Havaí (romance) - Hawaii (novel)

Havaí

Primeira edição
Autor	James A. Michener
País	Estados Unidos
Língua	inglês
Editor	Casa aleatória
Data de publicação	20 de novembro de 1959
Tipo de mídia	impressão
Páginas	937pp.

Havaí é um romance de James Michener publicado em 1959, ano em que o Havaí se tornou o 50º estado dos Estados Unidos. Foi traduzido para 32 idiomas.

A exatidão histórica do romance é alta, embora a narrativa sobre os primeiros habitantes da Polinésia seja baseada mais no folclore do que em fontes antropológicas e arqueológicas. É escrito em formato episódico, como muitas das obras de Michener, e narra as histórias dos havaianos originais que navegaram para as ilhas de Bora Bora , os primeiros mercadores e missionários americanos e os imigrantes chineses e japoneses que viajaram para trabalhar e buscar seus fortunas no Havaí . A história começa com a formação das próprias ilhas há milhões de anos e termina em meados da década de 1950. Cada seção explora as experiências de diferentes grupos de chegadas.

Desenvolvimento

Para a história do Havaí, Michener pesquisou na Biblioteca Histórica da Missão Havaiana e consultou especialistas na história da ilha, vulcões, botânica, abacaxi e cultura chinesa. Sua consultora técnica, a notável erudita havaiana Clarice B. Taylor, explicou a Michener os costumes, o idioma, os sobrenomes e as nuances da cultura havaiana. Taylor disse: "As coisas que você quer não estão nos livros ... todo esse material que você quer precisa sair da minha cabeça. Um livro não pode dizer como um polinésio age ou como fala."

Vários personagens do romance são inspirados por indivíduos reais. O personagem reverendo Abner Hale é uma caricatura de missionária da vida real Hiram Bingham I . Asa Thurston também foi um modelo para um personagem missionário no romance. Chinn Ho , o "Rockefeller chinês", foi popularmente considerado a inspiração para o personagem Hong Kong Kee.

Trama

O romance conta a história das ilhas havaianas desde a criação das ilhas até o momento em que se tornaram um estado americano , através dos pontos de vista de personagens selecionados que representam seus grupos étnicos e culturais na história (por exemplo, a família Kee representa o ponto de vista dos chineses -Hawaiians). A maioria dos capítulos cobre a chegada de diferentes povos às ilhas.

Capítulo 1: From the Boundless Deep descreve a criação da terra havaiana a partir da atividade vulcânica. Ele entra em detalhes saborosos descrevendo coisas como a sucessão primária criando raízes na ilha, para a vida finalmente florescer.

Capítulo 2: Da Lagoa Varrida pelo Sol começa na ilha de Bora Bora, onde muitas pessoas, incluindo o Rei Tamatoa e seu irmão Teroro, estão chateados com as ilhas vizinhas de Havaiki, Taiti, etc. porque eles estão tentando forçar os Bora Borans a desistir de seus deuses antigos, Tāne e Ta'aroa , e começar a adorar 'Oro , o deus do fogo, que constantemente exige sacrifícios humanos. Tamatoa sugere a seu irmão e amigos que migrem para algum outro lugar onde possam encontrar liberdade religiosa. Depois de finalmente concordar com este plano, seu irmão secretamente incendeia Havaiki para se vingar dos sacrifícios humanos que eles têm exigido de Bora Borans. Mais tarde, eles pegam a canoa Wait for the West Wind e navegam para o Havaí. Mais tarde, alguma viagem de volta a Bora Bora para trazer de volta com eles algumas mulheres e crianças e um ídolo da deusa do vulcão, Pelé .

Capítulo 3: Da fazenda da amargura segue a jornada dos primeiros missionários cristãos ao Havaí em 1800 e sua influência sobre a cultura e os costumes havaianos. Muitos dos missionários se tornaram famílias fundadoras nas ilhas, incluindo Hales e Whipples.

Capítulo 4: From the Starving Village cobre a imigração de chineses para trabalhar nas plantações de abacaxi e cana -de- açúcar . O patriarca da família Kee contrai lepra (também conhecida como "doença chinesa") e é enviado para a colônia de leprosos em Molokai. O capítulo 4 inclui uma versão fictícia dos eventos históricos de 1893, conhecidos como a derrubada do Reino do Havaí .

Capítulo 5: Do Mar Interior enfoca os trabalhadores japoneses trazidos para as ilhas para substituir os trabalhadores chineses; estes últimos começam a abrir seus próprios negócios. Também cobre o bombardeio de Pearl Harbor .

Capítulo 6: Os Homens de Ouro resume as mudanças na cultura e economia havaiana com base nos casamentos entre vários grupos nas ilhas.

Adaptações cinematográficas

Em 1966, partes do livro foram transformadas no filme Hawaii ( 1966 ), estrelado por Max von Sydow e Julie Andrews . O filme focalizou o terceiro capítulo do livro, "From the Farm of Bitterness", que tratou da colonização do reino da ilha por seus primeiros missionários americanos.

Uma sequência, The Hawaiians ( 1970 ), estrelado por Charlton Heston , cobriu os capítulos subsequentes do livro, incluindo a chegada dos chineses e japoneses e o crescimento das plantações.

Referências