Coelius Sedulius - Coelius Sedulius

Miniatura iluminada de São Lucas sob a inscrição Iura sacerdotii Lucas tenet minério iuuenci do Carmen paschale de Sedulius . Evangelhos de Santo Agostinho , Biblioteca Parker MS 286 , final do século 6

Sedulius (às vezes com o nomen Coelius ou Celius , ambos de autenticidade duvidosa) foi um poeta cristão da primeira metade do século V.

Biografia

Extremamente pouco se sabe sobre sua vida. Sedulius é a forma latina do nome irlandês Siadhal. A única informação confiável é dada por suas duas cartas a Macedônio, das quais aprendemos que ele dedicou sua juventude, talvez como professor de retórica, à literatura secular. Mais tarde na vida, ele se converteu ao cristianismo ou, se era cristão antes, começou a levar sua fé mais a sério. Um comentário medieval afirma que ele residia na Itália. Ele é denominado presbítero por Isidoro de Sevilha e no decreto de Gelasian .

Trabalho

Sua fama repousa principalmente em um longo poema, Carmen paschale , baseado nos quatro evangelhos . Em estilo um imitador bombástico de Virgílio , ele mostra, no entanto, uma certa liberdade no manejo da história bíblica, e o poema logo se tornou uma pedreira para os poetas menores. Sua descrição dos Quatro Evangelistas em Carmen Paschale tornou-se conhecida; a tradução em inglês abaixo é de Springer (2013 , p. 21).

Hoc Matthaeus agens hominem generaliter implet;
Marcus ut alta fremit uox per deserta leonis;
Iura sacerdotii Lucas tenet minério iuuenci;
Mais uolans aquilae uerbo petit astra Iohannes.

Mateus desempenha o papel de toda a raça humana;
Marcos ruge como a voz alta de um leão pelo deserto;
Lucas exerce o ofício do sacerdócio com cara de boi;
Voando como uma águia, John alcança as estrelas com sua palavra.

Seus outros escritos incluem um hino abecedário em homenagem a Cristo, A solis ortus cardine , que consiste em vinte e três quadras de diâmetros iâmbicos . Este poema passou parcialmente para a liturgia , as primeiras sete quadras formando o hino de Natal "A solis ortus cardine"; e o hino da Epifania , "Hostis Herodes impie". Também foi publicado um "Veteris et novi Testamenti collatio" em dísticos elegíacos , mas não temos motivos para atribuir-lhe o cento virgiliano , "De verbi incarnatione".

Edições

  • Faustino Arévalo (Roma, 1794), reimpresso em Jacques Paul Migne 's Patrologia Latina vol. xix.
  • Johann Huemer (Viena, 1885).
  • Victoria Panagl (Bearb.), Sedulius, Opera Omnia, Ex Recensione Iohannis Huemer (Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum, 10), Viena, 2007, XLVII, 532 S.
  • Springer, Carl P. (2013), Sedulius, The Paschal Song and Hymns , Ancient Israel and Its Literature, 35 , SBL Press, ISBN   978-1589837447

Referências

Origens

  •  Este artigo incorpora texto de uma publicação agora em domínio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Sedulius ". Encyclopædia Britannica (11ª ed.). Cambridge University Press. Este trabalho, por sua vez, cita:
    • Johann Huemer, De Sedulii poetae vita et scriptis commentatio (Viena, 1878)
    • Max Manitius , Geschichte der christlich-lateinischen Poesie (Stuttgart, 1891)
    • Teuffel-Schwabe, History of Roman Literature (Eng. Trad.), 473
    • Herzog-Hauck, Realencyklopädie für protestantische Theologie , xviii. (Leipzig, 1906)
    • Smith e Wace, Dicionário de Biografia Cristã (1887)

Leitura adicional

  • Roger PH Green, Epopéias latinas do Novo Testamento: Juvencus, Sedulius, Arator , Oxford UP 2008 ISBN   978-0-19-928457-3 (revisado por Teresa Morgan no artigo "Poetas para Jesus", Suplemento Literário do Times 4 de abril de 2008 p 31).

links externos