Idiota - Asshole
A palavra idiota (no inglês norte-americano ) ou cuzão (em todas as outras variedades importantes da língua inglesa) é um vulgarismo para descrever o ânus e freqüentemente usada de forma pejorativa (como um tipo de sinédoque ) para se referir a pessoas.
História
A palavra bunda na deriva ingleses do Proto-Germânico palavra (reconstruída) * arsaz , a partir do proto-indo-europeu palavra * ors- , significando "nádegas" ou "backside". A forma combinada cuzão é atestada pela primeira vez em 1500 em seu uso literal para se referir ao ânus . O uso metafórico da palavra para se referir ao pior lugar em uma região (por exemplo, "o babaca do mundo") é atestado pela primeira vez na imprensa em 1865; o uso para se referir a uma pessoa desprezível é atestado pela primeira vez em 1933. No nono capítulo de sua autobiografia de 1945, Black Boy , Richard Wright cita um trecho de verso que usa o termo: "Todas essas pessoas brancas vestidas tão bem / Suas bundas- os buracos têm o mesmo cheiro do meu ... ". Seu primeiro uso conhecido em jornais como um insulto foi em 1965. Como com outras vulgaridades, esses usos da palavra podem ter sido comuns na fala oral por algum tempo antes de suas primeiras aparições na imprensa. Na década de 1970, a revista Hustler apresentava pessoas de quem não gostavam como "Idiotas do mês". Em 1972, Jonathan Richman do Modern Lovers gravou sua canção " Pablo Picasso ", que inclui a linha "Pablo Picasso nunca foi chamado de idiota."
Até o início dos anos 1990, a palavra era considerada uma entre várias que não podiam ser pronunciadas na televisão comercial nos Estados Unidos. O comediante Andrew Dice Clay causou um grande choque quando pronunciou a palavra durante um show de premiação da MTV na televisão em 1989. No entanto, havia filmes com classificação PG-13 e R na década de 1980 que apresentavam o uso da palavra, como The R-rated The Terminator (1984), National Lampoon's Christmas Vacation (1989) com classificação PG-13 e Back to the Future (1985) com classificação PG-13 . Em 1994, entretanto, a vulgaridade havia se tornado mais aceitável, e a palavra apareceu em diálogos na longa série de televisão NYPD Blue , embora ainda não tenha se tornado algo próximo ao lugar-comum nas redes de TV. Em algumas edições de transmissão (como as exibições de sindicação de South Park ), a palavra é parcialmente cancelada, como "assh—". Uma variante do termo, "palhaço burro", foi cunhada e popularizada pelo filme de comédia de 1999 Office Space .
Semântica
A palavra é usada principalmente como vulgaridade , geralmente para descrever pessoas consideradas estúpidas, incompetentes, desagradáveis ou detestáveis. O filósofo moral Aaron James, em seu livro de 2012, Assholes: A Theory , dá um significado mais preciso da palavra, particularmente a sua conotação nos Estados Unidos: Uma pessoa, que quase sempre é do sexo masculino, que se considera de muito maior moral ou importância social do que qualquer outra pessoa; que se permite usufruir de vantagens especiais e o faz sistematicamente; quem faz isso por um senso arraigado de direito; e que é imunizado por seu senso de direito contra as queixas de outras pessoas. Ele sente que não deve ser questionado, e ele é o principal injustiçado.
Essa palavra ou sua tradução literal é encontrada na linguagem coloquial em várias culturas além do inglês, porque descreve tanto uma parte íntima quanto um órgão para defecar , ambos considerados tabus em muitas sociedades.
A palavra inglesa asno (que significa burro , um cognato de seu nome zoológico Equus asinus ) também pode ser usada como um termo de desprezo, referindo-se a uma pessoa tola ou estúpida. Nos Estados Unidos (e, em menor medida, no Canadá), as palavras asno e asno tornaram-se sinônimos.
Uso político
Em 2000, durante um evento do Dia do Trabalho, o então candidato George W. Bush fez um comentário improvisado a seu companheiro de chapa, Dick Cheney , que o repórter do The New York Times , Adam Clymer, era um "idiota da liga principal". A gafe foi captada pelo microfone e levou a um anúncio político censurando Bush por "usar palavrões ... na frente de uma multidão de famílias", produzido para o oponente democrata Al Gore .
Em fevereiro de 2004, a mídia americana noticiou que, durante uma manifestação de apoiadores, o presidente venezuelano Hugo Chávez teria chamado Bush de "idiota" por acreditar que seus assessores apoiaram um golpe contra Chávez em 2002 . A palavra em seu espanhol original era " pendejo ", e na cobertura de notícias a palavra foi amplamente (embora incorretamente) traduzida como "idiota"; o verdadeiro significado da palavra varia substancialmente na América Latina, e na Venezuela seu significado está mais próximo de "tolo". Em setembro do ano seguinte, o apresentador do Nightline , Ted Koppel, disse a Chávez em rede nacional de televisão: "Talvez eu vá chocá-lo um pouco, mas estas são suas palavras. Você chamou o presidente Bush de idiota" - ao que Chávez respondeu: "Eu disse várias coisas sobre ele. Não sei se realmente usei essa palavra."
Em 2008, o parlamentar liberal democrata de Leeds North West , Greg Mulholland, foi registrado descrevendo o ministro da saúde, Ivan Lewis, como um idiota, depois que Lewis se recusou a deixá-lo intervir em um debate no Westminster Hall sobre o financiamento do hospício. Mais tarde, ele defendeu publicamente seu comentário.