Chantagem (filme de 1929) - Blackmail (1929 film)
Chantagem | |
---|---|
![]() Pôster de lançamento teatral
| |
Dirigido por | Alfred Hitchcock |
Roteiro de | |
Baseado em |
Chantagem (peça) de Charles Bennett |
Produzido por | John Maxwell |
Estrelando | |
Cinematografia | Jack E. Cox |
Editado por | Emile de Ruelle |
Música por |
Jimmy Campbell e Reg Connelly Hubert Bath e Harry Stafford (arranjos) Billy Mayerl (música: "Miss Up-to-Date") |
produção empresa |
|
Distribuído por | |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
85 minutos (som de 7.136 pés) 76 minutos (silêncio 6.740 pés, restauração de 2012) |
País | Reino Unido |
Língua | inglês |
Blackmail é um thriller dramático britânico de 1929dirigido por Alfred Hitchcock e estrelado por Anny Ondra , John Longden e Cyril Ritchard . Baseado na peça de 1928 com o mesmo nome, de Charles Bennett , o filme é sobre uma mulher londrina que é chantageada depois de matar um homem que tenta estuprá-la.
Depois de iniciar a produção como um filme mudo, a British International Pictures decidiu adaptar Blackmail em um filme sonoro separado. Ele se tornou o primeiro talkie europeu de sucesso ; uma versão silenciosa foi lançada para cinemas não equipados para som (a 6.740 pés), com a versão sonora (7.136 pés) lançada ao mesmo tempo. Ambas as versões fazem parte da coleção do British Film Institute .
Chantagem é freqüentemente citada como o primeiro longa-metragem de som britânico . Eleito o melhor filme britânico de 1929 em uma pesquisa no Reino Unido no ano em que foi lançado. Em 2017, uma pesquisa com 150 atores, diretores, escritores, produtores e críticos da revista Time Out classificou Blackmail como o 59º melhor filme britânico de todos os tempos.
Enredo
Em 26 de abril de 1929, o detetive da Scotland Yard Frank Webber ( John Longden ) acompanha sua namorada Alice White ( Anny Ondra ) a uma casa de chá. Eles têm uma discussão e Frank sai furioso. Ao reconsiderar sua ação, ele vê Alice sair com o Sr. Crewe ( Cyril Ritchard ), um artista que ela havia concordado em conhecer.
Crewe convence uma relutante Alice a ir ver seu estúdio. Ela admira a pintura de um palhaço sorridente e usa sua paleta e pincéis para pintar o desenho de um rosto em desenho animado; ele adiciona alguns traços de uma figura feminina nua e, guiando sua mão, eles assinam a imagem com o nome dela. Ele dá a ela uma roupa de dançarina e Crewe canta e toca "Miss Up-to-Date" no piano.
Crewe rouba um beijo, para desgosto de Alice, mas quando ela se troca e se prepara para ir embora, ele pega o vestido dela no vestiário. Ele tenta estuprá-la; seus gritos de socorro não são ouvidos na rua abaixo. Em desespero, Alice agarra uma faca de pão próxima e o mata. Ela furiosamente rasga um buraco na pintura do palhaço, então sai após tentar remover qualquer evidência de sua presença no apartamento, mas acidentalmente deixa suas luvas para trás. Ela anda pelas ruas de Londres a noite toda em transe.
Quando o corpo é encontrado, Frank é designado para o caso e encontra uma das luvas de Alice. Ele também reconhece o morto, mas esconde isso de seu superior. Pegando a luva, ele vai ver Alice na tabacaria do pai dela, mas ela está muito perturbada para falar.
Enquanto eles conversam em particular na cabine telefônica da loja , Tracy ( Donald Calthrop ) chega. Ele vira Alice subir ao apartamento de Crewe e estava com a outra luva. Quando ele vê Frank com o outro, ele tenta chantageá-los. Suas primeiras exigências são insignificantes e elas concordam. Frank fica sabendo por telefone que Tracy é procurada para interrogatório: ele foi visto perto do local e tem ficha criminal. Frank chama policiais e diz a Tracy que vai pagar pelo assassinato.
Alice está apreensiva, mas ainda não fala nada. A tensão aumenta. Quando a polícia chega, a coragem de Tracy finalmente se quebra e ele foge. A perseguição leva ao Museu Britânico , onde ele sobe no telhado abobadado da Sala de Leitura e escorrega, batendo em uma clarabóia e caindo para a morte lá dentro. A polícia presume que ele seja o assassino.
Sem saber disso, Alice se sente compelida a se entregar e vai ver o inspetor-chefe da New Scotland Yard . Antes que ela pudesse se confessar com ele, o inspetor recebe um telefonema e pede a Frank para lidar com Alice. Ela finalmente conta a Frank a verdade - que era legítima defesa contra um ataque do qual ela não suporta falar - e eles partem juntos. Enquanto isso, um policial passa, carregando a pintura danificada do palhaço sorridente e a tela de desenho animado onde Alice pintou seu nome.
Elenco
- Anny Ondra como Alice White
- Sara Allgood como Sra. White
- Charles Paton como Sr. White
- John Longden como Detetive Frank Webber
- Donald Calthrop como Tracy
- Cyril Ritchard como Sr. Crewe, um artista
- Hannah Jones como a senhoria
- Harvey Braban como Inspetor Chefe (versão sonora)
- Johnny Ashby como menino
- Joan Barry como Alice White (voz)
- Johnny Butt como Sargento
- Phyllis Konstam como vizinha fofoqueira
- Sam Livesey como o inspetor-chefe (versão silenciosa)
- Phyllis Monkman como fofoqueira
- Percy Parsons como vigarista
- Johnny Ashby as Boy (sem créditos)
Produção
O filme começou a ser produzido como filme mudo . Para lucrar com a nova popularidade dos filmes falados, o produtor do filme, John Maxwell, da British International Pictures , deu permissão a Hitchcock para filmar uma parte do filme em som. A maioria das fontes afirmam que Hitchcock achou a ideia absurda e sub-repticiamente filmou quase todo o recurso em som, mas na realidade a versão silenciosa - que foi amplamente concluída - foi habilmente usada para várias sequências com som não sincronizado e diálogo onde os rostos dos atores não estavam visível. Os 6½ minutos de abertura da versão sonora são silenciosos, com acompanhamento musical, assim como inúmeras cenas mais curtas depois, e toda a sequência final de perseguição é da versão silenciosa com ocasionais interjeições vocais não sincronizadas, incluindo as últimas palavras de Donald Calthrop na cúpula de sala de leitura do Museu Britânico. Assim, pode-se argumentar que a versão sonora de Blackmail , apesar da publicidade do BIP, é um "part-talkie". (Em contraste, Gaumont-britânica de alta traição , dirigido por Maurice Elvey e lançado em setembro de 1929, foi feito em versões silenciosas todo-som e, simultaneamente, com a versão de som sendo verdadeiramente 'all-talkie'.)
Chantagem , comercializada como um dos primeiros filmes "all-talkie" da Grã-Bretanha, foi gravada no processo sound-on-film da RCA Photophone . (O primeiro filme falado nos EUA, Lights of New York , foi lançado em julho de 1928 pela Warner Brothers em seu processo de som em disco Vitaphone .) O filme foi filmado no estúdio britânico e Dominions Imperial Studios em Borehamwood , o primeiro objetivo - estúdio de som construído na Europa.
A atriz principal Anny Ondra foi criada em Praga e tinha um acentuado sotaque checo que foi considerado inadequado para o filme. O som estava em sua infância na época e não foi possível dublar sua voz. Em vez de substituí-la e refazer suas cenas, a atriz Joan Barry foi contratada para falar o diálogo fora das câmeras enquanto Ondra dublava suas falas. Isso faz com que o desempenho de Ondra pareça um pouco estranho.
Hitchcock usou vários elementos que se tornariam "marcas registradas" de Hitchcock, incluindo uma bela loira em perigo e um famoso marco no final. Sem informar os produtores, Hitchcock usou o processo Schüfftan para filmar as cenas na Sala de Leitura do Museu Britânico, já que os níveis de luz eram muito baixos para a filmagem normal.
O filme foi um sucesso de crítica e comercial. O som foi elogiado como inventivo. Uma versão silenciosa completa de Blackmail foi lançada em 1929, logo após a versão falada chegar aos cinemas. A versão silenciosa de Blackmail, na verdade, durou mais tempo nos cinemas e se mostrou mais popular, em grande parte porque a maioria dos cinemas na Grã-Bretanha ainda não estava equipada para som. Apesar da popularidade da versão silenciosa, a história lembra melhor a versão falada de Blackmail . É a versão agora geralmente disponível, embora alguns críticos considerem a versão silenciosa superior. Alfred Hitchcock filmou a versão silenciosa com Sam Livesey como Inspetor Chefe e a versão sonora com Harvey Braban no mesmo papel.
Camafeu de Hitchcock
A participação especial de Alfred Hitchcock , uma ocorrência marcante em muitos dos filmes de Hitchcock, mostra-o sendo incomodado por um garotinho enquanto lê um livro no metrô de Londres . Esta é provavelmente a mais longa das aparições de Hitchcock e ele aparece cerca de 10 minutos após o início. À medida que o diretor se tornou mais conhecido pelo público, especialmente quando apareceu como apresentador de sua própria série de televisão, ele encurtou dramaticamente suas aparições na tela.
Liberação e recepção
Exibido pela primeira vez para a imprensa e distribuidores de cinema em 21 de junho de 1929 no Regal at Marble Arch , o filme estreou no Capitol Cinema em Londres em 28 de julho de 1929. Chantagem foi um dos lançamentos de maior sucesso daquele ano e recebeu elogios da crítica.
Em uma votação pública, Blackmail foi eleito o melhor filme britânico de 1929, em grande parte com base na versão silenciosa, que, como mencionado acima, foi mais amplamente vista. Na mesma pesquisa nacional do Reino Unido, os melhores filmes de seus respectivos anos foram The Constant Nymph (1928), Rookery Nook (1930), The Middle Watch (1931) e Sunshine Susie (1932).
Legado
Como um dos primeiros filmes sonoros, Blackmail é freqüentemente citado por historiadores do cinema como um marco, e é freqüentemente citado como o primeiro filme verdadeiramente britânico "all-talkie". Dois futuros diretores trabalharam nesta produção: Ronald Neame operou a claquete e Michael Powell tirou fotos publicitárias no set.
Os primeiros filmes parcialmente sonoros britânicos incluem:
- The Gentleman , um curta-metragem no processo sound-on-film da Phonofilm , foi um trecho de The 9 to 11 Revue , dirigido por William J. Elliott, e lançado no Reino Unido em junho de 1925.
- A peça sonora The Clue of the New Pin , baseada no romance de Edgar Wallace , e filmada em British Phototone, um sistema de som em disco usando discos de 12 polegadas.
- O Círculo Carmesim , um filme mudo britânico-alemão, também baseado em um romance de Wallace, dublado após o fato com o processo de som no filme Phonofilm.
- Black Waters , uma produção totalmente falada britânica filmada nos Estados Unidos e lançada em 6 de abril de 1929.
Em março de 1929, New Pin e Crimson Circle foram exibidos na mesma exibição para exibidores de filmes em Londres.
Preservação e status de vídeo doméstico
A restauração da versão silenciosa de Blackmail foi concluída em 2012, como parte do projeto de £ 2 milhões do BFI "Salve o Hitchcock 9" para restaurar todos os filmes mudos sobreviventes do diretor.
Como outros filmes britânicos de Hitchcock, todos com copyright em todo o mundo, Blackmail foi fortemente pirateado em vídeo caseiro. Além disso, vários lançamentos licenciados e restaurados das versões silenciosa e sonora apareceram em DVD e vídeo sob demanda da Optimum no Reino Unido, Lionsgate nos Estados Unidos e outros.
Referências
Notas
Bibliografia
- Ryall, Tom, Blackmail (Londres: British Film Institute , 1993)
links externos
- Chantagem na IMDb
- Chantagem na AllMovie
- Chantagem na SilentEra
- Chantagem na base de dados BFI
- Chantagem no Rotten Tomatoes
- Teste de som de chantagem no YouTube
- Chantagem no BFI 's Screenonline
- Chantagem no TCM Movie Database
- Alfred Hitchcock Collectors 'Guide: Blackmail at Brenton Film
- Catálogo de direitos autorais na Biblioteca do Congresso ; selecione "Número do documento" e digite "V8003P432"