Aquele que acredita em mim - He That Believeth in Me

" He That Believeth in Me " é o terceiro episódio da quarta temporada (já que os produtores consideram o filme especial de duas horas Razor como os dois primeiros episódios) da série de televisão de ficção científica reinventada Battlestar Galactica . O episódio foi ao ar na SCI FI e na Space nos Estados Unidos e no Canadá, respectivamente, em 4 de abril de 2008, e foi ao ar na Sky1 no Reino Unido em 15 de abril, junto com o episódio seguinte " Six of One ". O título do episódio é uma referência ao Livro de João, capítulo 11: 25-26 do Novo Testamento da Bíblia , que cita; "Jesus disse-lhe: Eu sou a ressurreição e a vida: quem crê em mim, ainda que morto, viverá ..." O episódio foi geralmente bem recebido e também ganhou um prémio Emmy .

Após os eventos em " Crossroads, Parte 2 ", a frota chega na Nebulosa Jônica para encontrar uma pista que o levará à Terra , apenas para descobrir que toda a frota maltrapilha tinha misteriosamente desligado e está irremediavelmente cercada por Cylons . Lee Adama também encontra Kara Thrace , que se acredita ter sido morta em " Maelstrom " e afirma saber onde fica a Terra. O episódio também lida com as consequências da identidade de quatro dos cinco Cylons finais, Samuel Anders , Tory Foster, Saul Tigh e Galen Tyrol . A contagem de sobreviventes mostrada na sequência do título é de 39.698.

Enredo

O episódio começa onde “Crossroads, Part 2” parou, com Lee Adama ( Jamie Bamber ) voando ao lado de Kara Thrace ( Katee Sackhoff ). Lee, ainda descrente, diz a Kara que a viu morrer. Kara considera isso um absurdo e começa a contar a Lee sobre como ela encontrou a Terra. Toda a conversa é transmitida por wireless para a Galactica , onde Adama, Roslin, Helo e os outros oficiais da ponte especulam que Kara ressuscitada pode ser algum tipo de truque Cylon.

Enquanto isso, os invasores Cylon estão se aproximando da Galactica . Auxiliado por Kara e Lee, a força Viper envolve os Cylons. Embora muitos dos invasores sejam destruídos, outros invadem e começam a atacar a frota civil. Eles destroem uma nave civil e danificam várias outras, matando pelo menos 600 pessoas no processo.

Enquanto os Cylons lançam mísseis contra os navios civis, Adama ordena que suas baterias de armas parem de defender a Galactica e, em vez disso, atinjam apenas os mísseis que se dirigem para a frota. Ele então ordena que Tigh lance todos os caças que a frota possui. Tigh, sucumbindo à sua programação Cylon, puxa sua arma e atira em Adama, e então cai em desespero com o que ele fez - ele então percebe que Adama ainda está gritando ordens para ele e percebe que ele tinha apenas alucinado. Ele prossegue para cumprir as ordens de Adama.

Em outro lugar, Anders está em seu Viper, lançando-se ao espaço. Ele tenta atacar as naves Cylon, mas fica muito distraído por saber que ele mesmo é um Cylon. Mas quando um dos invasores examina sua nave antes de atacá-lo, a íris de Anders brilha, enviando algum tipo de sinal para o invasor. Os Cylons de repente param de atacar - os invasores voltam para suas naves-base, que saltam sem causar mais danos aos humanos.

Gaius Baltar ( James Callis ) é levado a um culto monoteísta que erigiu um santuário para ele. Um dos membros, Jeanne ( Keegan Connor Tracy ), acredita que pode salvar seu filho moribundo. Embora relutante no início, Baltar ora e pede que "o único deus verdadeiro" tire sua vida, já que ele causou o genocídio das doze colônias e a criança é inocente. No dia seguinte, ele é levado ao banheiro para fazer a barba. Charlie Connor ( Ryan Robbins ), cujo filho foi morto em Nova Caprica, planeja matá-lo. Em vez de implorar por sua vida, Baltar implora a Connor para matá-lo. Sua escolta se liberta e ataca brutalmente os captores. Depois que os dois retornam ao culto, Baltar fica surpreso ao descobrir que o filho de Jeanne foi milagrosamente curado.

Starbuck retorna com um Viper (Mk II) aparentemente novo. Ela não se lembra de ter sido morta e acredita que só esteve fora por seis horas. A presidente Roslin ( Mary McDonnell ) acredita que Starbuck é uma Cylon, apesar de ela ter sido eliminada pelo detector Cylon. Starbuck afirma saber a localização da Terra e insiste que seguir a pista do Olho de Júpiter é um erro. A cada salto de FTL , sua percepção da localização da Terra desaparece um pouco mais, depois de sentir uma curta dor de cabeça . Suas tentativas de convencer Roslin falham. Depois de outro salto e dor de cabeça, desesperada para parar Roslin antes que seu sentimento desapareça para sempre, ela subjuga os fuzileiros navais que guardam os aposentos de Adama e mantém Roslin sob a mira de uma arma.

Produção

Aaron Douglas tentou um improviso obsceno em uma de suas cenas.

Mesmo que "He That Believeth in Me" seja a continuação do final da terceira temporada, " Crossroads, Parte 2 ", o episódio é frequentemente referido como o terceiro episódio da quarta temporada, uma vez que os produtores consideram Razor como os dois primeiros episódios em produção. Na sequência da batalha para o teaser do episódio, Ronald D. Moore queria evitar que "o navio de anel" (mais tarde conhecido na série como o Zephyr ) fosse destruído, pois ele havia gostado do navio e sempre quis tem o interior da nave em algumas sequências, então a nave só foi danificada no episódio.

Moore chamou a sequência de batalha de "notável", embora a série já tivesse incluído várias batalhas espaciais. Moore sentiu que eles não iriam superar os anteriores, mas a equipe de efeitos visuais foi capaz de considerá-la "a melhor sequência de batalha que já fizemos". Uma cena cortada da sequência de batalha do teaser mostrou Samuel Anders apontando suas armas Viper para o navio de Diana Seelix após descobrir sua natureza Cylon. Outra cutscene de Anders focou em cortar o gesso de sua perna, devido à ausência de sua lesão na perna sofrida em " The Son Also Rises ". Com o enredo de Baltar, os escritores se referem às salas usadas por seu culto como "covil de Baltar". Além disso, como os escritores sabiam que o próprio Baltar era visualmente semelhante a Jesus , Moore aponta que ele não é Jesus, embora tenha admitido que as semelhanças visuais ajudam a "levar algumas coisas para casa".

Aaron Douglas , que interpreta Galen Tyrol , tentou um improviso em uma de suas cenas. Nessa cena em particular, Tyrol disse aos pilotos do Viper no hangar: "Vamos lá, pepitas! Suas mães não vão salvá-los hoje." Em uma tomada, Douglas substituiu isso por "solte seus paus e agarre seus paus!" De acordo com Douglas, "cinco segundos depois, Harvey [Frand] (produtor) disse da vila do vídeo, 'você não pode dizer babacas na TV'. Tivemos que fazer isso de novo. [...] É ótimo estar de volta, mas é Estou triste por vê-lo ir embora."

A cena em que Saul Tigh tem a visão de filmar William Adama não foi filmada de uma só vez, mas foi editada de tal forma que o corte só se tornaria perceptível se olharmos de perto a cena. Moore considerou cortar a cena apesar de amá-la, mas acabou decidindo mantê-la.

Recepção

Nos Estados Unidos, o episódio teve uma avaliação familiar de 1,3 e uma participação de 2,0, com uma avaliação familiar de 1,1 e participação de 3,0 na população-alvo de 18 a 49 anos. O episódio teve 2,138 milhões de espectadores, tornando-se o terceiro programa a cabo no horário nobre mais assistido na sexta-feira, 4 de abril de 2008, o quarto programa mais assistido na faixa demográfica de 18 a 49 anos e o programa mais assistido em o cobiçado grupo demográfico de 25 a 54 anos. O episódio foi o melhor desempenho do programa na faixa demográfica de 18 a 49 anos desde que " Resurrection Ship , Part 2" foi ao ar nos Estados Unidos em 13 de janeiro de 2006. Foi o melhor desempenho do programa entre 25 e 54 anos. demográfica de um ano desde que " Occupation " foi ao ar nos Estados Unidos em 6 de outubro de 2006 (a estreia da terceira temporada da série). Quarenta e três por cento da audiência do episódio de 18 a 49 nos Estados Unidos era de mulheres.

Quando os espectadores que assistiram ao programa em DVRs durante os sete dias após a exibição inicial do episódio foram incluídos, as avaliações do episódio aumentaram para 1,9 milhão de usuários domésticos, com 1,8 milhões de telespectadores de 18 a 49 anos, 1,9 milhão de telespectadores de 25 a 54 e 2,6 milhões no total visualizadores. Este foi o melhor desempenho da série em todas as três principais categorias demográficas desde a estreia da segunda temporada em julho de 2005. Isso também fez de "He That Believeth in Me" o programa a cabo mais assistido do dia nos anos de 18 a 49 categorias demográficas de 25 a 54 anos de idade. Em 2008, a equipe de efeitos visuais do episódio ganhou e recebeu o prêmio Primetime Emmy de Efeitos Visuais Especiais de Destaque .

O Portal SyFy recebeu o episódio positivamente, elogiando o retorno de Starbuck, bem como a batalha espacial no início, mas criticou o episódio que geralmente era para o "visualizador existente". A IGN avaliou o episódio com uma classificação "impressionante" de 8 em 10 possíveis, afirmando "Galactica está de volta, sobre o tempo ruim " e que o episódio "rapidamente nos lembra porque amamos esse programa, o mundo em que ele existe e as pessoas que o povoam. " IGN também elogiou o episódio pelo retorno de Starbuck, bem como a representação de James Callis dos vários lados de Gaius Baltar .

Referências

links externos

• "Aquele que acredita em mim" na Battlestar Wiki
• "Aquele que acredita em mim" da Syfy
• "Aquele que acredita em mim" na IMDb