Enciclopédia Talmudit - Encyclopedia Talmudit
A Enciclopédia Talmudit ( hebraico : אנציקלופדיה תלמודית entsiyklopediah talmudiyt ) é uma língua hebraica enciclopédia que pretende resumir os halakhic temas do Talmud em ordem alfabética. Começou em 1942 e ainda é um projeto ativo em 2021, com 46 volumes (mais vários volumes de índice) publicados até agora. Mais da metade do projeto está concluído, e sua conclusão está prevista para 2024, com a publicação de mais trinta volumes. Uma tradução para o inglês, a Enciclopédia Talmudica começou a ser publicada em 1969. É publicada pelo grupo de publicação de literatura da Torá Yad HaRav Herzog , em homenagem ao Rabino Yitzhak HaLevi Herzog , em Jerusalém .
Formação da enciclopédia
O projeto começou por iniciativa do Rabino Meir Bar-Ilan (Berlim) (1880–1949), filho do Netziv . O conceito foi descrito pela primeira vez em uma palestra de 1921 pelo Rabino Chefe Abraham Isaac Kook , que delineou vários projetos para estudiosos da Torá, incluindo um trabalho "que elucida a essência dos princípios da Torá, organizado por entradas enciclopédicas." Bar-Ilan organizou um grupo de editores notáveis. O objetivo era resumir todas as discussões talmúdicas e todas as opiniões de Rishonim e Acharonim em artigos da enciclopédia em ordem alfabética.
A primeira edição do primeiro volume foi publicada em 1947. Este volume incluiu 219 artigos em um formato organizado de resumos. O mesmo volume foi reimpresso mais três vezes: em 1947, 1951 e 1955. Depois que Bar-Ilan morreu em 1949, foi republicado em uma edição revisada e ampliada.
Em 1947, a Enciclopédia Talmudit ganhou o prêmio da cidade de Tel Aviv pela literatura da Torá em homenagem à memória do Rabino Abraham Isaac Kook .
Os principais estudiosos da Torá, tanto hassidim quanto mitnagdim , apoiaram o projeto. Apoiadores incluíam Rabino Menachem Mendel Schneerson , Rabino Moshe Feinstein , Rabino Yosef Shalom Eliashiv , Rabino Yochanan Sofer e outros.
O administrador da enciclopédia desde sua fundação foi o rabino Yehoshua Hutner (1910–2009), que conseguiu assegurar a iniciativa com apoio financeiro estável, graças a suas conexões com líderes do movimento Mizrachi .
Editores
O primeiro editor-chefe foi Rabino Shlomo Yosef Zevin (1886–1978). Os primeiros editores foram o rabino Benjamin Rabinovitz-Teomim, o rabino Shimon Stralitz, o rabino Yonah Merzbach e o rabino Alter Hilevitz.
Nos anos posteriores, dezenas de estudiosos da Torá se juntaram ao conselho editorial, entre eles o rabino Eliezer Waldenberg , autor de Tzitz Eliezer ; Rabino Isaac Epstein, o juiz em Tel Aviv Beit Din ; Rabbi Yehuda Gershoni; Rabi Shmuel Kroyzer; Rabi Refael Shmulevitz, o Rosh Yeshiva da Mir yeshiva (Jerusalém) ; Rabino Azriel Levi, o editor-chefe da versão Oz VeHadar do Talmud; e outros.
O atual editor-chefe em 2008 é o rabino Zalman Nehemiah Goldberg . No final de 2006, o professor Avraham Steinberg assumiu a função de diretor administrativo.
Conteúdo
O estilo do Rabino Zevin era abreviar e resumir sempre que possível. Nos primeiros dois volumes, ele seguiu um formato extremamente breve sob a influência do Rabino Bar-Ilan, mas em volumes posteriores publicados após a morte do Rabino Bar-Ilan os volumes são mais abrangentes e incluem não apenas a essência do artigo, mas também muitos dos seus detalhes e tópicos ramificados.
Rabino Zevin estabeleceu a lista de artigos primários e secundários e o sistema de análise haláchica da enciclopédia. Ele editou os volumes que foram publicados durante sua vida e preparou outros volumes até o final da carta Heth (ח).
Os artigos estão organizados na seguinte ordem: definição, fontes, motivos e derivações e opiniões diversas. O primeiro artigo foi Aleph (א) e o último até agora foi Kitvei ha-Qodesh (כ). A extensão do desenvolvimento dos artigos se expandiu ao longo do tempo.
Existem dois volumes de índices, incluindo um índice de tópicos e de citações do Talmude Babilônico .
Outras edições
A Enciclopédia Talmudit também é publicada em uma versão para computador em um CD como parte do Projeto Bar Ilan Responsa pesquisável . (Veja o banco de dados da Torá .)
A Enciclopédia Talmudica é uma tradução para o inglês, iniciada em 1969. Os editores fundadores da tradução foram Isidore Epstein e Harry Freedman .
Veja também
Referências
links externos
hebraico
- Página inicial da Enciclopédia Talmudit
- על האנציקלופדיה בגרסת התקליטור , מאיר בר-אילן (הנכד)
- אורי פז, דם חדש למפעל של דורות , מקור ראשון , ינואר 2007