a prosódia e a teoria pós-moderna e feminista para explorar a semiótica da métrica na poesia em verso livre de Walt Whitman , Emily Dickinson , Stephen Crane , TS Eliot , Audre Lorde e outros poetas. Com base no trabalho de Roland Barthes e na teoria da "estrutura métrica" ​​de John Hollander , Finch chama sua teoria dos significados métricos de "o código métrico". A coleção de ensaios The Body of Poetry explora tópicos adicionais na poética feminista e na forma poética, incluindo tradução, "Metrical Diversity" e leituras de poetas como Sara Teasdale , Phillis Wheatley , Elizabeth Barrett Browning , Marilyn Hacker e John Peck . As antologias de poesia e poética editadas ou co-editadas de Finch incluem A Formal Feeling Comes: Poems in Form by Contemporary Women , Uma exaltação das formas: Poetas contemporâneos sobre a diversidade de sua arte , Villanelles e Medida por medida: Uma antologia de metros poéticos . Ela também é autora de um livro de escrita de poesia, A Poet's Craft: A Comprehensive Guide to Making and Sharing Your Poetry.

Em uma época em que Emily Dickinson era a única poetisa do século XIX recebendo atenção crítica, o artigo de Finch de 1987 "A Poetisa Sentimental no Mundo: Metáfora e Subjetividade na Poesia Natural de Lydia Sigourney " abordou Sigourney por meio de teorias pós-modernas do eu poético. Um ensaio subsequente sobre Sigourney foi encomendado para Lydia Sigourney: Ensaios Críticos e Visões Culturais (2018), que também incluiu o poema elegíaco de Finch para Sigourney. Na coleção de ensaios The Body of Poetry: Essays on Women, Form, and the Poetic Self, Finch discute suas ideias sobre a "poética da poetisa" em termos mais amplos

Tradução

A tradução de Finch da poesia de Louise Labé do francês foi publicada pela University of Chicago Press , homenageada pela Society for the Study of Early Modern Women e representada na Norton Anthology of World Literature . Feitiços inclui traduções do anglo-saxão , grego clássico e russo. No prefácio de Spells e em The Body of Poetry, Finch explica que as qualidades físicas do poema original, incluindo métrica e rima , são centrais para seu processo de tradução.

Ensino

Finch começou a lecionar como assistente de pós-graduação na Universidade de Houston e, posteriormente, como assistente de Adrienne Rich na Universidade de Stanford . Ela atuou em redação criativa e faculdades de literatura de universidades, incluindo New College of California, University of NorthernIowa, Miami University (Ohio) e University of Southern Maine, onde também ocupou o cargo de Diretora do Programa Stonecoast MFA desde 2004 até 2012. Ela lecionou em conferências e centros literários, incluindo Wesleyan Writers Conference, Poetry by the Sea, West Chester Poetry Conference, Ruskin Arts Centre e Poets House, online no Yale Alumni Workshops, 24 Pearl St. e London Poetry School , e de forma independente, por meio da comunidade online que ela estabeleceu em 2020, Poets & Seekers Community.

Honras e prêmios

  • Prêmio Sarasvati de Poesia 2012, da Associação para o Estudo das Mulheres e da Mitologia, para Entre as Deusas
  • Prêmio Robert Fitzgerald de 2009
  • 2008 Fellowship, Black Earth Institute
  • 2006 Menção Honrosa por uma tradução no campo dos estudos femininos pela Sociedade para o Estudo das Mulheres da Idade Moderna, pela Poesia Completa de Louise Labe
  • Prêmio Alumni de 2005, Programa de Escrita Criativa da Universidade de Houston
  • 1993 Nicholas Roerich Fellow, Wesleyan Writers Conference
  • Bolsa de Graduação em 1989, Stanford Humanities Center
  • 1979 Chauncey Brewster Tinker Prize, Yale University

Livros

Poesia

  • Feitiços: Poemas novos e selecionados . Wesleyan University Press , 2012.
  • Entre as Deusas: Um Libreto Épico em Seven Dreams Red Hen Press , 2010. [Vencedor, Prêmio Sarasvati de Poesia, Associação para o Estudo de Mulheres e Mitologia].
  • Calendários . Tupelo Press , 2003. [Finalista, Prêmio Prefácio Livro de Poesia do Ano de 2003, Finalista, Série Nacional de Poesia]. Segunda edição com CD de áudio e Readers 'Companion para download , 2008.
  • Eva . Story Line Press. 1997. [Finalista, National Poetry Series, Yale Series of Younger Poets, Brittingham Prize]. Relançado pela Carnegie Mellon University Press, Classic Contemporaries Poetry Series, 2010.
  • A Enciclopédia da Escócia . Caribou Press, 1982; Cambridge: Salt Publishing, 2005.

Livros de capítulos de poesia

  • O Pequeno Livro de Feitiços da Bruxa da Poesia . Wesleyan University Press, 2019.
  • Poemas da Deusa . Poetry Witch Press, 2015.
  • A voz era o mar . Voices From the American Land, 2013.
  • Shadow-Bird: From the Lost Poems . Dusie Kollektiv / Patinho Feio Presse, 2009.
  • Maiores sucessos de Annie Finch: Poemas 1975-2005 . Pudding House, 2006.
  • Parto em casa . Dos Madres Press, 2004.
  • Poemas da temporada . Calliope Press, 2002.
  • Pegando a Mermother . Aralia Press, 1996.
  • The Encyclopedia of Scotland: A Libretto . Caribou Press, 1982 (publicado pelo próprio).

Tradução

  • A poesia e prosa completas de Louise Labé: uma edição bilíngue . Editado com introduções críticas e traduções em prosa por Deborah Lesko Baker e traduções de poesia por Annie Finch. Chicago: University of Chicago Press , 2006. (Tradução).

Opera Libretti

  • Marina . American Opera Projects, DR2 Theatre, Nova York, 2003.

Poético

  • A Poet's Ear: A Handbook of Meter and Form . Ann Arbor: University of Michigan Press , 2013.
  • Ofício de um poeta: um guia abrangente para fazer e moldar seus poemas . Ann Arbor: University of Michigan Press , 2012.
  • The Body of Poetry: Essays on Women, Form, and the Poetic Self . Poets on Poetry Series, Ann Arbor: University of Michigan Press, 2005.
  • The Ghost of Meter: Culture and Prosody in American Free Verse . Ann Arbor: University of Michigan Press, 1993. Edição de brochura com novo prefácio, 2001.

Livros editados

  • Palavras escolhidas: Escritores sobre o aborto . Chicago, Il: Haymarket Books, 2020.
  • A Formal Feeling Comees: Poems in Form by Contemporary Women . Brownsville, OR: Story Line Press, 1994. Reimpresso, Textos Books, 2007.
  • Depois do Novo Formalismo: Poetas na Forma, Narrativa e Tradição . Brownsville, OR: Story Line Press, 1999.

Livros coeditados

  • Medida por medida: uma antologia de medidores poéticos . Com Alexandra Oliver. Random House: Everymans Library, 2015.
  • Villanelles . Com Marie-Elizabeth Mali. Random House: Everymans Library, 2012.
  • Multiformalisms: Postmodern Poetics of Form . Com Susan M. Schultz . Textos Books, 2008.
  • Lofty Dogmas: Poets on Poetics . Com Maxine Kumin e Deborah Brown. University of Arkansas Press , 2005.
  • Uma exaltação das formas: os poetas contemporâneos celebram a diversidade de sua arte . Com Katherine Varnes. University of Michigan Press, 2002.
  • Carolyn Kizer: Perspectives on Her Life and Work . Com Johanna Keller e Candace McClelland. CavanKerry Press, 2000.

Referências

links externos