Família Kr - Family Kr

A família K r (também conhecida como Família 35 ) é um grande grupo de manuscritos do Novo Testamento . Pertence ao tipo de texto Bizantino como uma das famílias textuais deste grupo. O grupo não contém manuscritos unciais, mas é representado por um número substancial de minúsculos.

Descrição

O grupo foi descoberto por Hermann von Soden no final do século 19 e designado por ele com o símbolo K r .

De acordo com Soden, o grupo é o resultado de uma tentativa do início do século 12 de criar um texto unificado do Novo Testamento; a cópia foi controlada e a precisão é inigualável na história da transmissão do texto do Novo Testamento. O texto K r ganhou popularidade e se tornou o texto grego mais copiado do final da Idade Média. Com base na localização atual da maioria dos membros do grupo, parece ter se originado na área de Constantinopla ou Monte Athos .

A maioria dos manuscritos pode ser reconhecida pelo equipamento lecionário marginal distinto, que é diferente dos Cânones Eusébios tradicionais . Von Soden usou essas marcações para identificar os membros do Kr . O texto do grupo também é distinto e fácil de identificar.

Uma característica desses manuscritos é que a história de Jesus e a mulher apanhada em adultério (João 7: 53-8: 11) é marcada com obeli . Maurice Robinson argumenta que essas marcas não representam um julgamento textual, mas têm a intenção de lembrar que esses versículos devem ser omitidos ao ler o Evangelho para o Pentecostes (João 7: 37-8: 12).

David O. Voss confirmou a distinção do grupo K r . Ele enumerou algumas leituras típicas deste grupo. Wilbur Pickering gerou uma leitura do novo testamento baseada na família de manuscritos F35.

Leituras do grupo de Wisse em Lucas 1, 10 e 20

A palavra antes do colchete é a leitura da edição da UBS; as leituras que não estão em negrito são as do Textus Receptus.

Lucas 1:44 - εν αγαλλιασει το βρεφος] το βρεφος εν αγαλλιασει
Lucas 1:55 - εις τον αιωνα] εως αιωνος
Lucas 1:63 - εστι (ν)] εσται
Lucas 10: 4 - μη ] μηδε
Lucas 10:12 - λεγω ] + δε
Lucas 10:36 - πλησιον δοκει σοι ] δοκει σοι πλησιον
Lucas 10:39 - τον λογον] των λογων
Lucas 10:41 - ειπεν αυτη ο κυριος (ou Ιησους)] ο κυριος ειπεν αυτη
Lucas 20: 1 - αρχιερεις] ιερεις
Lucas 20: 5 - δια τι ] + ουν
Lucas 20: 9 - τις ] οmit
Lucas 20:15 - αυτον] οmit
Lucas 20:19 - τον λαον] οmit
Lucas 20:28 - Μωυσης ] Μωσης
Lucas 20:31 - επτα ] + και
Lucas 20:34 - γαμιζονται] εγκαμιζονται (ΤR diz: εγκαμισκονται)
Lucas 20:37 - Μωυσης ] Μωσης.

Membros da família

Wisse enumerou 221 manuscritos desta família: 18 , 35 , 47 , 55 , 56 , 58 , 66 , 83 , 128 , 141 , 147 , 155 , 167 , 170 , 182 , 189 , 201 , 204 , 214 , 246 , 285 , 290 , 361 , 363 , 386 , 387 , 394 , 402 , 479 , 480 , 483 (corretor Luke), 510 , 511 , 512 , 516 , 521 , 547 , 553 , 558 , 575 , 586 , 588 , 594 , 645 , 660 , 664 , 673 , 685 , 689 , 691 , 694 , 696 , 757 , 758 , 763 , 769 , 781 , 786 , 789 , 797 , 802 , 806 , 824 , 825 , 845 , 867 , 897 , 928 , 932 , 938 , 940 , 952, 953, 955, 959, 960, 962, 966, 973, 975, 1003, 1020, 1023, 1025, 1030, 1046, 1059, 1062, 1072, 1075, 1082, 1092, 1095, 1111, 1116, 1145, 1156, 1147, 1158, 1165, 1169, 1176, 1185, 1189, 1190, 1199, 1224, 1234, 1236, 1247, 1250, 1251, 1276, 1323, 1328, 1329, 1334, 1339, 1348, 1389, 1400, 1401, 1409, 1435, 1445, 1453, 1461, 1462, 1471, 1476, 1480, 1482, 1487, 1488, 1489, 1492, 1493, 1496, 1499, 1501, 1503, 1508, 1517, 1543, 1544, 1548, 1551, 1552, 1559, 1560, 1572, 1576, 1584, 1596, 1599, 1600, 1601, 1614, 1617 , 1619, 1621, 1622, 1625, 1628, 1633, 1634, 1636, 1637, 1638, 1648, 1649, 1650, 1656, 1658, 1659, 1664, 1667, 1686, 1694, 1698, 1699, 1703, 1713, 1813 , 2122, 2135, 2204, 2221, 2260, 2261, 2273, 2284, 2296, 3222, 2323, 2355, 2364, 2367, 2370, 2382, 2399, 2407, 2452, 2454, 2460 , 2466, 2483, 2496, 2503 , 2520, 2554, 2621, 2635, 2673, 2689, 2692, 2709, 2765, 2767.

Veja também

Referências

Leitura adicional

  • Hermann von Soden, Die Schriften des Neuen Testaments, em ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte , Verlag von Arthur Glaue, Berlin 1902-1910, pp. 757-765, 799-805.
  • David Ole Voss, O K r de von Soden é um tipo distinto de texto? JBL 57 (1938), pp. 311–318.
  • Georgi Parpulov, 'K r nos Evangelhos', em O Novo Testamento na Antiguidade e Bizâncio: Abordagens Tradicionais e Digitais para seus Textos e Edição , ed. HAG Houghton, David Parker, Holger Strutwolf, Berlin and New York 2019, pp. 203-213

links externos