Carl Zuckmayer - Carl Zuckmayer
Carl Zuckmayer | |
---|---|
Nascer |
Nackenheim , Rhenish Hesse, Alemanha |
27 de dezembro de 1896
Faleceu | 18 de janeiro de 1977 Visp , Valais, Suíça |
(com 80 anos)
Lugar de descanso | Saas-Fee , Valais, Suíça |
Ocupação |
|
Língua | alemão |
Cidadania |
|
Prêmios notáveis |
|
Carl Zuckmayer (27 de dezembro de 1896 - Janeiro 18, 1977) era um escritor alemão e dramaturgo. Seu irmão mais velho era o pedagogo, compositor, maestro e pianista Eduard Zuckmayer .
vida e carreira
Nascido em Nackenheim, em Hesse Renano , ele era o segundo filho de Amalie (1869–1954), nascida Goldschmidt e Carl Zuckmayer de (1864–1947). Quando ele tinha quatro anos, sua família mudou-se para Mainz . Com a eclosão da I Guerra Mundial , ele (como muitos outros estudantes do ensino médio) terminou Rábano-Maurus-Gymnasium com uma facilitado "emergência" Abitur e ofereceu-se para o serviço militar. Durante a guerra, ele serviu na artilharia de campanha do Exército Alemão na Frente Ocidental . Em 1917, publicou seus primeiros poemas no jornal pacifista Die Aktion e foi uma das assinaturas do "Apelo" publicado pelo Partido Socialista Antinacional após a Revolução Alemã de 9 de novembro de 1918. Nessa época, Zuckmayer ocupava o posto de um Leutnant der Reserve (Reserve Officer).
Depois da guerra, ele começou a estudar na Universidade de Frankfurt , primeiro em humanidades , depois em biologia e botânica . Em 1920, ele se casou com sua amiga de infância Annemarie Ganz, mas eles se divorciaram apenas um ano depois, quando Zuckmayer teve um caso com a atriz Annemarie Seidel.
Os empreendimentos iniciais de Zuckmayer na literatura e no teatro foram um fracasso completo. Seu primeiro drama, Kreuzweg (1921), caiu de bruços e foi retiradas depois de apenas três performances, e quando ele foi escolhido como conselheiro dramático no teatro de Kiel , ele perdeu seu novo trabalho depois de sua primeira encenação, controversa de Terence 's O Eunuco . Em 1924, tornou-se dramaturgo no Deutsches Theater de Berlim, juntamente com Bertolt Brecht . Depois de outro fracasso em seu segundo drama, Pankraz erwacht oder Die Hinterwäldler , ele finalmente teve um sucesso público com a comédia rústica Der fröhliche Weinberg (" The Merry Vineyard ") em 1925, escrita em seu dialeto local de Mainz-Frankfurt. Este trabalho lhe rendeu o prestigioso Prêmio Kleist dois anos depois de ter sido concedido a Brecht, e lançou sua carreira.
Também em 1925, Zuckmayer casou-se com a atriz austríaca Alice Herdan , e eles compraram uma casa em Henndorf, perto de Salzburg, na Áustria. A próxima jogada de Zuckmayer, Der Schinderhannes , foi novamente bem-sucedida. Em 1929, escreveu o roteiro do filme Der blaue Engel (estrelado por Marlene Dietrich ), baseado no romance Professor Unrat, de Heinrich Mann . Naquele ano, ele também recebeu o Prêmio Georg Büchner , outro prestigioso prêmio literário de língua alemã.
Em 1931, sua peça Der Hauptmann von Köpenick estreou e se tornou outro sucesso, mas suas peças foram proibidas quando os nazistas chegaram ao poder na Alemanha em 1933 (o avô materno de Zuckmayer nasceu judeu e se converteu ao protestantismo ). Zuckmayer e sua família mudaram-se para sua casa na Áustria, onde publicou mais alguns trabalhos. Depois do Anschluss , ele foi expatriado pelo governo nazista , e os Zuckmayers fugiram via Suíça para os Estados Unidos em 1939, onde ele trabalhou pela primeira vez como roteirista em Hollywood antes de alugar a Backwoods Farm perto de Barnard, Vermont em 1941 e trabalhar lá como um agricultor até 1946. Em 1943/44, Zuckmayer escreveu "retratos de personagens" de atores, escritores e outros artistas na Alemanha para o Office of Strategic Services , avaliando seu envolvimento com o regime nazista. Isso só se tornou conhecido em 2002, quando cerca de 150 relatórios foram publicados na Alemanha sob o título Geheimreport . Os anos da família em Vermont são narrados em Die Farm in den grünen Bergen ("A Fazenda nas Montanhas Verdes"), de Alice Herdan-Zuckmayer , um best-seller na Alemanha após sua publicação de 1949.
Em janeiro de 1946, após a II Guerra Mundial , Zuckmayer foi concedida a cidadania norte-americana , ele tinha pedido já em 1943. Ele retornou à Alemanha e viajou o país por cinco meses como adido cultural dos Estados Unidos. O relatório resultante para o Departamento de Guerra foi publicado pela primeira vez na Alemanha em 2004 ( Deutschlandbericht ). Sua peça Des Teufels General ("O General do Diabo"; o personagem principal é baseado na biografia de Ernst Udet ), que ele escreveu em Vermont, estreou em Zurique em 14 de dezembro de 1946. A peça tornou-se um grande sucesso no pós-guerra Alemanha; Um dos primeiros pós-guerra tentativas literárias para abordar a questão do nazismo . Foi filmado em 1955 e estrelado por Curd Jürgens .
Zuckmayer continuou escrevendo: Barbara Blomberg estreou em Konstanz em 1949 e Das kalte Licht em Hamburgo em 1955. Ele também escreveu o roteiro de Die Jungfrau auf dem Dach , a versão em alemão do filme de Otto Preminger de 1953, The Moon is Blue . Tendo viajado de um lado para o outro entre os Estados Unidos e a Europa por vários anos, os Zuckmayers deixaram os Estados Unidos em 1958 e se estabeleceram em Saas Fee, no Valais, na Suíça. Em 1966, ele se tornou um cidadão suíço e publicou suas memórias, intituladas Als wär's ein Stück von mir ("Uma parte de mim mesmo"). Sua última peça, Der Rattenfänger , (música de Friedrich Cerha ) estreou em Zurique em 1975. Zuckmayer morreu em 18 de janeiro de 1977 em Visp . Seu corpo foi enterrado em 22 de janeiro em Saas Fee .
Zuckmayer recebeu vários prêmios durante sua vida, como o Prêmio Goethe da cidade de Frankfurt em 1952, o Bundesverdienstkreuz mit Stern em 1955, o Staatspreis für Literatur austríaco em 1960, Pour le Mérite em 1967 e o Verdienstkreuz am Band austríaco em 1968 .
Traduções
- The Moons Ride Over (Nova York, The Viking Press, 1937, Título original Salwàre oder Die Magdalena von Bozen )
- Second Wind (Londres: George Harrap & Co., 1941) com uma introdução de Dorothy Thompson . Seu primeiro volume autobiográfico, o livro cobriu sua juventude, suas experiências na Primeira Guerra Mundial e sua fuga da Áustria para a América após o Anschluss.
- A Part of Myself, Portrait of an Epoch (Nova York, Harcourt Brace Jovanovich, Inc., 1970, traduzido por Winston, Richard e Clara ), originalmente o ein Stück von mir de Als wär. Horen der Freundschaft , é um livro de memórias expandido, incluindo suas experiências em Vermont.
- Des Teufels General apareceu em Block, Haskell M. e Shedd, Robert G. Masters of Modern Drama (Nova York, Random House, 1963) traduzido por Ingrid G. e William F. Gilbert, e faz parte da Biblioteca Alemã .
- O capitão de Köpenick aparece no drama alemão
- A Late Friendship: The Letters of Karl Barth and Carl Zuckmayer (Grand Rapids, Michigan, William B. Eerdmans Publishing Company, 1982, traduzido por Geoffrey W. Bromiley )
- Die Fastnachtsbeichte ( Carnival Confession ) publicado primeiro em inglês, por John Geoffrey Gryles Mander e Necke Mander, em 1961 em Londres.
honras e prêmios
- 1925: Prêmio Kleist
- 1929: Prêmio Georg Büchner
- 1952: Prêmio Goethe da cidade de Frankfurt am Main
- 1952: Cidadania Honorária de sua cidade natal, Nackenheim
- 1953: Medalha da cidade de Göttingen
- 1955: Cruz do Cavaleiro Comandante da Ordem do Mérito da República Federal da Alemanha ( Großes Verdienstkreuz mit Stern )
- 1955: Prêmio da cultura do vinho alemão
- 1957: Doutorado Honorário da Universidade de Bonn
- 1960: Prêmio estado do Grand austríaco de Literatura
- 1961: Cidadania Honorária de Saas Fee
- 1962: Cidadania Honorária de Mainz
- 1967: Freeman da Universidade de Heidelberg
- 1967: Pour le Mérite para Ciências e Artes
- 1968: Decoração Austríaca para Ciência e Arte
- 1971: Anel Honorário de Viena
- 1972: Prêmio Heinrich Heine da cidade de Düsseldorf
- 1975: Ring of Salzburg
Trabalhos selecionados
Tocam
- Der fröhliche Weinberg (1925)
- Schinderhannes (1927)
- Katharina Knie (1928)
- O comandante de Köpenick (1931)
- Des Teufels General (1946)
- Barbara Blomberg. Ein Stück em drei Akten 1949 Konstanz
- Der Gesang im Feuerofen. Drama em drei Akten 1950 Göttingen
- Das kalte Licht. Drama em drei Akten 1955 Hamburgo
- Die Uhr schlägt eins. Ein historisches Drama aus der Gegenwart 1961
- Kranichtanz. Ein Akt 1967 Zurique
- Das Leben des Horace AW Tabor. Ein Stück aus den Tagen der letzten Könige (Vida de Horace Tabor , escrita 1962-64) 1964 Zurique
- Der Rattenfänger. Eine Fabel 1975 Zürich, mais tarde definida como a ópera Der Rattenfänger de Friedrich Cerha , 1987 Graz
Filmografia
- The Merry Vineyard , dirigido por Jacob Fleck e Luise Fleck (1927, baseado na peça Der fröhliche Weinberg )
- O Príncipe dos Rogues , dirigido por Curtis Bernhardt (1928, baseado na peça Schinderhannes )
- Katharina Knie , dirigido por Karl Grune (1929, baseado na peça Katharina Knie )
- O Capitão de Köpenick , dirigido por Richard Oswald (1931, baseado na peça O Capitão de Köpenick )
- Menschen, vorüberziehen die , dirigido por Max Haufler (1942, baseado na peça Katharina Knie )
- O Capitão de Köpenick , dirigido por Richard Oswald (1945, baseado na peça O Capitão de Köpenick )
- Depois da Tempestade , dirigido por Gustav Ucicky (1948, baseado na história curta Nach dem Sturm )
- Der Seelenbräu , dirigido por Gustav Ucicky (1950, baseado no conto Der Seelenbräu )
- The Merry Vineyard , dirigido por Erich Engel (1952, baseado na peça Der fröhliche Weinberg )
- Eine Liebesgeschichte , dirigido por Rudolf Jugert (1954, baseado na história curta Eine Liebesgeschichte )
- Herr über Leben und Tod , dirigido por Victor Vicas (1955, baseado no romance Herr über Leben und Tod )
- Des Teufels General , dirigido por Helmut Käutner (1955, baseado na peça Des Teufels General )
- The Girl from Flanders , dirigido por Helmut Käutner (1956, baseado na peça Engele von Loewen )
- O Capitão de Köpenick , dirigido por Helmut Käutner (1956, baseado na peça O Capitão de Köpenick )
- Frauensee , dirigido por Rudolf Jugert (1958, baseado na história curta Ein Sommer em Österreich )
- Der Schinderhannes , dirigido por Helmut Käutner (1958, baseado na peça Schinderhannes )
- Carnival Confession , dirigido por William Dieterle (1960, baseado no romance Die Fastnachtsbeichte )
- Der Hauptmann von Köpenick , dirigido por Frank Beyer (filme para TV, 1997, baseado na peça O Capitão de Köpenick )
Roteirista
- 1926: Tormentos da Noite (dir. Curtis Bernhardt )
- 1930: The Blue Angel (dir. Josef von Sternberg ), baseado no Professor Unrat por Heinrich Mann
- 1931: Salto Mortale (dir. EA Dupont ), baseado em um romance de Alfred Machard
- 1936: Rembrandt (dir. Alexander Korda )
- 1939: Boefje (dir. Douglas Sirk ), baseado em um livro infantil de Marie Joseph Brusse
- 1940: Sarajevo (dir. Max Ophüls )
- 1953: Die Jungfrau auf dem Dach (dir. Otto Preminger ), baseado em uma peça de F. Hugh Herbert
Veja também
- Medalha Carl Zuckmayer
- 8058 Zuckmayer , asteroide com o nome do escritor
Referências
links externos
- Mídia relacionada a Carl Zuckmayer no Wikimedia Commons
- Citações relacionadas a Carl Zuckmayer no Wikiquote
- Biografia tabular (em alemão).
- Biografia em inglês.
- Sociedade alemã Carl-Zuckmayer (em alemão; possui bibliografia e filmografia).
- Recortes de jornais sobre Carl Zuckmayer nos Arquivos de Imprensa do Século 20 da ZBW