Assassinatos em cadeia do Irã - Chain murders of Iran

Vítimas de assassinatos em cadeia
Dariush Forouhar
Parvaneh Forouhar
Abdul Rahman Ghassemlou
Fereydoun Farrokhzad
Shapour Bakhtiar

Os assassinatos em cadeia do Irã ( persa : قتل‌های زنجیره‌ای ایران ) foram uma série de assassinatos e desaparecimentos de alguns intelectuais iranianos dissidentes que haviam criticado o sistema da República Islâmica em 1988-98 . Os assassinatos e desaparecimentos foram executados por agentes internos do governo iraniano e foram chamados de "assassinatos em cadeia" porque pareciam estar ligados entre si.

As vítimas incluíam mais de 80 escritores, tradutores, poetas, ativistas políticos e cidadãos comuns, e foram mortos por uma variedade de meios, como acidentes de carro, esfaqueamentos, tiroteios em roubos encenados e injeções de potássio para simular um ataque cardíaco. O padrão de assassinatos não veio à tona até o final de 1998, quando Dariush Forouhar , sua esposa Parvaneh Eskandari Forouhar e três escritores dissidentes foram assassinados em um período de dois meses.

Depois que os assassinatos foram divulgados, o líder supremo, aiatolá Khamenei, negou que o governo fosse o responsável e culpou os "inimigos do Irã". Em meados de 1999, após grande protesto público e investigação jornalística no Irã e publicidade no exterior, os promotores iranianos anunciaram que haviam encontrado o autor do crime. Um Saeed Emami liderou "elementos desonestos" no Ministério de Inteligência MOIS do Irã nas mortes, mas esse Emami agora estava morto, tendo cometido suicídio na prisão. Em um julgamento que foi "considerado uma farsa pelas famílias das vítimas e organizações internacionais de direitos humanos", três agentes do Ministério da Inteligência foram condenados à morte em 2001 e outros 12 a penas de prisão pelo assassinato de duas das vítimas.

Muitos iranianos e estrangeiros acreditam que as mortes foram em parte uma tentativa de resistir à "abertura cultural e política" do presidente reformista do Irã Mohammad Khatami e seus apoiadores, e que os condenados pelas mortes eram na verdade "bodes expiatórios agindo sob ordens de cima", com o perpetradores finais, incluindo "alguns clérigos bem conhecidos".

Por sua vez, a linha dura do Irã - o grupo mais intimamente associado aos ataques de vigilantes contra dissidentes em geral, e com os assassinos acusados ​​em particular - alegou que potências estrangeiras (incluindo Israel ) cometeram os crimes.

Os assassinatos estão "ainda envoltos em segredo", e uma indicação de que as autoridades podem não ter descoberto todos os autores dos assassinatos em cadeia foi a tentativa de assassinato de Saeed Hajjarian , um editor de jornal que teria desempenhado um "papel fundamental "para descobrir as mortes. Em 12 de março de 2000, Hajjarian foi baleado na cabeça e ficou paralisado para o resto da vida.

História de assassinatos em cadeia

Assassinatos

O termo "Assassinatos em cadeia" foi usado pela primeira vez para descrever o assassinato de seis pessoas no final de 1998. Os primeiros dois mortos foram Dariush Forouhar, de 70 anos (secretário-geral do partido de oposição Partido da Nação do Irã ), e sua esposa Parvaneh Eskandari , cujos corpos mutilados foram encontrados em sua casa ao sul de Teerã em 22 de novembro de 1998. Forouhar recebeu 11 ferimentos a faca e Eskandari 24. Sua casa, que mais tarde foi saqueada, foi considerada sob vigilância 24 horas por dia pelo Ministério da Inteligência e Segurança Nacional do Irã , lançando assim suspeitas sobre aquele ministério por pelo menos cumplicidade no assassinato.

Em 2 de dezembro de 1998, Mohammad Mokhtari , um escritor iraniano, deixou sua residência e não voltou para casa. Uma semana depois, seu corpo foi identificado no escritório do legista. O próximo a desaparecer foi Mohammad Jafar Pouyandeh , escritor e "um dos tradutores mais ativos do país", cujo corpo foi descoberto quatro dias depois de deixar seu escritório em 8 de dezembro. Os corpos de Pooyandeh e Mokhtari foram encontrados em torno de Shahriar, uma "mini-cidade" no sul de Teerã, e ambos aparentemente foram estrangulados. No dia em que o corpo de Pooyandeh foi encontrado, 12 de dezembro de 1998, cinquenta escritores pediram ao presidente Khatami que encontrasse as pessoas por trás dos crimes.

Nesse ínterim, outros assassinatos suspeitos e não resolvidos de dissidentes na década anterior foram apresentados por reformadores como relacionados: Ahmad Miralaee , Ebrahim Zalzadeh , Ghafar Hosseini , Manouchehr Saneie e sua esposa Firoozeh Kalantari , Ahmad Tafazzoli . O corpo de Majid Sharif , um tradutor e jornalista que contribuiu para a publicação proibida Iran-e Farda , foi encontrado na beira de uma estrada em Teerã em 18 de novembro de 1998, três dias antes da descoberta dos corpos de Dariush Forouhar e Parvaneh Eskandari. Sua causa oficial de morte foi "insuficiência cardíaca".

No verão de 1996, houve uma tentativa malsucedida de matar um ônibus cheio de 21 escritores a caminho de uma conferência de poesia na Armênia . Às duas da manhã, enquanto a maioria de seus passageiros dormia, o motorista do ônibus tentou desviar o ônibus de um penhasco perto de Heyran Pass. "Quando o motorista tentou pular para se salvar, um passageiro agarrou o volante e guiou o ônibus de volta para a estrada." O motorista tentou uma segunda vez, "pulando para fora do veículo no momento em que ele se inclinava para a beira da queda livre de 300 metros". O ônibus bateu em uma rocha e parou, salvando a vida de 21 escritores. O motorista fugiu. Os passageiros foram levados pelas autoridades a uma cidade vizinha do Mar Cáspio, interrogados e avisados ​​"para não discutir o evento com ninguém".

A pessoa considerada a primeira vítima foi Kazem Sami Kermani, um "nacionalista islâmico e médico" que se opôs ao xá e serviu como ministro da Saúde no breve governo provisório pós- revolucionário do primeiro-ministro Mehdi Bazargan . Mais tarde, ele foi membro do primeiro Majles, onde criticou o governo por sua continuação da Guerra Irã-Iraque após a libertação de Khorramshahr . Ele foi assassinado em 23 de novembro de 1988 em sua clínica em Teerã por um agressor empunhando um machado.

Supostos perpetradores

Em 20 de dezembro de 1998, uma declaração foi emitida em Teerã por um grupo que se autodenomina "puros devotos do Islã maometano de Mostafa Navvab", recebendo o crédito por pelo menos algumas das mortes. A declaração atacou os reformistas e disse em parte:

"Agora que os políticos domésticos, por negligência e clemência, e sob o slogan do Estado de Direito, apoiam as víboras venenosas mascaradas dos estrangeiros e rotulam as abordagens decisivas do sistema islâmico, do judiciário e da imprensa responsável e dos defensores da revolução como monopolistas e propagação extremista da violência e ameaças à liberdade, os bravos e zelosos filhos da nação islâmica iraniana entraram em ação e pela execução revolucionária de elementos sujos e esgotados que estavam por trás de movimentos nacionalistas e outros movimentos venenosos nas universidades, deram o segundo passo prático na defesa das grandes conquistas da Revolução Islâmica ... A execução revolucionária de Dariush Forouhar, Parvaneh Eskandari, Mohammad Mokhtari e Mohammad Jafar Pouyandeh é um aviso a todos os escritores mercenários e seus defensores do contra-valor que estão acalentando a ideia de espalhar corrupção e promiscuidade em o país e trazendo de volta o domínio estrangeiro sobre o Irã ... "

O conservador líder supremo do Irã, aiatolá Ali Khamenei , a maior autoridade política e religiosa do Irã, especulou sobre os perpetradores. Khamenei culpou as potências estrangeiras, afirmando que "o inimigo estava criando insegurança para tentar bloquear o progresso do sistema islâmico iraniano". Correspondentes estrangeiros acreditam que os principais suspeitos são os conservadores que se opõem à agenda de reformas mais moderada do presidente Mohammad Khatami do Irã . No Irã, jornais diários conservadores também culparam "fontes estrangeiras que pretendem criar um ambiente de insegurança e instabilidade no país" pelas mortes. Em particular, eles culparam o grupo terrorista Mojahedin-e-Khalq baseado no Iraque .

Em 4 de janeiro de 1999, o escritório de relações públicas do Ministério da Informação emitiu "inesperadamente" um breve comunicado à imprensa alegando que "funcionários de" seu próprio Ministério "cometeram essas atividades criminosas ... sob a influência de agentes desonestos disfarçados":

"Os horríveis e abomináveis ​​assassinatos recentes em Teerã são um sinal de conspiração crônica e uma ameaça à segurança nacional. O Ministério da Informação, com base em suas obrigações legais e seguindo diretrizes claras emitidas pelo Líder Supremo e pelo Presidente, fez a descoberta e o desenraizamento de este sinistro e ameaçador evento é a ação prioritária para o Ministério. Com a cooperação da Comissão de Investigação especialmente designada do Presidente, o Ministério conseguiu identificar o grupo responsável pelos assassinatos, prendeu-os e tramitou seus casos no sistema judiciário. Infelizmente, um pequeno número de funcionários irresponsáveis, equivocados, obstinados e obstinados dentro do Ministério da Informação que estão, sem dúvida, sob a influência de agentes desonestos disfarçados e agem em prol dos objetivos de fontes estrangeiras e estranhas cometeram essas atividades criminosas ".

Os assassinatos de dissidentes foram presos Saeed Emami ou Islami, o vice-oficial de segurança do Ministério da Informação , e seus colegas e subordinados: Mehrdad Alikhani , Mostafa Kazemi e Khosro Basati.

De acordo com o Indymedia UK, "o agente apontado como o mentor dos assassinatos, Saeed Emami, teria se matado na prisão bebendo um frasco de removedor de cabelo".

O réu Ali Rowshani admitiu o assassinato de Mokhtari e Pouyandeh. Mas ele disse que o fez sob as ordens de Mostafa Kazemi, um ex-chefe da segurança interna do ministério da inteligência e outro homem, Merhdad Alikhani. Outro par de réus admitiu ter matado os Forouhars, marido e mulher encontrados mortos em casa devido a várias facadas. Eles também disseram que receberam ordens de Kazemi e Alikhani. Outro homem disse que ajudou no assassinato. Kazemi disse ao tribunal no sábado que foi o mentor dos assassinatos, enquanto Alikhani disse que a decisão foi tomada "coletivamente".

A imprensa iraniana relatou que Emami não foi apenas responsável pelas mortes de Forouhar, Mokhtari, Pooyandeh e Sharif, mas também assassinatos anteriores nos anos 1980 e 1990 de Saidi Sirjani , os assassinatos em restaurantes de Mykonos , a tentativa malsucedida de encenar um acidente de ônibus em 1995 em as montanhas e matam 21 escritores, e a morte inesperada de Ahmad Khomeini , ( filho do aiatolá Khomeini ). A ativista de direitos humanos Shirin Ebadi afirma que os "amigos de Emami relataram que ele pertencia a uma notória gangue de extremistas religiosos radicais que acreditavam que os inimigos do Islã deveriam ser mortos".

A prisão de Saeed Emami não foi revelada, entretanto, até 3 de junho de 1999, seis meses após seu suposto suicídio. Vários fatos aumentaram o ceticismo sobre se os verdadeiros culpados dos assassinatos foram encontrados e a justiça feita, a saber: Acredita-se que Emami teve vigilância "24 horas" durante a prisão, sendo o principal suspeito de um caso de assassinato político em série. que despertou todo o país; o creme para depilação disponível no Irã provavelmente não será letal quando ingerido; que a confissão de Emami não foi considerada prova e tornada pública pelo juiz presidente que a considerou "não relacionada ao caso"; naquela

nenhuma foto dos agentes do Ministério da Inteligência julgados em dezembro de 2000 - janeiro de 2001 foi publicada, sua identidade permaneceu um "segredo de estado". A maioria dos iranianos está convencida de que suas "confissões" fazem parte de um acordo que lhes permite liberdade após os julgamentos, independentemente do veredicto.

e

Existem relatos conflitantes sobre a forma de suicídio [de Emami]. Seu corpo ou sua fotografia nunca foram vistos publicamente e mesmo no cemitério de 'Behesht Zahra', onde ele teria sido enterrado, nenhuma sepultura foi registrada em seu nome.

De acordo com o Iranterror.com, "foi amplamente assumido que ele foi assassinado para evitar o vazamento de informações confidenciais sobre as operações do MOIS , o que teria comprometido toda a liderança da República Islâmica".

Houve um antagonismo entre as autoridades e os familiares das vítimas. O advogado dos parentes das vítimas, Nasser Zarafshan , foi preso por "divulgar o caso", para o qual sua fiança foi fixada no equivalente a $ 50.000 em oposição a $ 12.500 para alguns dos assassinos acusados. Pelo menos um dos parentes das vítimas, Sima Sahebi, esposa de Pouyandeh, também foi presa "por publicar uma carta criticando-os por não nos permitirem celebrar o segundo aniversário de sua morte".

Investigações

Ali Fallahian era ministro da inteligência no início dos assassinatos

Os jornalistas investigativos Emadeddin Baghi e Akbar Ganji escreveram artigos investigativos sobre os assassinatos. Em uma série de artigos em Saeed Hajjarian 's Sobh Emrouz diária, Akbar Ganji referidos autores com nomes de código como 'Excelência Red Garmented' e sua 'Excelências Gray' e 'chave mestra'.

Em dezembro de 2000, Akbar Ganji anunciou que a "chave mestra" para os assassinatos em cadeia era o ex-ministro da Inteligência, Hojjatoleslam Ali Fallahian . Ele "também denunciou nominalmente alguns clérigos seniores, incluindo o aiatolá Mohammad Taqi Mesbah-Yazdi por ter encorajado ou emitido fatwas, ou ordens religiosas para os assassinatos." Vários funcionários do governo, incluindo Mostafa Tajzadeh , o deputado político do Ministério de Estado, rejeitaram enfaticamente essa opinião.

"Entre as figuras proeminentes da República Islâmica acusadas por defensores dos direitos humanos de serem os mentores dos assassinatos em cadeia estavam Mostafa Pour Mohammadi e Gholam-Hossein Mohseni-Eje'i , agora servindo como ministros do Interior e da Inteligência do presidente Mahmoud Ahmadinejad, respectivamente."

Retaliação contra investigação

Em 12 de março de 2000, Saeed Hajjarian foi baleado na cabeça por um agressor, mas escapou por pouco da morte, ficando paralisado para o resto da vida. Acredita-se que ele "desempenhou um papel fundamental em trazer ... divulgações prejudiciais" contra os patrocinadores dos assassinatos em cadeia, não apenas como editor do jornal Sobh Emrouz , mas também como ex-vice-ministro da inteligência que se tornou reformista. Conseqüentemente, "alguns acreditam que resquícios" do "grupo de assassinos da inteligência" do assassinato em cadeia podem estar por trás de sua tentativa de assassinato.

Mais ou menos na mesma época, Akbar Ganji participou da conferência Irã Após as Eleições em Berlim. Ao retornar, ele foi preso e condenado a dez anos de prisão, seguidos por cinco anos de exílio (mais tarde reduzido para seis anos de prisão e sem exílio) por "reter documentos confidenciais do Ministério da Cultura e Orientação Islâmica, insultando o ex-líder do a República Islâmica do Irã, aiatolá Khomeini, e disseminando propaganda contra o sistema islâmico. " Seu tempo na prisão incluiu greves de fome e exibições de marcas de tortura em tribunais.

Mais informações: Akbar Ganji § Aprisionamento

Baghi foi condenado a três anos de prisão em 2000 e cumpriu dois anos.

Explicação

As mortes foram atribuídas a forças que tentam impedir o movimento de reforma iraniano e seu esforço para criar "abertura cultural e política". Shirin Ebadi especula que os assassinatos foram cometidos por uma variedade de meios e clandestinamente para evitar qualquer conexão entre eles e para evitar a atenção da comunidade internacional. Assassinatos em massa anteriores pelo regime "mancharam a reputação" da República Islâmica e atrapalharam os esforços do Irã para fornecer empregos e recursos para sua crescente população e "reconstruir-se" após a Guerra Irã-Iraque .

Na mídia

Os eventos em torno de um dos mais infames assassinatos, os assassinatos no restaurante de Mykonos e o subsequente julgamento, foram examinados por Roya Hakakian em seu livro Assassins of the Turquoise Palace .

O evento dos 21 escritores no ônibus e o assassinato de escritores em 1998 formaram a base do filme Manuscripts Don't Burn de 2013 de Mohammad Rasoulof ( persa : دست‌نوشته‌ها نمی‌سوزند , translit. Dast-Neveshtehaa Nemisoozand ).  

Vítimas notáveis

Novembro a dezembro de 1998

  • Dariush Forouhar e sua esposa Parvaneh Eskandari Forouhar - um casal politicamente ativo que não concordava com a teocracia xiita; eles foram encontrados assassinados por esfaqueamento em sua casa. Parvaneh Eskandari Forouhar foi esfaqueado 25 vezes.
  • Mohammad Mokhtari - um escritor que apoiava a liberdade de expressão e de imprensa, desapareceu e foi encontrado morto por asfixia, com contusões suspeitas encontradas em seu pescoço.
  • Mohammad Jafar Pouyandeh - escritor que apoiava a liberdade de expressão e de imprensa, desapareceu por três dias e foi encontrado estrangulado até a morte.
  • Majid Sharif - um escritor que apoiava a liberdade de expressão e de imprensa, saiu de casa para correr e nunca mais voltou. Um dia depois, o corpo foi encontrado e o legista relatou que era morte por parada cardíaca.

1988–1998

  • Shapour Bakhtiar e o secretário Soroush Katibeh - Bakhtiar foi o ex - primeiro -ministro do Irã e líder do Movimento de Resistência Nacional do Irã . Ele foi o último primeiro-ministro sob o xá Mohammad Reza Pahlavi . Esfaqueado até a morte em 1991 por três agentes da república islâmica junto com Katibeh na França .
  • Hussein Barazandeh - um engenheiro de 52 anos em Mashhad que era um dos assessores próximos do Dr. Ali Shariati , desapareceu depois de ir para sua casa de uma sessão de recitação do Alcorão. Ele foi encontrado morto no dia seguinte, em 3 de janeiro de 1995, longe de sua casa. Inicialmente, o motivo de sua morte foi uma parada cardíaca, mas depois sua família percebeu que o verdadeiro motivo era asfixia.
  • Abdorrahman Boroumand - ex- apoiador de Mohammad Mosaddegh e membro da Frente Nacional do Irã . Esfaqueado até a morte em 1991 por agentes da República Islâmica na França .
  • Pirouz Davani - um ativista de esquerda iraniano , visto pela última vez no final de agosto de 1998, quando deixava sua residência em Teerã. Sua mãe teria sofrido um ataque cardíaco fatal ao ouvir a notícia.
  • Mehdi Dibaj - um cristão convertido do xiismo que havia sido julgado e condenado por apostasia, mas foi libertado em junho de 1994. Ele foi sequestrado logo em seguida e seu corpo encontrado em 5 de julho de 1994.
  • Hamid Hajizadeh - um professor e poeta de Kerman, junto com seu filho de 9 anos, foram encontrados mortos a facadas em suas camas no telhado de sua casa em 22 de setembro de 1998.
  • Ahmad Mir Alaei - um escritor, tradutor e pensador, morreu em Isfahan em circunstâncias suspeitas em 24 de outubro de 1995. Ele saiu de casa para um compromisso às 8h45. A polícia ligou para sua família para relatar a descoberta de um corpo às onze horas da noite. A parada cardíaca foi considerada a razão oficial de sua morte; uma injeção de potássio é supostamente o motivo real.
  • Kazem Sami - o primeiro ministro da Saúde do Irã após a revolução islâmica de 1979, foi morto a facadas em novembro de 1988 por um agressor se passando por um paciente em uma clínica. Ninguém foi preso.
  • Abdul Rahman Ghassemlou e seu assistente Abdullah Ghaderi Azar foram assassinados em 13 de julho de 1989 em Viena, durante negociações com o governo iraniano.
  • Sadegh Sharafkandi , Fattah Abdoli, Homayoun Ardalan e Nouri Dehkordi - Todos os quatro líderes da oposição foram assassinados na Alemanha durante os assassinatos em restaurantes de Mykonos .
  • Siamak Sanjari - morto na noite de núpcias em novembro de 1996.
  • Ali Akbar Saidi Sirjani - escritor, poeta e jornalista iraniano que foi preso em 1994 e morreu pouco depois na prisão devido a um supositório de potássio.,.
  • Ahmad Tafazzoli - um iranista proeminente e mestre da literatura e cultura iranianas antigas, encontrado morto em janeiro de 1997.
  • Ebrahim Zalzadeh - editor da revista mensal Me'yar e diretor da editora Ebtekar, de 49 anos, desapareceu após deixar o escritório para ir para casa. Seu cadáver foi encontrado em 29 de março de 1997, morto a facadas.

Sobreviventes do acidente de ônibus fracassado de 1996

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Irã, Islã e Democracia: A Política de Gestão da Mudança Por AM ANSARI (Londres: The Royal Institute of International Affairs). 2000, 256 pp. ISBN  1-86203-117-7 .

links externos