Catulli Carmina -Catulli Carmina
Catulli Carmina | |
---|---|
Cantata cênica de Carl Orff | |
Descrição | ludi scaenici (peças cênicas) |
Língua | Latina |
Baseado em | Poesia de Catulo |
Pré estreia | 6 de novembro de 1943 |
Catulli Carmina ( Songs of Catullus ) é uma cantata de Carl Orff datada de 1940–1943. Ele o descreveu como ludi scaenici (peças cênicas). A obramusicaprincipalmente poemas do poeta latino Catulo , com alguns textos do compositor. Catulli Carmina faz parte do Trionfi , a trilogia musicalque também inclui a Carmina Burana e o Trionfo di Afrodite . Écompostapor um coro misto completo, solistas de soprano e tenor, e uma orquestra inteiramente percussiva - possivelmente inspiradanas Les noces de Stravinsky - composta por quatro pianos , tímpanos , bumbo , 3 pandeiros , triângulo , castanholas , maracas , suspensos e pratos de choque , prato antigo (sem altura especificada), tam-tam , litofone , metalofone , 2 glockenspiels , bloco de madeira , xilofone e xilofone tenor.
Estrutura dramática
A peça é dividida em três partes: um prelúdio com texto em latim de Orff, a história dramática central usando os poemas de Catullus e um pequeno postlúdio que lembra a música do prelúdio.
No prelúdio, grupos de moças e rapazes cantam entre si o amor e a devoção eternos ("eis aiona" - "para sempre" - duas palavras do grego no texto latino), junto com declarações bastante explícitas das atividades eróticas eles pretendem um com o outro. (Nos textos distribuídos com programas e primeiras gravações, como o Turnabout (Vox), muitas falas da tradução ficam em branco.) Um grupo de velhos interrompe com comentários sarcásticos e pede aos jovens que ouçam "as canções de Catulo ".
A história propriamente dita fala de Catulo, um jovem apaixonado que se apaixona por Lésbia , uma mulher que não lhe é fiel. Os solistas tenor e soprano interpretam Catullus e Lesbia respectivamente. Esta história é vagamente baseada na relação factual entre Catulo e Clódia , com um texto construído principalmente a partir dos poemas de Catulo, nos quais ele se dirigiu a Clódia pelo pseudônimo Lésbia. Catulo escreveu muitos poemas sobre essa relação e os selecionados para a cantata conduzem o público por suas várias fases.
Nesta lista, os poemas recebem os números padrão. Sujeitos a variantes textuais ocasionais, os poemas são escritos por Catulo, exceto por algumas interpolações em latim ('O mea Lesbia' e semelhantes, e exclamações de aprovação dos velhos) e as curiosas palavras extras no poema 109.
ato 1
- " Odi et amo " (poema 85)
- " Vivamus, mea Lesbia, atque amemus " (poema 5)
- " Ille mi par esse deo videtur " (poema 51)
- "Caeli! Lesbia nostra, Lesbia illa" (poema 58)
- "Nulli se dicit mulier mea nubere malle quam mihi" (poema 70)
Ato 2
- "Jucundum mea vita" (poema 109, com as palavras aparentemente italianas Dormi, dormi ancora interpoladas)
- "Desine de quoquam quicquam bene velle mereri" (poema 73)
Ato 3
- "Odi et amo" (poema 85)
- "Amabo mea dulcis Ipsitilla" (poema 32)
- "Ameana, puella defututa" (poema 41)
- "Miser Catulle, desine ineptire" (poema 8)
- "Nulla potest mulier tantum se dicere amatam" (poema 87)
- "Nunc est mens diducta tua mea, Lesbia, culpa" (poema 75)
Esta seleção e sequência de poemas aparentemente têm como objetivo mostrar aos jovens no palco que o amor não durará para sempre.
No entanto, no postlúdio, os jovens decidiram claramente ignorar a mensagem e a cantata termina com as suas exclamações continuadas de "eis aiona", para exasperação dos velhos.
A música
A orquestra toca apenas no prelúdio e no póslúdio, enquanto na própria apresentação de Catulo os solistas são acompanhados apenas pelo coro, que faz o papel de um choros grego . A peça experimenta frases repetidas e ritmos sincopados ainda mais do que Carmina Burana . Os estudiosos têm debatido o motivo pelo qual este é um trabalho menos conhecido em comparação com seu antecessor por muitos anos. A maioria deles decidiu que, com a queda da Alemanha nazista e o sentimento deprimente da Europa após a Segunda Guerra Mundial , ela simplesmente não teve a oportunidade de ser apresentada a um grande público por muito tempo.
Gravações
- Deutsche Grammophon (gravado em junho de 1954, novembro de 1955; relançado em CD 474 131-2): Annelies Kupper (soprano), Richard Holm (tenor); Bavarian Radio Chorus; Eugen Jochum (maestro).
- CBS BRG 72611 (LP original): Janice Harsanyi, Richard Kness; Coros da Temple University ; Orquestra da Filadélfia ; Eugene Ormandy (maestro}; Robert Page (diretor do coral).
- Arts Music (relançamento do CD): Ruth-Margret Pütz (soprano), Donald Grobe (tenor); Coro da Rádio de Colônia; Kölner Rundfunk-Sinfonie-Orchester ; Ferdinand Leitner (maestro).
- Deutsche Grammophon DGG 2530 074 (LP original): Arleen Auger (soprano), Wiesław Ochman (tenor); Coro da Deutsche Oper Berlin ; Eugen Jochum (maestro).
- Supraphon 1112 1462 (LP original, data de copyright na etiqueta 1974); Helena Tattermuschová (soprano), Ivo Židek (tenor); Ludmilla Tržická, Vladimir Topinka; Vladimir Menci e Oldřich Kredba (pianos), Coro Filarmônico Tcheco, Orquestra Sinfônica de Praga , Václav Smetáček (maestro).
- Vox PL 8640 (LP, primeira edição em 1954, reedição em 1963): Elisabeth Roon (soprano); Hans Loeffler (tenor); Walter Klien , Michael Gielen , Eduard Mrazek, Walter Kamper (pianos); Coro de Câmara de Viena, Heinrich Hollreiser (maestro).
- Philips 6500 815 (LP original): Ute Mai (soprano); Eberhard Büchner (tenor); Jutta Czapski, Günter Philipp (piano), Wolfgang Wappler, Gerhard Erber (pianos); Coro da Rádio Leipzig; Herbert Kegel (maestro).
- EMI Classics (lançado em 1995 e 2005): Dagmar Schellenberger (soprano); Lothar Odinius (tenor); Mozart-Chor Linz; Orquestra da Rádio de Munique ; Franz Welser-Möst (maestro).
- Forlane UCD 16610 (CD lançado em 25 de janeiro de 1995), gravado ao vivo no 20º Festival International de Sofia 1988/89: Elena Stoyanova (soprano); Kaludi Kaludov (tenor); Orquestra Sinfônica de Rádio-Televisão da Bulgária e Coro Misto, Michail Milkov (maestro).
- Newport Classic NCD 60118 (1990), Susan Crowder (soprano); Philip Bologna (tenor), Coral Guild of Atlanta, William Noll (maestro).