Gaius Julius Caesar (nome) - Gaius Julius Caesar (name)

Veja também: Gaius Julius Caesar

Gaius Julius Caesar ( grego : ΓΑΙΟΣ ΙΟΥΛΙΟΣ ΚΑΙΣΑΡ ) foi um nome proeminente da Gens Julia desde os tempos da República Romana , sustentado por várias figuras, mas principalmente pelo general e ditador Júlio César .

O nome de Júlio César

O nome César provavelmente se originou na Itália de um dialeto do Lácio que não compartilhava do rotacismo do dialeto romano. (Ou seja, o s entre as vogais não mudou para r .) Usando o alfabeto latino como existia nos dias de Júlio César (100 aC - 44 aC) (ou seja, sem letras minúsculas, "J" ou "U "), O nome de César é traduzido corretamente GAIVS IVLIVS CAESAR (a grafia CAIVS também é atestada e é intercambiável com a mais comum GAIVS ; no entanto, a letra C foi usada com sua pronúncia antiga de [g], por ser uma adaptação do grego gama ) Muitas vezes é visto abreviado para C. IVLIVS CÆSAR . (A forma da letra Æ é uma ligadura , que é freqüentemente encontrada em inscrições latinas , onde era usada para economizar espaço, e nada mais é do que as letras "ae".) As vogais iniciais em cada parte do nome são longas, e em Latim clássico, todo o nome foi pronunciado[ˈꞬajjʊs ˈjuːlɪ.ʊs ˈkae̯sar] , ou, alternativamente, com praenomen pronunciado trissilabicamente como[ˈꞬaːɪ.ʊs] . Em grego, na época de César, seu nome era escrito Καῖσαρ, que era pronunciado mais ou menos da mesma forma.

A nomenclatura romana é um pouco diferente da forma moderna do inglês. Caio , Iúlio e César são prenomen , nomen e cognomen de César , respectivamente. No uso do inglês moderno, seu nome completo pode ser algo como "Gaius Caesar of the Juliuses", onde 'César' o denota como um membro do ramo da família 'Cesarian' do clã 'Julius' ou gens Julia em latim apropriado, e 'Gaius' era seu nome pessoal . Embora escritores contemporâneos às vezes se refiram a ele como "Gaius Caesar", o uso histórico do nome não era o mesmo que no século XXI. O sobrinho-neto de César, Gaius Octavius ​​Thurinus , tomou devidamente o nome completo "Gaius Julius Caesar" após a adoção póstuma de César em 44 aC (embora legalmente ele deveria ter sido "Gaius Julius Caesar Octavianus", e foi / é chamado como tal por contemporâneos e historiadores, ele mesmo nunca mais usou nenhum de seus sobrenomes originais novamente), e o nome de César se fundiu com a dignidade imperial depois que Otaviano se tornou o primeiro imperador romano, Augusto; neste sentido, é preservado nas palavras alemãs e búlgaras Kaiser e Tsar (às vezes soletradas Czar ), ambas as quais se referem a um imperador. Compare as palavras húngara, eslava e turca para "rei", formas de kral , todas adaptadas de Karl , o nome pessoal de Carlos Magno .

O nome do ditador Júlio César - escrita latina: CAIVS IVLIVS CAESAR - foi freqüentemente estendido pela filiação oficial Gai filius ("filho de Gaius"), traduzido como Gaius Iulius Gai filius Cesar . Uma versão mais longa também pode ser encontrada, embora raramente: Gaius Iulius Gai (i) filius Gai (i) nepos Caesar ("Gaius Julius Caesar, filho de Gaius, neto de Gaius"). César muitas vezes falava de si mesmo apenas como Caius Caesar , omitindo o nomen gentile Iulius . Após sua consagração senatorial como Divus Iulius em 42 aC, o ditador perpetuo levou o nome póstumo Imperator Gaius Iulius Caesar Divus ( IMP • C • IVLIVS • CAESAR • DIVVS , melhor traduzido como "Comandante [e] Deus Gaius Julius Caesar"), que é dado principalmente como seu nome histórico oficial. Suetônio também fala do cognome adicional Pater Patriae , que traduziria o nome completo de César como Imperator Gaius Iulius Caesar Pater Patriae Divus .

O praenomen Gaius

Gaius é um nome latino arcaico e um dos primeiros praenomina romanos. Antes da introdução da letra 'G' no alfabeto latino , ou seja, antes da censura de Appius Claudius Caecus em 312 AC, o nome foi escrito apenas como Caius . A velha ortografia permaneceu válida nos últimos tempos, e existia ao lado Gaius , especialmente na forma da abreviatura C .

A única etimologia romana original conhecida de Gaius é expressa como gaudio parentum , o que significa que o nome Gaius deriva do verbo latino gaudere ("alegrar-se", "alegrar-se"). Esta etimologia é comumente vista como incorreta, e a origem de Gaius é freqüentemente declarada como ainda desconhecida. Alguns associaram o nome a uma frase etrusca desconhecida , outros ao nome gentílico Gavius , que possivelmente pode ter perdido o v medial com o passar do tempo. Mas nenhuma evidência de apoio foi encontrada até hoje.

O nomen Iulius

Virgílio e seu comentarista Servius escreveram que a gens Iulia recebeu seu nome Iulius do ancestral comum da família, o filho de Enéias , Ascanius , que também era conhecido por seu cognome Iulus , que é um derivado de Iulus , que significa "verme lanoso". Esses apelidos eram típicos da cognomina e foram a base de antigos nomes gentilicianos. Ao traçar sua descendência de Enéias, os Iulii pertenciam às chamadas famílias " troianas " de Roma.

Weinstock (1971) defendeu que Iullus era um diminutivo, ou seja, um nome teofórico juvenil de Iovis , que costumava ser um dos nomes mais antigos do deus Iuppiter . O argumento de Weinstock, entretanto, baseia-se em uma forma intermediária hipotética * Iovilus , e ele afirmou a si mesmo que Iullus não pode ter sido originalmente um nome teofórico e, portanto, só poderia ter se tornado um em um estágio secundário, depois que os Julianos estabeleceram a identificação de Iulus como seu deus gentílico Vediovis ( também : Veiovis), que era ele mesmo um "jovem Iuppiter". Portanto, Alföldi (1975) está correto ao rejeitar essa origem etimológica proposta.

Membros da família Juliana mais tarde associaram o nome Iulus a ἰοβόλος ("o bom arqueiro") e ἴουλος ("o jovem cuja primeira barba está crescendo"). No entanto, isso não tem valor etimológico e é apenas uma interpretação adaptada em relação à instituição anterior do culto a Vediovis em Roma, juntamente com uma estátua de Iulus-Vediovis como um arqueiro (possivelmente barbudo). Outros derivaram Iulius do Rei Ilus , que foi o fundador de Ilion ( Tróia ). Weinstock chamou isso de "etimologias lúdicas usuais sem conseqüências".

O cognomen César

Em tempos anteriores, César poderia originalmente ter sido um praenomen. O sufixo –ar é altamente incomum para o latim, mas é um sufixo comum na língua sabina osca. A etimologia do nome César ainda é desconhecida e foi objeto de muitas interpretações mesmo na antiguidade. O próprio Júlio César pode ter propagado a derivação do elefante , um animal que se dizia ter sido chamado de tradutor.  xpu  - transl.  caesai na língua " mourisca ", isto é, provavelmente na língua púnica , seguindo assim as afirmações de sua família de que herdaram o cognome de um ancestral, que recebeu o nome depois de matar um elefante, possivelmente durante a primeira guerra púnica . Como os gauleses conheceram o elefante por meio do comandante púnico Aníbal , é possível que o animal também fosse conhecido pelo nome de césar ou cesai na Gália . César usou o animal durante sua conquista da Gália e provavelmente da Grã-Bretanha , o que é ainda mais apoiado pela inclusão de quarenta elefantes no primeiro dia do triunfo gaulês de César em Roma. César exibiu um elefante acima do nome CAESAR em seu primeiro denário , que provavelmente ele havia cunhado enquanto ainda estava na Gália Cisalpina . Além de usar o elefante como uma reivindicação de poder político extraordinário em Roma, a moeda é uma alusão desmascarada a esta etimologia do nome e identifica diretamente César com o elefante, porque o animal pisa um chifre de serpente gaulesa, o carnyx , como um representação simbólica da vitória do próprio César.

Várias outras interpretações foram propagadas na antiguidade, todas as quais permanecem altamente duvidosas:

  • a cesiis oculis ("por causa dos olhos azuis"): os olhos de César eram pretos, mas como o ditador ditador Sila tinha olhos azuis, essa interpretação pode ter sido criada como parte da propaganda anti-cesariana para apresentar César como um tirano .
  • uma cesariana ("por causa do cabelo"): Como César estava ficando calvo , essa interpretação pode ter sido parte da zombaria anti-cesariana.
  • a caeso matris utero ("nascido de cesariana "): Em teoria, isso pode remontar a um ancestral Juliano desconhecido que nasceu dessa maneira. Por outro lado, também poderia ter feito parte da propaganda anti-cesariana, pois aos olhos dos republicanos César havia contaminado a "pátria" romana, o que também foi relatado por um dos sonhos de César, em que cometeu incesto com sua mãe, ou seja, a terra.

Outra interpretação de César derivada do verbo caedere ("cortar") poderia teoricamente ter se originado no argumento dos Julianos para receber uma sodalidade da Lupercalia , a luperci Iulii (ou Iuliani ). O praenomen Kaeso (ou Caeso ) era mais conhecido dos Quinctii e Fabii , possivelmente derivado de seu dever ritual de golpear com a pele de cabra ( februis caedere ) no luperci Quinctiales e no luperci Fabiani respectivamente, os Julianos teriam então argumentado que o nome César era idêntico ao Quinctiano e Fabian Kaeso . A identificação da cognomina Kaeso e César foi de fato suposta por Plínio, mas é - de acordo com Alföldi (1975) - injustificada.

Referências

Este artigo incorpora material do artigo do Citizendium " Gaius Julius Caesar (nome) ", que está licenciado pela Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License, mas não pela GFDL .