Francisque Xavier Michel - Francisque Xavier Michel

Francisque Xavier Michel (18 de Fevereiro de 1809, Lyon - 18 de maio de 1887, Paris ) foi um historiador francês e filólogo .

Vida

Ele se tornou conhecido por suas edições de obras francesas da Idade Média e do Governo francês, reconhecendo seu valor, enviou-o para a Inglaterra (1833) e Escócia (1837) para continuar sua pesquisa lá. Em 1837 tornou-se membro do Comité Historique e em 1838 Chevalier de la Légion d'Honneur. Em 1839, foi nomeado professor de literatura estrangeira nas Faculté des lettres na Universidade de Bordeaux . Entre 1834 e 1842, ele publicou edições de muitas obras escritas entre os séculos XI e XIV, em Francês, Inglês, e Saxon , incluindo o Roman de la rose eo Chanson de Roland. Ele teve sua licença na literatura em 1842, e seu Doutorado em 1846, com uma tese em latim sobre Virgil e uma tese em francês, intitulado: Histoire des corridas maudites de la France et de l'Espagne . Posteriormente ele publicou traduções francesas de Goldsmith , Sterne , Shakespeare e Tennyson . Em 1857 ele publicou seu livro importante sobre o País Basco: Le Pays Basque, a população sa, sa langue, ses moeurs, sa littérature et sa musique .

Publicações

  • Quae vícios quaeque mutationes et Virgilium Ipsum et ejus carmina por mediam aetatem exceperint. (Tese, 1846).
  • Histoire des corridas maudites de la France et de l'Espagne (tese, 1847)
  • Recherches sur le commerce pendant le moyen âge (1852-1854)
  • Les Ecossais en France et les français en Ecosse (1862)
  • Etudes de Filologia comparée sur l'argot (1856)
  • Le Pays basque (1857)
  • Le Romancero du Pays Basque (1859)
  • História du Commerce et de la navegação um Bordeaux (1867-1871)
  • em conjunto com Edouard Fournier , História des hôtelleries, cabarés, hotéis Garnis (1851-1854)

textos editados

Michel foi um dos editores mais prolíficos de textos franceses medievais. Sua Libri Psalmorum versio antiqua gallica lista 50 das suas obras, ambas as edições de textos medievais e obras originais. O que se segue é uma bibliografia seleccionada.

  • Tristan; recueil de ce qui reste des Poèmes relatifs à ses aventures , 1835. Edição de vários poemas sobre o assunto de Tristan
  • Charlemagne um poema anglo-normando do século XII de 1836
  • Chronique des ducs de Normandie par Benoit , Trouvere anglo-Normand du XII e siècle, 1836-1844. Três volumes, 44,544 versos total
  • La Chanson de Roland de 1837
  • La Chanson des saxões par Jean Bodel de 1839. Dois volumes
  • Gérard de Rossillon de 1856
  • Libri Psalmorum gallica versio antiqua (The Oxford Saltério ), 1860. Inclui variantes dos Winchester e Corbie saltérios.
  • Le Roman de la Rose , 1864. Dois volumes
  • Le Livre des psaumes (O Eadwine Psalter ), 1876.
  • Les voyages merveilleux de Saint Brandan de 1878

Referências

  •  Este artigo incorpora o texto de uma publicação agora em domínio público :  Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Michel, Francisque Xavier ". Encyclopædia Britannica . 18 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 362.
  • William Cole. Primeiro e Caso contrário notáveis ​​Edições medievais textos francês impressos 1742-1874: Um Catálogo Bibliográfico da minha coleção. Sitges: Cole & Contreras de 2005.

links externos

Referências

  1. ^ Libri Psalmorum versio antiqua gallica , Catologus de 1860