Hipótese de quatro documentos - Four-document hypothesis
Uma hipótese de quatro documentos ou hipótese de quatro fontes é uma explicação para a relação entre os três Evangelhos de Mateus , Marcos e Lucas . Ele postula que havia pelo menos quatro fontes para o Evangelho de Mateus e o Evangelho de Lucas: o Evangelho de Marcos e três fontes perdidas ( Q , M e L ). Foi proposto por B. H. Streeter em 1925, que refinou a hipótese de duas fontes em uma hipótese de quatro fontes .
Descrição
De acordo com B. H. Streeter análise da matéria não Marcan em Lucas tem que ser distinguidos em, pelo menos, duas fontes, Q e L . De forma semelhante, ele argumentou que Mateus usou uma fonte peculiar, que podemos denominar M , bem como Q. Lucas não conhecia M, e Mateus não conhecia L. A fonte M tem o caráter judaístico (ver o Evangelho de acordo com o Hebreus ), e sugere uma origem de Jerusalém ; fonte L Streeter atribuído à Cesaréia ; e a fonte Q, os postulados da análise, estava conectada com Antioquia . O documento Q foi uma tradução antioquena de um documento originalmente composto em aramaico - possivelmente pelo apóstolo Mateus para os cristãos galileus. O Evangelho de Lucas se desenvolveu em duas fases (veja a foto).
De acordo com essa visão, o primeiro evangelho é uma combinação das tradições de Jerusalém, Antioquia e Roma , enquanto o terceiro evangelho representa Cesaréia, Antioquia e Roma. O fato de as fontes antioquenas e romanas terem sido reproduzidas pelos evangelistas Mateus e Lucas se deve à importância dessas igrejas. Streeter achava que não há evidências de que as outras fontes sejam menos autênticas.
Streeter formulou a hipótese de um documento proto-Lucas, uma versão inicial de Lucas que não incorporou material de Marcos ou a narrativa do nascimento. De acordo com essa hipótese, o evangelista acrescentou material de Marcos e as narrativas do nascimento posteriormente. Contra essa hipótese, entretanto, o evangelho não tem uma tradição de paixão subjacente separada de Marcos, e o relato de viagem de Lucas é evidentemente baseado em Marcos 10 . Uma versão contemporânea da teoria das quatro fontes omite o proto-Lucas, com o evangelista combinando Marcos, Q e L diretamente. Ainda assim, o evangelho pode ter circulado originalmente sem a narrativa do nascimento nos primeiros dois capítulos.
Veja também
- Hipótese agostiniana
- Hipótese de Farrer
- Harmonia do evangelho
- Evangelho de Marcião
- Hipótese do Evangelho Hebraico
- Prioridade de marcação
- Evangelhos sinópticos § O problema sinóptico
- Hipótese de dois evangelhos
Referências
Notas de rodapé
Bibliografia
- Streeter, Burnett H. (2008) [1924]. Os Quatro Evangelhos, um Estudo das Origens que trata da Tradição do Manuscrito, Fontes, Autoria e Datas . pp. 223–270. ISBN 978-1556357978 .