Hawaii Five-0 (série de TV de 2010, temporada 1) - Hawaii Five-0 (2010 TV series, season 1)

Hawaii Five-0
Temporada 1
Hawaii Five-0 - A 1ª Temporada.jpg
Capa do DVD da 1ª temporada nos EUA
Estrelando
País de origem Estados Unidos
No. de episódios 24
Lançamento
Rede original CBS
Lançamento original 20 de setembro de 2010  - 16 de maio de 2011 ( 2010-09-20 )
 ( 16/05/2011 )
Cronologia da temporada
Próxima  →
Temporada 2
Lista de episódios do Hawaii Five-0

A primeira temporada da série dramática de procedimentos policiais Hawaii Five-0 estreou na CBS em 20 de setembro de 2010, para a temporada de televisão de 2010-11 nos Estados Unidos. A produção do piloto começou em 18 de fevereiro de 2010. A CBS deu um pedido da série completa em 19 de maio de 2010 e, posteriormente, uma temporada completa de 24 episódios em 21 de outubro de 2010. A temporada terminou em 16 de maio de 2011.

A série é centrada no "Five-0", uma força-tarefa especializada criada pelo governador do Havaí que investiga uma ampla série de crimes nas ilhas, incluindo assassinato, terrorismo e tráfico de pessoas. A série é estrelada por Alex O'Loughlin , Scott Caan , Daniel Dae Kim e Grace Park . Taryn Manning recebe um crédito de "Também estrelando" por três episódios antes de deixar a série no décimo terceiro episódio da temporada.

A primeira temporada ficou em 22º lugar na temporada de televisão dos Estados Unidos de 2010-11, teve uma média de 11,96 milhões de telespectadores e recebeu muitas críticas positivas. " Kai e'e ", o décimo quinto episódio da temporada, detém o recorde de episódio Hawaii Five-0 mais assistido da história da série, com 19,34 milhões de espectadores. Além disso, a estreia da série detém o recorde de segundo episódio mais assistido, com 14,20 milhões. Hawaii Five-0 recebeu críticas geralmente positivas dos críticos e se tornou um dos programas mais bem avaliados da CBS. Foi renovado para uma segunda temporada em 18 de maio de 2011, com estreia em 19 de setembro de 2011.

Elenco e personagens

Artigo principal: Lista de personagens do Hawaii Five-0 (série de TV de 2010)

Elenco principal

Recorrente

Estrelas convidadas

Episódios

Veja também: Lista de episódios do Hawaii Five-0 (série de TV de 2010)

O número na coluna "Nº geral" refere-se ao número do episódio na série geral, enquanto o número na coluna "Nº na temporada" se refere ao número do episódio nesta temporada particular. Com exceção de " Pilot ", os títulos de cada episódio estão na língua havaiana , embora suas traduções em inglês estejam logo abaixo. "Código de produção" refere-se à ordem em que os episódios foram produzidos. "US viewers (milhões)" refere-se ao número de espectadores nos Estados Unidos em milhões que assistiram ao episódio quando foi ao ar.

No.
geral		 No. na
temporada		 Título Dirigido por Escrito por Data de estreia original Prod.
código  		Espectadores dos EUA
(milhões)
1 1 " Pilot "
 Len Wiseman História por  : Alex Kurtzman e Roberto Orci e Peter M. Lenkov
Teleplay por  : Peter M. Lenkov		 20 de setembro de 2010 ( 2010-09-20 ) 101 14,20
US Navy SEAL Steve McGarrett retorna ao seu Havaí natal para encontrar Victor Hesse, um terrorista que assassinou o pai de McGarrett, John McGarrett, um oficial aposentado do Departamento de Polícia de Honolulu (HPD). Ele é convocado pelo governador havaiano Pat Jameson para chefiar uma nova força-tarefa com imunidade legal para limpar o submundo de Oʻahu . Por sua vez, McGarrett recruta o recém-chegado de Honolulu Danny Williams, um detetive divorciado que se mudou de Nova Jersey para ficar mais perto de sua filha; Chin Ho Kelly, um policial desgraçado e protegido do pai de McGarrett; e Kono Kalakaua, primo de Chin Ho, ex-surfista e prestes a se formar na Academia de Polícia. Juntos, eles descobrem uma ligação entre Hesse e uma quadrilha chinesa de tráfico de seres humanos com uma toupeira em HPD. Depois de ameaçar deportar a família do líder da quadrilha, Sang Min, para Ruanda , McGarrett recebe o local onde Hesse está, em um cargueiro que segue para a China.
2 2 "Ohana"
"Família"		 Brad Turner Sarah Goldfinger e Paul Zbyszewski 27 de setembro de 2010 ( 27/09/2010 ) 103 12,72
Um especialista em ciberterrorismo da Agência de Segurança Nacional , Roland Lowery ( Scott Cohen ), é sequestrado por uma gangue sérvia. Enquanto Kono é encarregado de cuidar do filho de Lowery, Evan ( Colin Ford ), o resto da equipe descobre que Lowery estava trabalhando em uma "chave mestra", um programa de computador que permitiria ao usuário hackear qualquer coisa. Logo, Kono e Evan são sequestrados pela mesma gangue liderada por Drago Zankovic ( Peter Stormare ). O resto da equipe percebe que a gangue está usando o programa para desligar o radar da ilha, permitindo a passagem de um avião. Zankovic pretende vender o programa aos ocupantes do avião. No final, a equipe comemora a formatura da Academia de Polícia de Kono.
3 3 "Malama Ka ʻAina"
"Respeite a Terra"		 Paul Edwards Carol Barbee e Kyle Harimoto 4 de outubro de 2010 ( 04/10/2010 ) 102 12,24
A equipe foi testemunha de um tiroteio entre Triad e gangues de Samoa durante um jogo de futebol do colégio que eles estavam assistindo. Chin Ho persegue um suspeito, apenas para descobrir que é Sid (Sidney Liufau), seu primo, que mais tarde revela estar trabalhando disfarçado em uma unidade de gangue. Sid se recusa a ter qualquer relação com Chin Ho por causa do passado de Chin com o HPD e também por causa da acusação de corrupção de Chin. McGarrett e Danny descobrem que Frank Salvo ( James Russo ), um chefe da máfia de Nova Jersey, está se reunindo com o chefe da gangue de Samoa, após o que pode haver uma guerra de gangues completa. Enquanto isso, Danny luta para manter a custódia compartilhada de sua filha enquanto ela estava presente no jogo de futebol americano. No final, a equipe decide se autodenominar "Five-0", em homenagem ao número da camisa de futebol americano de McGarrett.
4 4 "Lanakila"
"Vitória"		 Alex Zakrzewski Peter M. Lenkov e Alex Kurtzman e Roberto Orci 11 de outubro de 2010 ( 11/10/2010 ) 105 10,69

Five-0 são encarregados de encontrar Walton Dawkins ( Balthazar Getty ), um condenado que fugiu da prisão. Mais tarde, eles descobrem que ele tem como alvo um casal, que recentemente ganhou um milhão de dólares e uma viagem gratuita para o Havaí em um game show. Dawkins sequestra o namorado, Craig Ellers ( Kenneth Mitchell ), que se revela ser o ex-parceiro de Dawkins no crime. Os dois roubaram cinco milhões de dólares antes de Ellers colocá-los em um banco enquanto Dawkins vai para a prisão. Enquanto isso, McGarrett se reúne com sua irmã Mary ( Taryn Manning ) quando ela vem visitá-la e pede a sua namorada, que está sempre saindo, e a Oficial de Inteligência da Marinha Catherine Rollins "um favor" em cuidar dela. Danny está com uma lesão no joelho que, de brincadeira, atribui às táticas pouco ortodoxas de McGarrett para realizar o trabalho.

Nota: Este é o primeiro episódio a apresentar Taryn Manning como um membro do elenco principal creditado como "também estrelando"
5 5 "Nalowale"
"Esquecido / desaparecido"		 Brad Turner JR Orci e David Wolkove 18 de outubro de 2010 ( 2010-10-18 ) 104 10,94
Amanda Reeves, filha adulta do embaixador dos Estados Unidos nas Filipinas, Michael Reeves, é encontrada afogada. O governador Jameson faz uma promessa pessoal de encontrar os responsáveis ​​e alista Five-0. No decorrer da investigação, eles descobrem que a irmã de Amanda, Robin, ainda está viva e foi encontrada pela última vez em uma boate. McGarrett e Danny descobrem que alguém drogou as duas irmãs e as vendeu para uma quadrilha de tráfico sexual. Eles descobrem com o chefe da operação que receberam ordens de sequestrar as irmãs de uma organização terrorista filipina, chefiada por Carlos Bagoyo ( Patrick Gallagher ), que está usando o pedido de resgate para chegar a Reeves e fazer login em um banco de dados. Enquanto isso, Mary encontra a caixa de ferramentas de seu pai que ele deixou para seu irmão resolver um crime e começa a se investigar. A equipe conhece o curioso médico legista Max Bergman ( Masi Oka ).
6 6 "Koʻolauloa"
"Costa Norte de Oʻahu"		 Matt Earl Beesley Carol Barbee e Kyle Harimoto 25 de outubro de 2010 ( 2010-10-25 ) 106 10,23
Ian Adams (Mark Cunningham), o chefe da ex-equipe profissional de surfe de Kono, leva um tiro na frente de uma grande multidão. McGarrett sugere que Kono fique de fora do caso, mas ela insiste em encontrar o assassino. Ela conversa com o velho amigo Ben Bass ( Joshua Dallas ), filho de Carlton Bass ( Kevin Sorbo ), que era sócio de Adams. Ela descobre que ele fundou uma vila de surf perto da praia onde Adams foi morto, mas gangsters locais estão tentando fazer com que eles saiam.
7 7 "Hoʻapono"
"Aceitar"		 James Whitmore Jr. Peter M. Lenkov e Jim Galasso 1 de novembro de 2010 ( 01-11-2010 ) 107 10,86
O ex-Navy SEAL Graham Wilson ( Adam Beach ) está sendo perseguido pela HPD, fugindo da cena do assassinato de sua esposa, e leva um grupo de turistas como reféns a bordo do USS Missouri em Pearl Harbor . Ele afirma ser inocente e força as autoridades a encontrarem o verdadeiro assassino. A nova representante de segurança pública do governador Jameson, Laura Hills, busca a ajuda do Five-0. McGarrett embarca no Missouri enquanto o resto da equipe junta o que realmente aconteceu na cena do crime. A bordo do Missouri, o plano de McGarrett é auxiliado por Ed McKay, um marinheiro aposentado que serviu com o avô de McGarrett no USS Arizona durante o ataque a Pearl Harbor . Depois que a filha de Wilson ( Mackenzie Foy ) é sequestrada, parece aparente que ele foi incriminado, e a equipe muda a prioridade para recuperar a garota.
8 8 "Manaʻo"
"Crença"		 Matt Earl Beesley Paul Zbyszewski e Jim Galasso 8 de novembro de 2010 ( 08-11-2010 ) 108 10,23
Danny fica chocado ao descobrir que seu ex-parceiro de HPD, Meka Hanamoa, é encontrado morto em um lūʻau . Além disso, ele descobre que HPD não está investigando quem o assassinou porque a Corregedoria está investigando Hanamoa por possível corrupção policial , liderada pelo mesmo homem que investigou Chin Ho. O parceiro mais recente de Hanamoa, Kaleo ( Jason Scott Lee ) trabalha com Five-0 e descobriu que Hanamoa pode ter trabalhado com o cartel Ochoa, liderado por Emilio Ochoa (Christian George). Embora planejem capturá-lo vivo, Kaleo o mata, alegando que ele estava se defendendo. McGarrett lembra que Sang Min tinha uma toupeira em HPD (que identificou Kono como um policial em "Pilot"), então eles pediram a Sang Min para identificar a toupeira.
9 9 "Poʻipu"
"O Cerco"		 Brad Turner História por  : Peter M. Lenkov e Shane Salerno
Teleplay por  : Shane Salerno		 15 de novembro de 2010 ( 2010-11-15 ) 109 10,34
Quando um membro da equipe de segurança é encontrado morto em um quarto de hotel, Five-0 descobre que foi designado para proteger o General Pak ( Ric Young ), um general militar assassino em massa de Sandimar, que deve comparecer à Cúpula de Ajuda Externa de Oʻahu. Trabalhando com um velho amigo SEAL Nick Taylor ( Max Martini ), McGarrett e a equipe descobrem que o assassino é Erica Raines ( Emmanuelle Vaugier ), uma ex -assassina da Agência Central de Inteligência (CIA). Quando a equipe a confronta, ela tenta fugir, mas é atropelada por um ônibus e morre. Quando Pak e sua família chegam ao Havaí, Five-0 descobre que Taylor estava planejando assassinar Pak.
10 10 "Heihei"
"Race"		 Elodie Keene Sarah Goldfinger 22 de novembro de 2010 ( 22-11-2010 ) 110 12,34
Em Waikiki , quatro agressores mascarados em jalecos brancos roubam um carro blindado atirando nos três guardas, matando dois deles em plena luz do dia. Five-0 recupera rapidamente a van e o dinheiro, deixando-os confusos, mas percebe que a gangue provavelmente vai atingir um alvo maior durante um evento de triatlo , que será realizado no dia seguinte. Além disso, os ladrões são atletas que participam do evento e moram ao lado da ex-mulher de Danny, Rachel ( Claire van der Boom ).
11 11 "Palekaiko"
"Paraíso"		 Frederick EO Toye David Wolkove e JR Orci 6 de dezembro de 2010 ( 06-12-2010 ) 111 10,51
Cinco-0 investigam quando Erica Harris é encontrada por dois caçadores, sem saber do que ela estava fugindo. Erica está em lua de mel com o marido, Jake Harris. Sua sogra suspeita que ela esteja envolvida, possivelmente por ter se casado com Jake apenas por causa do dinheiro dele e que ela está endividada. Jake é encontrado morto em seu quarto de hotel, e Max Bergman descobre uma série de assassinatos relacionados em 2009, onde casais eram o alvo. Five-0 percebe que está lidando com um serial killer que estava noivo de uma mulher que cancelou o casamento, e Five-0 acredita que ele a matou mais tarde. Enquanto isso, McGarrett revela a Chin sobre a caixa de ferramentas Champion Spark Plugs deixada para ele ser seu pai, mostrando fotos e arquivos sobre a atividade da Yakuza . Também existe um conjunto de números inexplicáveis. Chin revela que os números eram um arquivo de caso que desapareceu misteriosamente, envolvendo a morte da mãe de McGarrett.
12 12 "Hana ʻaʻa Makehewa"
"Medidas desesperadas"		 Chris Fisher História de  : Peter M. Lenkov
Teleplay de  : Carol Barbee e Kyle Harimoto		 13 de dezembro de 2010 ( 13-12-2010 ) 112 10,91
Um traficante de armas procurado pela Interpol é encontrado morto após o banho em terra. A vigilância mostra a vítima caminhando com Victor Hesse, o homem que matou o pai de McGarrett e sobreviveu ao tiro. Ele visitou um médico que mais tarde mata após ter as balas removidas de seu torso, e desde então está fora da grade por quatro meses. Para rastreá-lo, Five-0 relutantemente pede a ajuda de Sang Min, o traficante de seres humanos preso do piloto. Quando eles chegam ao bar, Sang Min os trai e ajuda Hesse a escapar. Chin Ho os rastreia até um navio, mas é nocauteado e acorda na manhã seguinte com uma bomba presa em seu pescoço. Hesse exige $ 10 milhões em troca de sua vida. Five-0 é forçado a invadir o cofre e "pegar emprestado" o dinheiro de que precisam. Enquanto Five-0 celebra o Natal, Hesse é visto se encontrando com Wo Fat na prisão, que quer saber o quanto McGarrett sabe sobre o caso de seu pai.
13 13 "Ke Kinohi"
"O começo"		 Brad Turner História por  : Peter M. Lenkov
Teleplay por  : Nicole Ranadive		 3 de janeiro de 2011 ( 03/01/2011 ) 113 11,00

McGarrett acorda com homens mascarados invadindo sua casa e roubando a caixa Champ contendo a investigação do assassinato de sua mãe. Mary é sequestrada para sua própria investigação e liga para McGarrett do porta-malas de um carro. Five-0 rastreia o carro e resgata-a. Os dois hostis são membros da Yakuza. Apesar de a caixa ainda estar faltando, Mary já havia tirado fotos de todos os itens da caixa. Mais tarde, eles invadem uma casa de jogo e encontram o terceiro agressor, Hiro Noshimuri, que se acredita estar envolvido não apenas no sequestro, mas também na morte da mãe de McGarrett. No entanto, ele também está conectado ao governador Jameson, que avisa McGarrett de que, para prender Noshimuri, eles devem encontrar evidências sólidas. Depois de encontrar a caixa perdida, McGarrett consegue amarrar Hiro Noshimuri ao sequestro de Mary, mas não a morte de sua mãe. No final, McGarrett fica sabendo que o irmão de Hiro Noshimuri morreu em um acidente de carro.

Nota: Este é o episódio final com Taryn Manning como um membro do elenco principal creditado como "também estrelando"
14 14 "He Kane Hewaʻole"
"Um Homem Inocente"		 Chris Fisher Peter M. Lenkov e Paul Zbyszewski 17 de janeiro de 2011 ( 2011-01-17 ) 114 10,83
Chin Ho e Kono se juntam a HPD em uma perseguição de carro, que termina com o carro batendo e matando o motorista. Five-0 encontra uma cabeça decepada em uma caixa de papelão. Depois de descobrir que a família do motorista é imigrante ilegal da China, McGarrett tenta liberá-lo, mas Danny não recorre à mesma cortesia. A equipe identificou o homem como Henry Duncan, um paciente com câncer de tireóide sob a ex-noiva de Chin Ho, Malia ( Reiko Aylesworth ). Mais tarde, eles descobrem Nicole Duncan ( Amanda Schull ), a esposa da vítima está desaparecida. Robert Rovin (Greg Gerrman), o pai e empresário da mulher, recebe uma ligação para entregar cinco milhões de dólares em um local específico em troca da segurança de sua filha. As coisas dão errado quando McGarrett e Danny matam o suspeito que pegou o dinheiro.
15 15 " Kai eʻe "
"Tidal Wave"		 Duane Clark Melissa Glenn e Jessica Rieder 23 de janeiro de 2011 ( 23/01/2011 ) 115 19,34
A população do Havaí é forçada a evacuar a costa após a ameaça de um tsunami . Five-0 investiga o desaparecimento do Dr. Norman Russell (John Sullivan), chefe do Centro de Alerta de Tsunami. McGarrett mais tarde percebe que o tsunami que se aproxima não existe e que Russell foi sequestrado para transmitir os dados falsos. Depois de resgatá-lo, Five-0 descobre que Sam Hale ( Brian Goodman ), um comandante da Guarda Costeira dos Estados Unidos, orquestrou a trama para invadir a área vazia onde os $ 28 milhões (mencionados pela primeira vez em "Hana ʻaʻa Makehewa") estão detidos. Five-0 decide confessar seu roubo anterior ao governador Jameson, no entanto, McGarrett fica um tanto perturbado ao saber que todos os $ 28 milhões foram recuperados. Enquanto isso, McGarret e Catherine Rollins continuam seu relacionamento intermitente. Além disso, Danny incumbe Kamekona de cuidar de Grace durante a investigação.
16 16 "E Malama"
"Para Proteger"		 Brad Turner História de  : Carol Barbee
Teleplay de  : Kyle Harimoto e Shane Salerno		 7 de fevereiro de 2011 ( 07/02/2011 ) 116 11,01
Five-0 são encarregados de encontrar Julie Masters ( Mariana Klaveno ), a principal testemunha contra o líder do cartel de drogas Aaron Brenner ( Robert Prescott ). Ela desaparece depois que Brenner envia dois assassinos atrás dela. McGarrett e Chin Ho viajam pelas vastas florestas para encontrá-la. Quando Chin Ho a encontra, eles descobrem que também há um terceiro assassino atrás dela, e um "limpador". Enquanto isso, Danny ouve que dois agressores roubaram o carro de sua ex-mulher. Como Grace estava presente, ele se fixou em resolver o caso. Depois de confrontar o atual marido de Rachel, Stan ( Mark Deklin ), ele descobre fitas incriminando o comissário de habitação Bruce Hoffman (Barry Levi) de corrupção. Danny ameaça Hoffman para recuar ou ele vai expor as fitas à imprensa.
17 17 "Powa Maka Moana"
"Pirata"		 Brad Turner Joe Halpin 14 de fevereiro de 2011 ( 14/02/2011 ) 117 10,73
Doze estudantes universitários em um catamarã durante as férias de primavera são sequestrados por uma gangue de piratas. Enquanto Five-0 lidera uma busca para encontrar os reféns, os piratas exigem resgate de US $ 20 milhões para cada refém para seus pais ricos. A equipe invade uma casa que acredita-se ser onde os reféns são mantidos, mas em vez disso encontra uma fortaleza pirata que não estava envolvida no sequestro. Depois que os pais de um dos reféns pagam aos piratas $ 400.000 como entrada, seu filho é encontrado morto. Posteriormente, os sequestradores exigem que Susan ( Vanessa Minnillo ), uma tripulante do catamarã que fugiu dos piratas, entregue o dinheiro a eles. McGarrett cede, mas percebe que Susan estava envolvida.
18 18 "Loa Aloha"
"The Long Goodbye"		 Eric Laneuville Paul Zbyszewski e Mike Schaub 21 de fevereiro de 2011 ( 21/02/2011 ) 118 10,45
Os filhos de um juiz estadual e de um promotor são mortos, um por ter a corda cortada enquanto forrava a tirolesa , o segundo em um atentado com carro-bomba. Depois de pesquisar os casos em que o juiz estadual e o promotor trabalharam juntos, Five-0 acredita que o assassino é Travis Roan (Theo Coumbis). Seu filho de 20 anos foi processado pelos dois homens por DUI e mais tarde foi morto na prisão. Enquanto isso, o irmão mais novo de Danny, Matthew ( Dane Cook ), vem para o Havaí. Mais tarde, ele descobre que o Federal Bureau of Investigation (FBI) suspeita de fraude. Danny relutantemente avisa seu irmão. Quando Matthew sai da Ilha, Danny percebe que é procurado por lavagem de dinheiro para um cartel de drogas.
19 19 "Ne Meʻe Laua Na Paio"
"Heróis e Vilões"		 Matt Earl Beesley JR Orci e David Wolkove 21 de março de 2011 ( 21/03/2011 ) 119 10,01
Alex Baker, vestido como o super-herói Capitão Fallout durante uma convenção de ficção científica , cai para a morte de um andar alto de um hotel. Depois de seguir pistas na investigação, Five-0 finalmente descobre que Baker estava bêbado e foi para a sala errada, que ficava logo acima da sua. O dono da sala estava de posse de um cartão de memória contendo imagens de Lindsay Roberts, uma jovem que desapareceu (e foi assassinada) no final de 2008, que estava tendo um caso com seu chefe, Richard Davies ( DB Sweeney ). Enquanto isso, McGarrett se junta à analista da CIA Jenna Kaye ( Larisa Oleynik ), que está conduzindo sua própria investigação sem o apoio da CIA, a respeito das mortes de seus pais mortos por Wo Fat. No final, Wo Fat se encontra com McGarrett e avisa McGarrett para não cavar no passado de seus pais.
20 20 "Ma Ke Kahakai"
"Shore"		 Larry Teng Elwood Reid 11 de abril de 2011 ( 11/04/2011 ) 120 9,54
Durante uma caminhada na cordilheira Ko'olau , McGarrett e Danny encontram um cadáver com um ferimento à bala. McGarrett cai e quebra um braço enquanto o examina. Mais tarde, a equipe encontra o corpo que corresponde ao pescador Jack Leung, de 53 anos. É revelado que Leung conseguiu um segundo emprego em uma pista de pouso, onde ele se deparou com planos para Donald Rutheford ( Wayne Duvall ) para ajudar seu filho a deixar o país depois que ele é procurado por assassinato, e foi morto por isso. Enquanto isso, Chin Ho e Kono visitam sua tia Mele doente. Mais tarde, Chin Ho é forçado a admitir que foi seu tio quem roubou os US $ 200.000 por um rim do mercado negro para salvar tia Mele, e Chin Ho foi criticado pelo roubo. No final, eles descobrem que Mele morreu.
21 21 "Hoʻopaʻi"
"Vingança"		 Duane Clark História por  : Shane Salerno e Peter M. Lenkov
Teleplay por  : Shane Salerno		 18 de abril de 2011 ( 18/04/2011 ) 121 11,44
O detetive Reggie Cole ( Sean Combs ) da NYPD está disfarçado para o FBI, trabalhando para o chefe do crime de Nova York, Jimmy Cannon ( Keith David ), há dois anos. A viagem do chefe ao Havaí também permite que Reggie dê uma passada rápida em Lisa, sua esposa ( Selita Ebanks ) e seu filho Kevin. Uma noite, dois homens armados atacam sua casa, matam sua esposa e o ferem gravemente. Embora advertido pelo FBI para não perseguir Cannon, Five-0 continua de qualquer maneira. Percebendo que Cole está rastreando a investigação, a equipe mais tarde o alcança, onde ele anuncia um acontecimento surpreendente no caso: Cannon não ordenou a morte de sua esposa. Cole é inocentado pela morte do primeiro atirador e pode continuar a investigação para derrubar Cannon.
22 22 "Hoʻohuli Naʻau"
"Perto do Coração"		 Brad Turner História de  : Peter M. Lenkov
Teleplay de  : Kyle Harimoto		 2 de maio de 2011 ( 02/05/2011 ) 122 9,83
Um fotógrafo de renome mundial, Renny Sinclair, está fotografando modelos de maiô, uma das quais ele planejava uma nova vida após descobrir que ela estava grávida de seu filho, quando ele retorna para seu trailer, que então explode. Five-0 descobre uma conexão com Sinclair e Derek Marcum, dono de uma loja de apostas que emprestou a Sinclair quase $ 291.570. Mais tarde, é revelado que essa quantia de dinheiro é igual ao custo estimado do Departamento de Agricultura para criar um filho até os 18 anos. Sinclair tem uma filha de um relacionamento anterior, que também é assistente dele. Chin Ho é chamado pela Corregedoria para testemunhar contra seu tio depois que ele confessa que foi ele, e não Chin Ho, quem roubou o dinheiro no caso de corrupção. Chin Ho responde "confessando" que pegou o dinheiro, mas nunca o gastou. Ele é obrigado a pagar, mas como estava blefando, Chin Ho pede um empréstimo a Marcum.
23 23 "Ua Hiki Mai Kapalena Pau"
"Até que o fim está próximo"		 Steve Boyum História de  : Peter M. Lenkov
Teleplay de  : David Wolkove		 9 de maio de 2011 ( 09/05/2011 ) 123 9,45
Five-0 e Jenna Kaye se aproximam do paradeiro de Wo Fat, mas em vez disso encontram Sang Min. Min foge da equipe durante uma perseguição, durante a qual Danny avista um homem morto em um apartamento. Danny está infectado com gás nervoso sarin . Enquanto ele se recupera, a busca da equipe por Wo Fat está em espera até que eles resolvam o caso de Sarin. Kono descobre que um terrorista russo com conexões com Sarin está na ilha. Ele morre acidentalmente expondo-se a sarin enquanto Five-0 o persegue, mas eles descobrem que os recipientes em seu carro estão todos vazios e foram feitos por uma empresa dirigida por Elliot Connor e propriedade de Jeff Fallon, que mora na mesma casa em em que a primeira vítima foi encontrada. Enquanto isso, IA revela que o dinheiro que Chin Ho devolveu não veio dos US $ 28 milhões, e eles prenderiam seu tio. Sang Min aparece e se entrega. Ele quer proteção porque Wo Fat o quer morto.
24 24 " Oia'i'o "
"Confiança"		 Brad Turner Peter M. Lenkov e Paul Zbyszewski 16 de maio de 2011 ( 16/05/2011 ) 124 10,41
Chin Ho recusa a oferta da HPD de voltar à força. Na saída, ele encontra oficiais trazendo o dinheiro queimado que Hesse queimou (em "Hana ʻaʻa Makehewa"). Enquanto isso, Laura Hills é morta por uma bomba. McGarrett e Danny examinam sua casa para descobrir que foi ela quem enviou pistas para McGarrett da caixa dos Campeões. Eles também encontram uma chave que McGarrett acredita que abre uma mesa na mansão do governador Jameson , mas também impressões digitais pertencentes a McGarrett. Eles encontram um suspeito que pode testemunhar contra Wo Fat, mas mais tarde é morto durante o transporte. McGarrett acredita que Jameson está envolvido. Ele invade a mansão para encontrar evidências de que ela sabia que Hills estava enviando a informação a McGarrett. Quando ele retorna para Five-0, HPD chega para prendê-lo pelo assassinato de Hills. Ele foge e pede armas a Kamekona. McGarrett invade a mansão novamente e força Jameson a confessar o assassinato de Hills apenas para ser atacado por Wo Fat, que pega sua arma, mata Jameson e a coloca de volta nas mãos de McGarrett. A polícia e Chin Ho, que recuperou sua posição na HPD, chegam para prender McGarrett. Kono também é preso por roubar os $ 10 milhões do armário de confisco.

Produção

Desenvolvimento

A CBS anunciou inicialmente que um piloto para uma possível reinicialização do Hawaii Five-O foi encomendado para produção em 18 de fevereiro de 2010. Len Wiseman foi anunciado como o diretor alguns dias depois. Com base na força do piloto, a rede ordenou a série Hawaii Five-0 em 19 de maio de 2010. A série estreou em 20 de setembro de 2010 e, após cinco episódios irem ao ar, a CBS deu ao programa um pedido de temporada completa em 21 de outubro. A primeira temporada foi produzida pelos três co-criadores Alex Kurtzman, Roberto Orci e Peter M. Lenkov, com este último atuando como redator principal e showrunner do dia-a-dia . Len Wiseman também foi o produtor executivo do episódio piloto, que dirigiu. Brad Turner , Sarah Goldfinger , JR Orci , Elwood Reid e Paul Zbyszewski serviram como co-produtores executivos junto com Carol Barbee e Shane Salerno , que eram produtores consultores. Os vinte e quatro episódios da temporada tiveram treze diretores diferentes. Brad Turner acumulou mais créditos com oito episódios, incluindo o final da temporada . Matt Earl Beesley dirigiu três episódios, enquanto Duane Clark e Chris Fisher dirigiram dois cada. Os oito episódios restantes foram dirigidos por Paul Edwards, Alex Zakrzewski , James Whitmore Jr. , Elodie Keene , Frederick EO Toye , Eric Laneuville , Larry Teng e Steve Boyum . As filmagens da temporada foram concluídas em 14 de abril de 2011. A temporada terminou em 16 de maio de 2011. Um dia antes, em 15 de maio de 2011, a CBS anunciou que o programa seria renovado para uma segunda temporada que estreou em 19 de setembro de 2011.

Casting

Daniel Dae Kim foi o primeiro a ser escalado para a série em 8 de fevereiro de 2010, para interpretar Chin Ho Kelly, um ex-policial treinado pelo pai de Steve McGarrett. Vários dias depois, em 10 de fevereiro, foi anunciado que Alex O'Loughlin ingressou como Steve McGarrett. Taryn Manning também se juntou ao elenco como Mary Ann McGarrett, irmã de Steve. A atriz Grace Park foi anunciada para estrelar em 1º de março de 2010, como o detetive novato Kona "Kono" Kalakaua. Embora na série original o personagem de Kono fosse um homem, a série reboot trocou o gênero do policial para evitar uma força-tarefa sem mulheres. Scott Caan foi o último membro da série em 5 de março de 2010, escalado como Danny "Danno" Williams. Em 22 de dezembro de 2010, foi anunciado que Taryn Manning deixaria a série. Era esperado que ela aparecesse nos primeiros quatro episódios e depois reaparecesse ao longo da temporada, entretanto, sua única aparição em "Pilot" acabou sendo uma cena deletada e sua primeira aparição transmitida na televisão não veio até o quarto episódio . O terceiro e último episódio de Manning como membro do elenco principal foi " Ke Kinohi ", mas ela fez aparições especiais nas temporadas subsequentes. Em 3 de setembro de 2010, foi relatado que Jean Smart havia sido escalado para o papel do governador Pat Jameson Masi Oka como ator convidado no papel do legista chefe Max Bergman. Foi relatado que Mark Dacascos estrelaria como Wo Fat em 3 de novembro de 2010. Michelle Borth teve um papel recorrente na temporada como o tenente Rollins, namorada de Steve McGarrett. Larisa Oleynik foi escalada para um papel recorrente, como a ex-analista da CIA Jenna Kaye, com a opção de se tornar uma personagem regular na segunda temporada. Claire van der Boom apareceu em um papel recorrente como Rachel Edwards, a ex-mulher de Danny. Dennis Chun , filho de Kam Fong Chun que interpretou Chin Ho Kelly na série original , atuou como convidado em vários episódios como o Departamento de Polícia de Honolulu Sargent Duke Lukela.

Lançamento e marketing

O episódio piloto foi originalmente lançado como uma exibição prévia na Queen's Surf Beach em Waikiki em 13 de setembro de 2010. Uma semana depois, a temporada começou a ser exibida na televisão em 20 de setembro, no horário das 22h00 (horário do leste ) das segundas-feiras, no dia 42 aniversário do show original estreou. O décimo quinto episódio, "Kai eʻe", foi ao ar como um episódio especial após um AFC Championship Game no domingo, 23 de janeiro de 2011. O season finale, "Oiaʻiʻo", foi ao ar em 16 de maio de 2011, no mesmo horário de segunda-feira.

Recepção

Prêmios e indicações

A primeira temporada foi indicada para sete prêmios, dois dos quais foram ganhos. A temporada foi eleita "Novo drama de TV favorito" no 37º People's Choice Awards . Keith Power e Brian Tyler também ganharam para a série o prêmio Broadcast Music, Inc. (BMI). Scott Cann foi indicado ao 68º Globo de Ouro de Melhor Ator Coadjuvante - Série, Minissérie ou Filme para Televisão ; O ator de Glee Chris Colfer se tornou o vencedor do prêmio. O coordenador de acrobacias da série, Jeff David Cadiente, foi indicado ao 63º Prêmio Emmy do Primetime por Coordenação de Acrobacias Extraordinárias no episódio "Ua Hiki Mai Kapalena Pau", mas perdeu para o drama policial a cabo Southland . A primeira temporada também foi indicada para três prêmios 2011 Teen Choice ; a temporada de Choice TV Show: Action, Daniel Dae Kim de Choice TV Actor: Action e Grace Park de Choice TV Actress: Action. Eles perderam para NCIS: Los Angeles , Nikita ator Shane West , e NCIS: Los Angeles atriz Linda Hunt , respectivamente.

resposta crítica

A temporada foi recebida com críticas geralmente positivas dos críticos. RL Shaffer, do IGN, classificou a temporada como oitavo em dez, significando uma "grande" temporada. Shaffer afirmou que embora não tenha sido "particularmente refrescante", a temporada foi "muito boa, com grande cinematografia, performances sólidas e ação e drama elegantes e estilizados". Dave Trumbore do Collider declarou "O novo Five-O joga como uma combinação cheia de ação das travessuras do The A-Team com o realismo do The Shield . Embora a primeira temporada não escolha ir tão sombria quanto muitos episódios do The Shield fez, Alex O'Loughlin traz sua presença física e treinamento de dublê daquela série para Five-O . " Trumbore também foi receptivo às sequências de ação, que ele considerou "uma das principais vendas do show". Stuart Galbraith do DVD Talk fez "muitas críticas" com a temporada, mas gostou de alguns aspectos da série porque "claramente há uma tentativa de tirar proveito dos melhores elementos da série original".

Avaliações

A temporada estreou com 14,2 milhões de espectadores e uma audiência de 3,9 / 11 entre adultos de 18 a 49 anos. Embora o programa fosse um novo programa altamente cotado, as avaliações caíram em relação à estréia de CSI: Miami, temporada oito , que ocupou o mesmo horário no ano anterior. As classificações atingiram um recorde histórico com seu décimo quinto episódio, "Kai e'e", que foi assistido por 19,34 milhões de espectadores e conquistou uma participação de 5,6 nas classificações com adultos de 18 a 49 anos. A baixa audiência veio com o penúltimo episódio, "Ua Hiki Mai Kapalena Pau", que ganhou 9,45 milhões de telespectadores. O final pulou por quase um milhão de telespectadores e foi visto por 10,41 milhões de pessoas. A temporada incluiu o segundo maior ganho em visualização de gravadores de vídeo digital (DVR) da temporada 2010-11 , atrás de Modern Family . Ele ganhou uma média de 3,3 milhões a mais com a exibição ao vivo. Na primeira temporada, Hawaii Five-0 foi o 22º programa mais visto em audiência total, com média de 11,96 milhões de espectadores. Foi também o 33º programa mais visto no grupo demográfico de 18 a 49, com uma classificação de 3,3.

Não. Episódio Data de ir ao ar 18-49
classificação 		Visualizadores
(milhões)
Rank semanal		 Live +7
18-49 		+7 espectadores ao vivo
(milhões)
1 "Piloto" 20 de setembro de 2010 ( 2010-09-20 ) 3,9 14,20 11 5.0 17,59
2 "Ohana" 27 de setembro de 2010 ( 27/09/2010 ) 3,6 12,72 16 4,7 16,07
3 "Malama Ka Aina" 4 de outubro de 2010 ( 04/10/2010 ) 3,5 12,24 16 4,6 15,42
4 "Lanakila" 11 de outubro de 2010 ( 11/10/2010 ) 3,1 10,70 25 4,2 13,61
5 "Nalowale" 18 de outubro de 2010 ( 2010-10-18 ) 2,9 10,94 25 3,9 13,95
6 "Ko'olauloa" 25 de outubro de 2010 ( 2010-10-25 ) 2,8 10,23 N / D 3,7 13,14
7 "Ho'apono" 1 de novembro de 2010 ( 01-11-2010 ) 3,0 10,86 21 4,1 14,11
8 "Mana'o" 8 de novembro de 2010 ( 08-11-2010 ) 2,9 10,23 N / D 4,1 13,76
9 "Po'ipu" 15 de novembro de 2010 ( 2010-11-15 ) 2,8 10,34 N / D 3,9 13,58
10 "Hei Hei" 22 de novembro de 2010 ( 22-11-2010 ) 3,3 12,34 9 4,4 15,72
11 "Palekaiko" 6 de dezembro de 2010 ( 06-12-2010 ) 2,8 10,51 21 3,9 13,94
12 "Hana 'a'a Makehewa" 13 de dezembro de 2010 ( 13-12-2010 ) 2,8 10,91 16 3,9 14,11
13 "Ke Kinohi" 3 de janeiro de 2011 ( 03/01/2011 ) 2,9 11,00 17 4,1 14,92
14 "He Kane Hewa'ole" 17 de janeiro de 2011 ( 2011-01-17 ) 2,9 10,83 18 4,2 14,38
15 "Kai e'e" 23 de janeiro de 2011 ( 23/01/2011 ) 5,6 19,34 6 N / D N / D
16 "E Malama" 7 de fevereiro de 2011 ( 07/02/2011 ) 2,8 11,01 18 4,0 14,33
17 "Powa Maka Moana" 14 de fevereiro de 2011 ( 14/02/2011 ) 2,8 10,73 16 4,0 13,99
18 "Loa Aloha" 21 de fevereiro de 2011 ( 21/02/2011 ) 2,8 10,45 20 4,0 13,82
19 "Na Me'e Laua Na Paio" 21 de março de 2011 ( 21/03/2011 ) 2,9 10,01 18 4,1 13,45
20 "Ma Ke Kahakai" 11 de abril de 2011 ( 11/04/2011 ) 2,5 9,54 18 3,5 12,73
21 "Ho'opa'i" 18 de abril de 2011 ( 18/04/2011 ) 2,8 11,44 6 3,8 14,71
22 "Ho'ohuli Na'au" 2 de maio de 2011 ( 02/05/2011 ) 2,5 9,83 23 3,5 12,88
23 "Ua Hiki Mai Kapalena Pau" 9 de maio de 2011 ( 09/05/2011 ) 2,3 9,45 N / D 3,3 12,67
24 "Oia'i'o" 16 de maio de 2011 ( 16/05/2011 ) 2,7 10,41 15 3,7 13,61

Lançamento de vídeo caseiro

A caixa de DVD da primeira temporada foi lançada pela CBS DVD e Paramount Home Entertainment nos Estados Unidos ( Região 1 ) em 20 de setembro de 2011, no Reino Unido (Região 2) em 26 de setembro de 2011 e na Austrália (Região 4 ) em 1 de dezembro de 2011. A temporada também foi lançada em Blu-ray nos Estados Unidos e no Reino Unido no mesmo dia que suas contrapartes em DVD. O box set da temporada consiste em seis discos, apresentando todos os 24 episódios, bem como material bônus, incluindo cenas de bastidores, cenas excluídas e comentários de áudio em dois episódios.

Hawaii Five-0: a primeira temporada
Definir detalhes Características especiais
  • 24 episódios
  • Conjunto de 6 discos
  • Proporção de 1,78: 1
  • Línguas:
    • Inglês ( Dolby Digital 5.1, com legendas)
    • Legendas em francês, espanhol, português, holandês, finlandês, sueco, dinamarquês e norueguês
  • Comentários de áudio em "Pilot" e "E Malama"
  • Shore Lines: A história da 1ª temporada
  • Aloha Action!
  • Tour Havaiano de Grace Park
  • Legado (comparando as duas séries)
  • Imagem perfeita: a fabricação do piloto
  • Nova pontuação da música tema
  • Por dentro da Comic-Con
  • Dentro da caixa
  • CBS Launch Promos
  • Cenas deletadas
  • Gag Reel
Datas de lançamento de DVD
Região 1 Região 2 Região 4
20 de setembro de 2011 26 de setembro de 2011 1 de dezembro de 2011
Datas de lançamento do BluRay
Região A Região B
20 de setembro de 2011 26 de setembro de 2011

Referências

links externos