Batalha de Nitzanim - Battle of Nitzanim

A Batalha de Nitzanim foi uma batalha travada entre as Forças de Defesa de Israel e o Exército Egípcio na Guerra Árabe-Israelense de 1948 , em 7 de junho de 1948 (29 Iyar, 5708 no calendário hebraico). Foi a primeira grande vitória egípcia na guerra e um dos poucos casos de rendição israelense.

A batalha começou na noite de 6 a 7 de junho com um bombardeio de artilharia de Nitzanim , seguido por um bombardeio aéreo e ataques blindados e de infantaria. O ataque principal rompeu as defesas israelenses por volta das 11:00; os israelenses recuaram para uma segunda posição e, finalmente, para uma terceira posição às 14:00. Às 16:00, 105 israelenses se renderam ao exército egípcio. Entre 7 e 10 de junho, a Batalha da Colina 69 foi travada nas proximidades. A colina foi capturada pelos egípcios após uma retirada israelense desorganizada.

Os israelenses viram a rendição de Nitzanim como uma humilhação, especialmente depois que a Brigada Givati publicou um folheto denunciando os defensores. Os residentes de Nitzanim exigiram uma investigação sobre a batalha, e uma foi conduzida pelo Estado-Maior Geral , apoiando os residentes e concluindo que a rendição era justificada.

Fundo

O Kibutz Nitzanim , fundado em 1943, era uma aldeia israelense isolada na planície costeira , cercada pelas localidades árabes de Isdud no norte, Majdal no sul e Julis e Beit Daras no leste. Foi desenhado dentro do estado árabe no extinto Plano de Partição das Nações Unidas para a Palestina . Como tal, Nitzanim foi isolado após 31 de dezembro de 1947. Foi atacado muitas vezes nos primeiros seis meses da Guerra Civil de 1947-1948 na Palestina Obrigatória por irregulares locais. Os defensores judeus usaram antigos rifles italianos da Primeira Guerra Mundial e conseguiram repelir os ataques. Em março de 1948, as forças da Haganah do quartel-general em Be'er Tuvia invadiram a aldeia, mas no caminho de volta foram emboscadas e o comandante da Haganah de Nitzanim, Shlomo Rubinstein, foi morto em combate. Nos dias 26 de março e 20 de abril, ocorreram ataques árabes organizados, repelidos pelos moradores. O coletivo Niztanim estava localizado 700 metros a oeste da estrada costeira. Sua extensão, com 800m de comprimento e 400m de largura, não permitia a formação de uma segunda linha de defesa. Os prédios da fazenda foram em sua maioria construídos em uma ravina cercada por colinas de todos os lados. Ao norte ficava a "crista do cemitério", um local conveniente para observações. Perto dele ficava uma cratera wadi que se estendia para oeste e permitindo um avanço conveniente em direção à fazenda pelo norte. A leste, a fazenda fazia fronteira com um acampamento britânico destruído, o que permitia o avanço do inimigo até a cerca da fazenda. Cerca de dois quilômetros a nordeste ficava a Colina 69, uma posição que comandava toda a área circundante.

Ao meio-dia de 29 de maio, um posto de observação perto de Nitzanim relatou que uma coluna egípcia de cerca de 150 veículos havia passado ao longo da estrada costeira ao norte. O posto informou mais tarde que 500 veículos, uma brigada inteira, foram contados. Os observadores não foram treinados para identificar veículos militares e contaram com entusiasmo os veículos que passavam. Eles exageraram os números quando se reportaram à Brigada Givati. O Exército egípcio estabeleceu uma posição em Isdud entre 29 de maio e 1o de junho, para o que os israelenses presumiram na época ser empurrado para capturar Tel Aviv . No entanto, o avanço egípcio parou na ponte Ad Halom (sobre o rio Lakhish ao norte de Isdud), que havia sido destruída pela Brigada Givati em 12 de maio. Enquanto faziam os preparativos logísticos para cruzar o rio, a coluna foi bombardeada e engajado na Operação Pleshet (2 a 3 de junho). Os egípcios, portanto, mudaram seu foco para limpar seus flancos, concentrando-se nos Nitzanim enquanto alguns dos israelenses feridos que participaram de Pleshet foram evacuados para lá. Embora o vilarejo vizinho de Beit Daras estivesse sob controle israelense desde 11 de maio, não houve continuidade com os Nitzanim, pois a colina 69, que separava os dois vilarejos, não foi ocupada. A Brigada Givati planejou capturar a colina na noite de 7 a 8 de junho, mas não previu o ataque egípcio a Nitzanim. O plano de captura do morro, no entanto, foi executado a tempo .

Prelúdio

Israel

A evacuação de não combatentes, incluindo crianças, foi geralmente contestada pela liderança do Yishuv . Argumentou-se que o objetivo de Israel na guerra era a continuação da vida normal e que, dadas as circunstâncias, era impossível traçar uma linha entre a frente e a retaguarda. Também temia-se que os combatentes seguiriam os não-combatentes e abandonassem os assentamentos. Com a Declaração de Independência em 15 de maio, esse pensamento foi revertido. A Operação Tinok ("Bebê") viu a evacuação de crianças de Nitzanim, Negba , Gat , Gal-On e Kfar Menahem em carros blindados ou a pé para lugares mais ao norte, onde eram considerados relativamente mais seguros. Na noite de 16 a 17 de maio, 35 crianças de Nitzanim foram evacuadas a pé para Be'er Tuvia .

Os defensores israelenses de Nitzanim consistiam em dois pelotões do 53º Batalhão da Brigada Givati , um dos quais era composto por novos recrutas, para um total de 74 soldados. Os recrutas foram trazidos do 58º Batalhão de reserva durante a Operação Pleshet , a fim de liberar um pelotão mais experiente de Nitzanim para a operação. Havia também 67 paramilitares locais, dez deles mulheres, para um total de 141 combatentes. A força tinha setenta rifles, trinta submetralhadoras, quatro metralhadoras leves Bren , um morteiro de 4 polegadas, um PIAT e algumas granadas. Nitzanim tinha três elevações: a mais alta ficava no nordeste, onde foram construídas torres de água; no centro ficava o refeitório; e ao sul ficava o "Palácio" / "Mansão", uma casa árabe abandonada que era mais alta que seus arredores. As três elevações eram circundadas por um anel de posições conectadas por uma série de valas de comunicação. O comandante local dividiu sua força em quatorze posições, mantendo uma força de reserva para reforço dos pontos fracos e contra-ataques caso os egípcios rompessem a linha de posição.

Egito

Tendo tomado Yad Mordechai em 23 de maio, a força egípcia, sob o comando do major-general Ahmad Ali al-Mwawi, subiu ao longo da costa e contornou os Nitzanim. Depois de se encontrar com a oposição israelense perto de Ashdod , ele decidiu parar e consolidar suas posições. Naguib deveria cavar em Ashdod, outra força atacaria Negba, enquanto o próprio Mwawi atacaria Nitzanim para eliminar a ameaça à sua retaguarda. O Exército egípcio estabeleceu sua posição principal na base militar britânica abandonada logo a leste de Nitzanim, com posições menores no Morro do Cemitério a nordeste e no pomar de frutas cítricas ao sul, circundando assim a aldeia. Mwawi levou vários dias para planejar cuidadosamente o ataque. Deveria ser realizada em três fases: desagregação e captura do morro da caixa d'água, captura do morro do refeitório e captura do "Palácio". A força egípcia consistia no 9º Batalhão, na 3ª Companhia do 7º Batalhão e em um pelotão de metralhadora média. Eles também foram acompanhados por um pelotão de tanques, uma empresa AFV , 18 peças de artilharia de campanha , 12 canhões antitanque, uma bateria antiaérea e apoiados por aeronaves de combate.

Batalha

Nitzanim

À meia-noite de 6 a 7 de julho, as forças egípcias começaram um bombardeio de Nitzanim da Colina do Cemitério usando canhões Bofors e canhões de 25 libras , e às 06:00, um bombardeio de curta distância usando armas antitanque. Todas as características proeminentes da vila foram destruídas. Um bombardeio de morteiro adicional ocorreu de uma posição sudeste, e um bombardeio de 6 libras da colina do tanque de água no sul. Pouco depois, foi tentado um ataque do leste, mas foi repelido e a colina do tanque de água permaneceu sob controle israelense.

Às 8h, os egípcios começaram um bombardeio aéreo ao kibutz , que veio em três ondas e continuou até as 10h15, quando os bombardeios continuaram na forma de fogo de 25 libras de Majdal a cerca de 7 km de distância. Às 11:00, o ataque principal da infantaria e quatro tanques começou. O restante dos veículos blindados fornecia cobertura da base britânica abandonada adjacente. Os israelenses usaram o único PIAT em sua posse contra os tanques e os forçaram a recuar, embora o PIAT tenha quebrado e a 1ª Companhia egípcia (9º Batalhão) conseguiu se infiltrar na colina do tanque de água.

A posição 1 foi destruída e enterrou seus habitantes, que estavam em estado de choque quando evacuados dos escombros. O sistema telefônico foi cortado. Uma metralhadora, apontada para os aviões, foi atingida por um projétil. A maioria das armas de fogo israelenses ficou suja com a poeira e uma metralhadora quebrou. Desde o início do ataque, o operador de sinal tentou entrar em contato com o quartel-general do 53º Batalhão em Beer Tuvia. Às 10:00, ela conseguiu passar um SOS antes de perder completamente o contato. Perto das 11h, quatro tanques egípcios receberam ordens de invadir a fazenda, seguidos pela infantaria. Os tanques avançaram do canto nordeste do campo e foram recebidos por dois israelenses armados com PIATs. Eles conseguiram acertar a pista de um dos tanques no segundo tiro. Os tanques pararam, mas o PIAT logo quebrou e seu operador sofreu um ferimento na cabeça. Os tanques recuaram e continuaram a bombardear a posição israelense. A infantaria egípcia continuou avançando, assumindo as posições 10, 11, 12 e capturando a área dos tanques de água. Os egípcios relataram vitória. Doze israelenses foram mortos pelos projéteis de tanques.

Os egípcios então iniciaram a segunda fase de seu plano - assumindo a posição noroeste e a área do refeitório. A 4ª Companhia do 9º Batalhão usou um tanque que rompeu a cerca da fazenda às 12h30, na posição oposta 8, no centro da cerca norte de Nitzanim, depois de matar seis dos sete israelenses que comandavam a posição e cegar o sétimo. Schwarzstein, até então posicionado no canto nordeste do pomar menor, mudou-se para o refeitório e a área residencial próxima, que eram cercados por diques. Ele esperava formar uma segunda linha e ordenou que os homens das posições 5, 6 e 7 no norte se mudassem para a área do refeitório. Lá, ele organizou as forças de reserva que se retiraram do estábulo e os homens das posições do norte para defesa.

Os egípcios começaram a bombardear fortemente o refeitório e, por volta das 14:00, os defensores decidiram recuar para o "Palácio" no sul para uma última resistência. Às 15:00, uma retirada de todas as forças para o sul da aldeia foi tentada, mas foi paralisada pela 2ª Companhia do 9º Batalhão situada nos pomares de citros, que obrigou os israelenses a voltar ao "Palácio". 2-4 Os israelenses conseguiram se esconder nos bosques e escapar para Be'er Tuvia à noite.

Ao longo da batalha, as forças israelenses tentaram se comunicar com o restante do exército e solicitar reforços, incluindo três telegramas próximos ao final da batalha, enviados pela operadora de sinalização Miriam Ben-Ari. Todas as tentativas falharam e os reforços não foram enviados. O comandante ferido, Avraham-Elkana Schwarzstein, carregando sua camisa branca manchada de sangue, e Ben-Ari, tentaram negociar com os egípcios, mas Schwarzstein foi baleado por um oficial egípcio. Em resposta, Ben-Ari atirou no responsável e foi morto no local. Às 16h do dia 7 de junho, 105 defensores israelenses exaustos, 26 deles feridos, destruíram suas munições e equipamentos restantes e se renderam às forças egípcias. Os egípcios impediram seus auxiliares locais de massacrar todos os prisioneiros, no entanto, três ou quatro dos defensores foram mortos após a rendição. Os sobreviventes foram posteriormente "exibidos" em uma parada da vitória em Majdal, após a qual foram transferidos para o Cairo . Ao todo, 33 foram mortos na batalha - 17 soldados e 16 aldeões (dos quais 3 mulheres).

Hill 69

Três homens conseguiram escapar de Nitzanim durante o dia. Eles se esconderam até o anoitecer e então se infiltraram nas linhas egípcias até chegarem aos postos avançados de Givati. Eles não sabiam que os Nitzanim haviam se rendido e as únicas informações sobre isso foram recebidas de transmissões egípcias, então o comandante de Givati, Shimon Avidan, descobriu isso apenas naquela noite. Apesar da queda de Nitzanim, ele decidiu atacar na noite de 7 para 8 de junho, conforme planejado. Uma empresa tomou Hill 69 e posições para ameaçar as linhas egípcias em Isdud e se preparou para recapturar Nitzanim. Enquanto isso, outro ataque malsucedido foi realizado contra Isdud. A colina 69 foi considerada taticamente importante como um obstáculo na estrada para Isdud em face da trégua iminente .

Na noite de 9 para 10 de junho, o 52º Batalhão de Givati, guiado por dois dos fugitivos, atacou Nitzanim. A hora zero foi adiada depois que a força de ataque se perdeu. Ao amanhecer, o pelotão da frente conseguiu invadir os Nitzanim pelo sul e capturar o "Palácio", mas foi obrigado a se retirar após ser atingido por pesado fogo egípcio, tendo perdido a cobertura da escuridão. A artilharia egípcia perseguiu a retirada das forças israelenses até chegar à Colina 69. As forças do 52º Batalhão foram evacuadas por veículos blindados e, logo em seguida, os egípcios atacaram a colina, que era mantida por uma companhia do 51º Batalhão. As valas desabaram completamente e as posições foram destruídas. A grande força concentrada na colina sofreu pesadas baixas. A infantaria egípcia atacou do oeste, apoiada de perto por Bren Carriers e carros blindados. A companhia israelense quebrou e recebeu ordem de recuar, mas a retirada foi desorganizada e custou mais baixas. O último israelense a permanecer na colina foi um observador de artilharia, que ordenou que suas armas baixassem o fogo contra sua própria posição, antes de ser morto. O número total de mortos israelenses na colina e a retirada foi de 20. Os egípcios tentaram continuar em direção a Beit Daras e Be'er Tuvia , mas encontraram forte oposição. Ao cair da noite, eles se retiraram.

Rescaldo

A Batalha de Nitzanim foi uma das poucas rendições israelenses durante a guerra e foi vista por muitos como humilhante. Os 105 prisioneiros capturados em Nitzanim constituíam a maioria dos prisioneiros de guerra capturados pelo Egito durante toda a guerra. De acordo com os prisioneiros de guerra, a mídia egípcia cobriu o evento amplamente, escrevendo que 300 judeus foram mortos em Nitzanim, que era uma grande base de submarinos e que muito butim foi capturado, incluindo óleo e combustível. Yitzhak Pundak , o comandante do batalhão diretamente responsável pela defesa da vila, afirma que ações poderiam ter sido tomadas para salvá-la, incluindo a transferência de canhões Napoleonchik para o local.

Após a captura da Colina 69, um grande obstáculo foi removido para o Egito, o que lhe permitiu atacar Gal On e capturar Gezer . Quando Givati ​​finalmente alcançou Nitzanim após a Operação Yoav , eles encontraram a vila abandonada e em grande parte destruída, enquanto os egípcios recuavam para o sul, para Gaza . Os israelenses mortos em combate foram enterrados em uma vala comum na aldeia. Os aldeões que voltaram do cativeiro em 7 de março de 1949, como parte dos Acordos de Armistício de 1949 , reconstruíram Nitzanim em um local alguns quilômetros ao sul do original. A Vila da Juventude Nitzanim foi construída em 1949 no local da batalha e fechada em 1990, onde Nitzan foi fundada posteriormente. O local foi transformado em atração turística, apresentando uma apresentação visual e vários monumentos, incluindo o Women of Valor Center (em hebraico : יד לאישה לוחמת , Yad LeIsha Lohemet ), um monumento a todas as guerreiras mortas em combate nas guerras de Israel, especialmente os três em Nitzanim: Miriam Ben-Ari, a paramédica Shulamit Dorczin, e Deborah Epstein, de 18 anos, que morreu em cativeiro devido aos ferimentos.

Reações em Israel

Abba Kovner , então oficial de cultura da Brigada Givati, publicou um panfleto contundente denunciando os defensores. Nisan Reznik, que era um dos lutadores em Nitzanim e conhecia Kovner antes da Segunda Guerra Mundial , afirmou que a carta era resultado de egoísmo. Parte do folheto dizia:

... Os lutadores da frente sul, soldados da brigada, defensores dos assentamentos! A hora da rendição de Nitzanim - é a hora de extrema dor e reflexão pessoal - e uma reflexão pessoal diz: Não se defende sua casa condicionalmente. Defesa significa com todas as forças ao comando do corpo e da alma, e se o destino assim decretar, é melhor cair nas trincheiras do lar do que se render ... render-se enquanto o corpo viver e o último bala respira no clipe é uma vergonha. Cair no cativeiro do invasor é vergonha e morte!
  - Abba Kovner , texto parcial do folheto Givati, assinado por Shimon Avidan .

Como resultado, os membros de Nitzanim exigiram uma investigação sobre a batalha imediatamente após o fim da guerra, alegando que Kovner prejudicou significativa e injustamente sua reputação. A investigação foi chefiada pelo Chefe do Estado-Maior Ya'akov Dori , que ficou ao lado dos defensores e escreveu:

As difíceis circunstâncias da batalha dos moradores de Nitzanim, o amargo isolamento dos combatentes, a falta de comunicação com a retaguarda, a falta de munições e alimentos, e devido ao elevado número de baixas naquela defesa, trazem honra para todos aqueles que lutaram amargamente lá, até a última bala. O que aconteceu em Nitzanim aconteceu também em outros lugares, cujos defensores lutaram bravamente até a última opção.
  - Ya'akov Dori

O primeiro-ministro David Ben-Gurion também elogiou os defensores de Nitzanim. Um thriller chamado Target - Tel Aviv ( hebraico : המטרה - תל אביב ) por Ram Oren foi publicado em 2004, com foco na batalha e suas consequências.

Na historiografia da Guerra Árabe-Israelense de 1948

No debate histórico sobre a guerra árabe-israelense de 1948 , Benny Morris usa o exemplo de Nitzarim em duas ocasiões para fazer uma comparação entre as atitudes israelense e árabe durante a guerra. Ele ressalta que:

• "[como em Nitzanim], todos os assentamentos judeus conquistados pelos [exércitos árabes] invasores (...) foram arrasados ​​depois que seus habitantes fugiram ou foram encarcerados ou expulsos" e que "[t] estas expulsões pelos exércitos regulares árabes derivou muito naturalmente da mentalidade expulsionista prevalecente nos estados árabes ", traçando um paralelo com a atitude israelense durante a guerra.
• "... os exércitos regulares árabes cometeram poucas atrocidades e nenhum massacre em grande escala de prisioneiros de guerra e civis na guerra convencional - embora tenham conquistado [alguns lugares como os Nitzanim]"

Referências

Bibliografia

• Ayalon, Avraham (1963). Brigada Givati ​​contra o invasor egípcio (em hebraico). Israel: Publicação Ma'arakhot.
• Ayalon, Avraham (1982). "Givati". IDF em seu Corpo: Exército e Enciclopédia de Segurança (em hebraico). Volume 11. Revivim Publishing. pp. 145–177. |volume=tem texto extra ( ajuda )
• Gelber, Yoav (abril de 2006). Palestina 1948: Guerra, Fuga e o Surgimento do Problema dos Refugiados Palestinos (2ª ed.). Sussex Academic Press. ISBN 1-84519-075-0. Página visitada em 2008-12-16 .
• Hashavia, Arye (2005). Aqui para !: A História da Brigada Givati ​​do 53º Batalhão, 1948 (em hebraico). Tel Aviv: Publicação Ma'arakhot. ISBN 978-965-05-1304-7.
• História das Forças de Defesa de Israel Ramo de Historiografia do Estado-Maior Geral (1978) [Publicado pela primeira vez em 1959]. História da Guerra da Independência (em hebraico) (20ª ed.). Israel: Publicação Ma'arakhot. S / N 501-202-72.
• Lorch, Netanel (1968). O fio da espada: Guerra da Independência de Israel, 1947-1949 . Jerusalém: Massada.
• Morris, Benny (2008). 1948: A História da Primeira Guerra Árabe-Israelense . Yale University Press. ISBN 0-300-12696-4.
• Pollack, Kenneth M. (01/09/2004). Arabs at War: Military Effectiveness, 1948-1991 . Bison Books. ISBN 0-8032-8783-6.
• Wallach, Jehuda; Lorekh, Netanel; Yitzhaki, Aryeh (1978). "Os primeiros anos 1948-1961 (Vol. 2)". Em Evyatar Nur (ed.). Carta's Atlas of Israel (título em inglês) (em hebraico). Jerusalém , Israel : Carta .
• Wallach, Jehuda (ed.) (2003). Battle Sites in Israel (título em inglês) (em hebraico). Jerusalém , Israel: Carta . ISBN 965-220-494-3.Manutenção de CS1: texto extra: lista de autores ( link )
• Yitzhaki, Aryeh (1988). Um Guia para Monumentos e Locais de Guerra em Israel (Título em Inglês), Volume 2 - Sul (em Hebraico). Tel Aviv , Israel: Barr Publishers.

links externos

• Mapa de batalha esculpido em madeira no local da Antiga Nitzanim (em hebraico)
• Mapa de batalha e descrição da batalha (em hebraico)
• A História de Nitzanim no site do Kibutz (em hebraico)

Coordenadas : 31 ° 42′59,75 ″ N 34 ° 38′1,68 ″ E / 31,7165972 ° N 34,6338000 ° E / 31.7165972; 34.6338000