Chu Chin Chow -Chu Chin Chow
| Chu Chin Chow | |
|---|---|
Oscar Asche em Chu Chin Chow
| |
| Música | Frederic Norton |
| Livro | Oscar Asche |
| Base | Ali Baba e os 40 ladrões |
| Produções | 1916 West End 1917 Broadway 1940/1941 West End renascimento |
Chu Chin Chow é uma comédia musical escrita, produzida e dirigida por Oscar Asche , com música de Frederic Norton , baseada (com pequenos enfeites) na história de Ali Baba e os 40 Ladrões . A peça estreou no His Majesty's Theatre em Londres em 3 de agosto de 1916 e durou cinco anos e um total de 2.238 apresentações (mais do que o dobro de qualquer musical anterior), um recorde surpreendente que durou quase quarenta anos até Salad Days . A primeira produção americana do show em Nova York, com letras adicionais de Arthur Anderson , tocou em 208 apresentações em 1917-1918, estrelando Tyrone Power . Posteriormente, teve temporadas de sucesso em outros lugares da América e da Austrália, incluindo em 1919, 1920, 1921 e 1922.
Um filme mudo do musical , estrelado por Betty Blythe , foi produzido em 1923 usando parte da música. Um filme falado , com a trilha sonora intacta, foi feito pelos Gainsborough Studios em 1934, com George Robey como Ali Baba , Fritz Kortner como Abu Hasan, Anna May Wong como Zahrat Al-Kulub, Frank Cochrane reprisando seu papel de sapateiro, e Laurence Hanray como Kasim. O show viajou pelas províncias britânicas por muitos anos. Ele voltou a Londres em 1940 para 80 apresentações, quando foi interrompido pelo bombardeio de Londres, mas voltou em 1941 para mais 158 noites. Em 1953, uma versão ice foi produzida no Empire Pool em Wembley , Londres, estrelada por Tyrone Power , que também percorreu as províncias e no exterior. Produções ocasionais ainda são montadas, incluindo uma em julho de 2008 pelo Finborough Theatre em Londres, Inglaterra.
Fundo
O sucesso da adaptação de " Arabian Nights " Kismet , uma peça de 1911 de Edward Knoblock , inspirou Oscar Asche a escrever e produzir Chu Chin Chow . Asche dirigiu o musical e interpretou o papel principal de Abu Hasan, líder dos quarenta ladrões (o "Chu Chin Chow" do título se refere ao chefe ladrão ao se passar por uma de suas vítimas). Além de Asche, a produção estrelou sua esposa, Lily Brayton , e a ex- estrela da D'Oyly Carte Opera Company , Courtice Pounds . Os figurinos foram do estilista Percy Anderson .
Chu Chin Chow foi descrito como uma combinação de comédia musical e pantomima . Foi um espetáculo de grande orçamento que custou £ 5.300, com mais de uma dúzia de mudanças de cena, cenários fantásticos, grandes apresentações de dança, trajes exóticos e os conhecidos designs de iluminação inovadores de Asche. O design do show foi influenciado pelo gosto inglês por todas as coisas relacionadas com a Ásia (conhecido como " orientalismo "), que se originou com a produção do balé Scheherazade por Diaghilev . O jornal de teatro The Era disse que a música de Norton tinha "um toque oriental, mas na maior parte estava no mesmo nível da melodia terna da comédia musical" e "dificilmente inspirada". No entanto, muitas das canções tornaram-se sucessos, e "The Cobbler's Song" e "Any Time's Kissing Time", em particular, entraram no repertório de cantores de baladas por pelo menos três ou quatro décadas.
Os ingressos para ver Chu Chin Chow eram particularmente procurados pelos soldados em licença da Frente Ocidental . Uma das atrações para os soldados afastados era o coro de lindas escravas que, para a época, estavam muito escassamente vestidas. Reclamações, não por parte dos soldados, resultaram em Lord Chamberlain (o censor do teatro britânico) vendo o show e exigindo que "essa travessura" fosse interrompida - pelo menos por um tempo. O elenco era grande e incluía um camelo, um burro, aves e cobras. 2,8 milhões de ingressos para o show foram emitidos. No ano seguinte à estreia do musical, foi elaborado um livreto de lembrança, que incluía uma versão novelizada da peça de Willam A. Page. Ele incluiu explicações de fundo adicionais para explicar o cenário e os atributos físicos dos personagens.
Chu Chin Chow foi um dos três programas musicais de sucesso mais associados ao palco musical de Londres durante a Primeira Guerra Mundial (os outros sendo The Bing Boys Are Here e The Maid of the Mountains ), e músicas ou cenas destes foram incluídas como pano de fundo em muitos filmes ambientados neste período. Os três shows eram muito diferentes um do outro. The Bing Boys era uma revista , The Maid era essencialmente uma opereta e Chu Chin Chow é frequentemente considerado uma pantomima adulta. Outros musicais populares do período foram Theodore & Co (1916), The Happy Day (1916), The Boy (1917) e Yes, Uncle! (1917) . O público queria entretenimento leve e edificante durante a guerra, e todos esses programas o proporcionaram.
Sinopse
O rico comerciante Kasim Baba (irmão de Ali Baba) está se preparando para dar um banquete generoso em sua casa para um rico comerciante chinês, Chu Chin Chow, que está a caminho da China. O chefe ladrão, Abu Hasan, deseja adicionar às suas riquezas a propriedade de Kasim. Abu Hasan força sua prisioneira, a bela Zahrat al-Kulub, a espionar para ele na casa de Kasim, disfarçada de escrava, mantendo seu amante como refém. Ela quase é descoberta várias vezes. Zahrat envia uma mensagem a Abu Hasan, informando-o sobre o banquete. Hasan chega ao palácio de Kasim disfarçado de Chu Chin Chow, a quem sua gangue roubou e assassinou. Ele tenta obter informações que o capacitarão a roubar seu hospedeiro.
Enquanto isso, os escravos contam a Ali Baba, o irmão pobre e preguiçoso de Kasim, sobre a caverna secreta de Hasan e a senha "abrir sésamo". Ali Baba entra no covil e se serve de alguns dos tesouros dos ladrões. O ganancioso Kasim convence seu irmão a lhe dizer de onde veio sua fortuna repentina e sai para ver o que pode encontrar na caverna de Hasan. Kasim encontra o tesouro, mas é capturado por Abu Hasan e executado. Hasan e seus quarenta ladrões planejam um ataque à casa de Baba por ocasião do casamento do filho de Ali Baba, Nur al-Huda Ali, e da escrava Marjanah.
Finalmente, na véspera do ataque, Zahrat obtém sua vingança eliminando os homens de Hasan usando óleo fervente, esfaqueando Abu Hasan até a morte e, geralmente, salvando o dia. Zahrat e seu amante se reencontram, Ali Baba fica com a viúva de Kasim, Alcolom, e tudo acaba bem.
Elenco original
Funções
| Função | Elenco de estreia, 3 de agosto de 1916 |
Elenco original da Broadway, 22 de outubro de 1917 |
|---|---|---|
| Abu Hasan | Oscar Asche | Tyrone Power Sr. |
| Kasim Baba / Cobbler | Frank Cochrane | Albert Howson |
| Alibaba | Courtice Pounds | Henry Dixey |
| Nur al-Huda Ali | JV Bryant | George Rasely |
| Abdullah | Norman Williams | Francis J. Boyle |
| Marjanah | Violet Essex | Tessa Kosta |
| Zahrat al-Kulub | Lily Brayton | Florence Reed |
| Alcolom | Aileen D'Orme | Kate Condon |
| Mahbubah | Sydney Fairbrother | Lucy Beaumont |
Canções
- ato 1
- Aqui estão ostras cozidas com mel (Abdullah e Chorus)
- Eu sou Chu Chin Chow (Abu Hasan e Chorus)
- Nilo de Cleópatra (Marjanah e Chorus)
- Vou cantar e dançar (Ali Baba e companhia)
- Corraline (Nur-al-Huda e Marjanah)
- Quando uma franga está gorda (Ali Baba)
- Nós somos os ladrões da floresta (Coro do ladrão)
- Todos os meus dias até o fim da vida (Marjanah e Ali Baba) *
- Eu sou temperamental (Ali Baba, Marjanah e Nur)
- Eis (Abdullah)
- Canção do Deserto (Zahrat e Coro)
- Ato 2
- Anseio pelo Sol (Alcolom e Chorus)
- Mahbubah (Ali, Kassim, Marjanah, Nur e Alcolom)
- Eu construí um palácio de fadas (Mahbubah)
- A Canção da Cimitarra (Abu Hasan e Chorus)
- Any Time's Kissing Time (Alcolom)
- A canção do sapateiro (Baba Mustafa)
- Trazemos frutas para vocês (Fruit Girls)
- Do Cairo, Bagdá, Khorasan (Otbah)
- Quão querido é o nosso dia (Alcolom e Ali Baba)
- Azeite (Abdullah e Chorus)
- Procissão de casamento (conjunto)
- Músicas adicionais adicionadas no avivamento de 1940
- Eu tremo e tremo de medo (Ali Baba, Marjanah e Nur-Al-Huda)
- Feijão, Feijão, Feijão (Mabudah)
- Na hora da sesta (Marjanah e Coro)
- Se eu gostar de tua forma (Marjanah e Nur-al-Huda)
História de produção
As principais produções incluíram o seguinte:
- His Majesty's Theatre 1916-1921 (2.238 apresentações)
- Broadway 1917-1918 (208 apresentações)
- Austrália 1920–1921
- Regent Theatre, Londres 1928-1929
- Reavivamento de Londres, 1940-1941 (238 apresentações)
- Produções de pista de gelo de 1953 em Londres e Nova York
- O Finborough Theatre de Londres apresentou uma produção semi-encenada de Chu Chin Chow em julho de 2008, estrelada por Alan Cox .
Gravações
- Gravadora: Broadcast Twelve UK 5039. Publicado em 1929 10 "'Seleção de" Chu Chin Chow "(Partes I e 2)'
Na cultura popular
- A personagem principal, Mame Dennis, menciona várias vezes no romance Auntie Mame (e nas versões da peça e do filme) que adorava seu tempo como corista em Chu Chin Chow com sua amiga de peito Vera Charles e tenta recriar a experiência.
- O nome do personagem americano de quadrinhos Fin Fang Foom é inspirado no título de Chu Chin Chow , de acordo com o criador Stan Lee , que viu a versão cinematográfica de 1934 quando menino.
Notas
Referências
- Colin Larkin (ed) Guinness Who's Who of Stage Musicals ISBN 0-85112-756-8
- Sinopse e outras informações sobre Chu Chin Chow do Guide to Musical Theatre
- Notas do CD "Chu Chin Chow" Angel Records
- registrar notas; "British Light Music" por Philip Sourcroft