Kamichu! -Kamichu!

Kamichu!
Kamichu DVD1.jpg
Capa do primeiro DVD japonês, mostrando da esquerda para a direita Mitsue, Yurie e Matsuri
か み ち ゅ!
Gênero Fantasia , fatia da vida
Série de anime para televisão
Dirigido por Koji Masunari
Produzido por Tomonori Ochikoshi
Saeko Matsuda (1-3)
Atsushi Kaji (4-16)
Escrito por Hideyuki Kurata
Música por Yoshihiro Ike
Estúdio Base do Cérebro
Rede original Animax , TV Asahi
Rede inglesa
Corrida original 28 de junho de 2005 - 27 de setembro de 2005
Episódios 16 (12 TVs, 4 DVDs apenas)
Mangá
Escrito por Hanaharu Naruko
Publicado por MediaWorks
Revista Dengeki Daioh
Demográfico Shōnen
Corrida original Junho de 2005 - Janeiro de 2007
Volumes 2
Wikipe-tan face.svg Portal de anime e mangá

Kamichu! (か み ち ゅ! ) É uma série de anime japonesa, fortemente influenciada pelo Shinto , que segue as aventuras da deusa adolescente Yurie Hitotsubashi e seus amigos. O título é abreviação de Kamisama de Chūgakusei (か み さ ま で ち ゅ う が く せ い, lit., "Uma Deidade Como Estudante do Ensino Médio") . A série foi criada por Besame Mucho (ベ サ メ ム ー チ ョ, Besamemūcho ) , que é o pseudônimo conjunto do produtor Tomonori Ochikoshi, do diretor Koji Masunari e do escritor Hideyuki Kurata . Foi transmitido pela rede de televisão de anime Animax em suas respectivas redes mundiais, incluindo Japão , Leste Asiático , Sul da Ásia , Sudeste Asiático , onde recebeu sua primeira transmissão em inglês.

A série foi adaptada como um mangá serializado em Dengeki Daioh , uma revista de mangá shōnen , e coletada em dois volumes de tankōbon .

Em julho de 2008, a Geneon Entertainment and Funimation anunciou um acordo para distribuir títulos selecionados na América do Norte. Embora Geneon ainda mantivesse a licença, a Funimation assumiria direitos exclusivos de fabricação, marketing, vendas e distribuição de títulos selecionados. Kamichu! foi um dos vários títulos envolvidos no negócio. No entanto, em agosto de 2011, os direitos da série haviam expirado.

História

Yurie é uma garota tímida e normal do ensino médio que de repente descobre que, da noite para o dia, ela se tornou uma kami , uma deusa no sentido xintoísta . Ela não tem ideia de que tipo de deusa ela é ou quais são seus poderes. Seus amigos lhe deram o apelido de Kamichu , uma maleta de kami (, "deus") e chūgakusei (中学生, "estudante do ensino médio") . Em sua jornada, ela conhece muitas outras divindades e espíritos e aprende os caminhos dos deuses para se tornar uma grande deusa. Durante o curso da série, Yurie cresce mais em ser uma deusa melhor e como pessoa.

Kamichu! é ambientado na primavera de 1983 até a primavera de 1984, na cidade de Onomichi , prefeitura de Hiroshima , nas margens do Mar Interior do Japão . Muitos dos templos e pontos de referência mostrados no anime são locais reais dentro e ao redor da cidade, fielmente retratados.

Personagens

Yurie Hitotsubashi (一 橋 ゆ り え, Hitotsubashi Yurie )
Dublado por: Mako (Japonês); Megan Harvey (inglês)
Yurie é a protagonista da série. No primeiro episódio, ela diz a sua melhor amiga Mitsue que da noite para o dia ela se tornou uma deusa ; como ou por que isso se tornou nunca mais explicado. Ela é notavelmente ingênua e simplória, mas sempre tem as melhores intenções. Ela tem uma queda por Kenji Ninomiya há muito tempo e fica muito nervosa e com o rosto vermelho perto dele. Sempre que ela exerce seus poderes divinos, seu cabelo fica muito comprido e muitas vezes ela adormece depois, devido ao árduo esforço envolvido. No final do anime, ela se torna a namorada de Kenji.
Matsuri Saegusa (三 枝 祀, Saegusa Matsuri )
Dublado por: Rika Morinaga (Japonês); Stephanie Sheh (inglês)
Matsuri é o responsável pelo Santuário Raifuku em Onomichi . Ela administra o santuário com sua irmã, Miko, e seu pai viúvo, o sacerdote chefe. Matsuri está sempre pensando em esquemas para ganhar dinheiro para o santuário ou atrair mais visitantes para ele, geralmente explorando a recém-descoberta divindade de Yurie. Ao contrário de Miko, ela não pode ver espíritos sem os encantos que Yurie normalmente escreve (embora no mangá e no anime, Miko afirme que Matsuri foi capaz de ver espíritos em sua infância). Seu nome significa "adoração".
Mitsue Shijo (四条 光 恵, Shijō Mitsue )
Dublado por: Kaori Mine (japonês); Erika Weinstein (inglês)
Mitsue é o melhor amigo de óculos de Yurie. Ela é muito realista e serve como o " homem hétero " para seus amigos, mas deseja que sua vida seja mais emocionante. Yurie costuma pedir conselhos a ela, o que é um simples bom senso que está sempre certo. Ela geralmente é possuída por Yashima quando ele precisa se comunicar com as pessoas ou quando quer tocar violão.
Miko Saegusa (三 枝 み こ, Saegusa Miko )
Dublado por: Ai Nonaka (Japonês); Rachel Hirschfeld (inglês)
Miko é a irmã mais nova tímida de Matsuri. Ela cozinha em casa, é muito educada e respeitosa com todos. Ela ajuda no santuário e tem a habilidade de ver espíritos. Ela tem uma queda pelo deus do santuário, Yashima, com quem ela fala frequentemente. Seu nome, Miko , também é o termo para uma assistente de santuário xintoísta.
Kenji Ninomiya (二 宮 健 児, Ninomiya Kenji )
Dublado por: Issei Miyazaki (Japonês); Johnny Yong Bosch (inglês)
Kenji é o presidente e único membro do clube de caligrafia de sua escola . Ele é quieto, indiferente e bastante lento para entender. Ele adora seus pincéis e costuma fazer caligrafia para o santuário Raifuku. Ele só faz caligrafia quando está "inspirado", mas leva um tempo para perceber que a maioria de suas fontes de inspiração giram em torno de Yurie, que tem uma paixão intensa por ele. No final do anime, ele se torna o namorado de Yurie.
Yashima-sama (八 島 様, Yashima-sama )
Dublado por: Kōsuke Okano (Japonês); Yuri Lowenthal (inglês)
Yashima é o kami local do santuário Raifuku. Ele deseja ser um astro do rock, então muitas vezes possui Mitsue (que é totalmente contra isso) para realizar seu sonho. Ele também é frequentemente visto com um Akita Inu que fala. Ele parece ser amigo próximo de Miko Saegusa, mas fica implícito que ele está mais interessado em sua irmã, Matsuri.
Shoukichi Hitotsubashi (一 橋 章 吉, Hitotsubashi Shoukichi )
Dublado por: Makoto Tsumura (Japonês); JD Stone (inglês)
Shoukichi é o irmão mais novo de Yurie, que como Miko, frequenta a mesma escola que sua irmã mais velha, uma série abaixo. Freqüentemente, ele age de forma mais madura do que sua irmã e a provoca, mas ele a ama. Ele tem uma queda por Miko, age de forma diferente e cora sempre que está perto dela.
Kiyomi Noto (ノ ー ト 清 美, Noto Kiyomi )
Dublado por: Ryō Hirohashi (japonês); Lily Mason (Inglês)
Colega de classe de Yurie, Matsuri e Mitsue.
Ukaru Nishimura (西村 ウ カ ル, Nishimura Ukaru )
Dublado por: Yuki Kaida (Japonês); Lucian Lee (inglês)
Um estudante do sexo masculino na escola de Yurie que estava competindo pelo conselho estudantil.
Bin-chan (貧乏 神 (貧 ち ゃ ん) , Binbou-gami )
Um deus da pobreza que Yurie acolhe depois de salvar a vida de Tama. Ele compartilha o corpo de Tama.
Tama (一 橋 タ マ, Hitotsubashi Tama )
Dublado por: Chiwa Saitō (Japonês); Carrie Savage (Inglês)
O gato de estimação de Yurie. Depois que ela começou a compartilhar seu corpo com Bin-chan, ela exibe uma série de características humanas que fazem Shoukichi desconfiar.
Akane Hitotsubashi (一 橋 あ か ね, Hitotsubashi Akane )
Dublado por: Miki Itō (Japonês); Karen Thompson (inglês)
Mãe de Yurie e Soukichi.
Kenkichi Hitotsubashi (一 橋 憲 吉, Hitotsubashi Kenkichi )
Dublado por: Mitsuaki Hoshino (japonês); Talis Axelrod (inglês)
Pai de Yurie e Soukichi.
Ino, Shika, Chou
Ino Dublado por: Yukie Maeda (Japonês); Sam Riegel (inglês)
Shika Dublado por: Kanako Hattori (Japonês); Liam O'Brien (inglês)
Chou Dublado por: Misato Fukuen (Japonês); Hunter MacKenzie Austin (Inglês)
Os três pequenos espíritos que a God Association envia para Yurie como seus assistentes. Seus nomes são trocadilhos, pois foram dados por Yurie por motivos não relacionados, mas correspondem aos animais com os quais se parecem. Chou é uma borboleta, Ino é um javali e Shika é um veado. "Ino-Shika-Chou" também é uma mão vencedora no jogo de cartas, Hanafuda .

meios de comunicação

Anime

Existem dezesseis episódios da série de anime. Doze episódios foram transmitidos na TV Asahi em 720p , omitindo os episódios 8, 11, 13 e 16. O lançamento do DVD incluiu todos os dezesseis episódios. O tema de abertura foi "Bom tempo seguido de bom tempo" (晴 れ の ち ハ レ! , Hare Nochi Hare! ) Executado por Maho Tomita , e o tema de fechamento foi "Doce de gelo" (ア イ ス キ ャ ン デ ィ ー, Aisu Kyandī ) executado por MAKO .

Em 3 de julho de 2008, Geneon Entertainment and Funimation anunciou um acordo para distribuir títulos selecionados na América do Norte. Embora a Geneon Entertainment ainda mantivesse a licença, a Funimation assumiria direitos exclusivos de fabricação, marketing, vendas e distribuição de títulos selecionados. Kamichu! foi um dos vários títulos envolvidos no negócio. No entanto, em agosto de 2011, os direitos da série haviam expirado.

Os títulos de vários episódios são de canções pop japonesas das décadas de 1980 e 1990.

# Título Data de estreia original
1
Transcrição de "The Spite of Youth" : " Seishun no Ijiwaru " ( japonês :青春 の い じ わ る)
29 de junho de 2005 ( 29/06/2005 )
Quando Yurie anuncia durante o almoço que se tornou um deus na noite anterior, Matsuri, como filha de um sacerdote xintoísta , tenta ajudá-la a descobrir que tipo de deus ela é. Durante seus esforços, Yurie acidentalmente cria um tufão , que ela tem que dissipar para salvar Kenji.
2
Transcrição de "Por favor, Deus" : " Kami-sama Onegai " ( japonês :神 様 お 願 い)
6 de julho de 2005 ( 06-07-2005 )
Matsuri decide que o Santuário Raifuku de sua família sediará um festival em homenagem a Yurie, mas descobre que Yashima, o deus do santuário, desapareceu. Yurie viaja para a terra dos deuses para convencê-lo a retornar.
3
Transcrição de "Não quis dizer isso" : " Sonna Tsumori ja Nakatta no ni " ( Japonês :そ ん な つ も り じ ゃ な か っ た の に)
13 de julho de 2005 ( 13/07/2005 )
O deus da pobreza chega à cidade, levando a economia local à depressão; e o gato de estimação de Yurie, Tama, desaparece. Esses dois eventos podem ter algo em comum. O deus da pobreza acaba compartilhando o corpo de Tama.
4
Transcrição de "Crise da Terra" : " Chikyū no Kiki " ( Japonês :地球 の 危機)
27 de julho de 2005 ( 27/07/2005 )
A Gods Association envia a Yurie três espíritos assistentes para ajudá-la a lidar com as petições. Como sua primeira tarefa, a primeira-ministra convoca Yurie para ajudar a se comunicar com um marciano .
5
Transcrição de "Eu Não Gosto de Estar Sozinho" : " Hitori Bocchi wa Kirai " ( Japonês :ひ と り ぼ ぼ っ ち は 嫌 い)
3 de agosto de 2005 ( 03/08/2005 )
Yurie pega um resfriado e fica em casa por alguns dias, mas seus amigos não vêm visitá-la. Sentindo-se solitária, ela usa seus poderes para sair de seu corpo como um espírito e visitá-los.
6
Transcrição de "Uma pequena decisão" : " Chiisa na Kesshin " ( japonês :小 さ な 決心)
10 de agosto de 2005 ( 10/08/2005 )
Kiyomi, uma caloura, vai até Yurie em busca de um conselho amoroso - mas o objeto de sua paixão é Kenji. Tentando sinceramente como uma boa deusa ajudar seu rival, Yurie se junta ao clube de caligrafia de Kenji com ela.
7
Transcrição de "Amantes do Sol" : " Taiyō no Koibito-tachi " ( Japonês :太陽 の 恋人 た ち)
24 de agosto de 2005 ( 24/08/2005 )
Durante as férias de verão, Yurie e seus amigos vão para uma parte tranquila da praia e exploram uma casa de praia abandonada. Os deuses que vivem lá querem saber o que aconteceu com as pessoas que antes se divertiam lá, e Yurie realiza seu desejo.
8
Transcrição de "tempos selvagens" : " Yasei Jidai " ( japonês :野生 時代)
N / D
Bandos estranhos de gatos têm vagado pela cidade recentemente, e Tama está entre eles. Yurie a segue e se transforma em um gato para conhecer o felino carismático, Tyler Meowden (uma homenagem a Tyler Durden ), que quer se revoltar contra os humanos. Ela e Tama lutam para detê-lo.
9
Transcrição de "Crossing the River of Time" : " Toki no Kawa o Koete " ( Japonês :時 の 河 を 越 え て)
31 de agosto de 2005 ( 31/08/2005 )
Yurie e seus amigos encontram um velho chamado Gen, que já foi tripulante do encouraçado Yamato . Pouco depois, ela recebe uma mensagem do navio de guerra naufragado, que deseja visitar seu porto de origem novamente.
10
Transcrição de "Eu Escolho Você" : " Kimi ni Kettei " ( Japonês :君 に 決定)
7 de setembro de 2005 ( 07/09/2005 )
Como outra de suas manobras de negócios, Matsuri convence Yurie a concorrer à presidência do conselho estudantil, mas eles encontram uma oposição inesperadamente fervorosa.
11
Transcrição de "O amor está faltando" : " Koi wa Yukue Fumei " ( japonês :恋 は 行 方 不明)
N / D
Miko e Shoukichi fogem para uma cidade próxima juntos por razões misteriosas. Yurie e suas amigas passam o dia tentando encontrá-los.
12
Transcrição de "Aventura misteriosa" : " Fushigi na Bōken " ( japonês :ふ し ぎ な ぼ う け ん)
14 de setembro de 2005 ( 14/09/2005 )
Durante o mês de Kannazuki , Yurie comparece à "Convenção de Deus" em Izumo . Enquanto está lá, ela se transfere temporariamente para uma escola secundária local, onde todos a tratam com o maior respeito.
13
Transcrição de "We Do As We Like" : " Yaritai Hōdai " ( japonês :や り た い 放 題)
N / D
Matsuri, um xintoísta fervoroso, fica ofendido com o feriado estrangeiro de Natal e encena o "Dia de Ação de Graças de Yurie-chan" para combatê-lo.
14
Transcrição de "Mensagem colorida de sonho" : " Yume Iro no Messēji " ( japonês :夢 色 の メ ッ セ ー ジ)
21 de setembro de 2005 ( 21/09/2005 )
Durante as férias de inverno da escola, Yurie passa um dia inteiro sob o kotatsu . Ela recebe vários Nengajō (cartões de Ano Novo), incluindo um de Kenji.
15
Transcrição de "A Small Step" : " Chiisa na Ippo de " ( japonês :小 さ な 一 歩 で)
28 de setembro de 2005 ( 28/09/2005 )
Quando Yurie resolve dar a Kenji um pouco de Honmei choco ("chocolate dos sentimentos verdadeiros") no Dia dos Namorados e confessar seu amor, toda a escola e todos na cidade ajudam. Após uma breve e estranha conversa no telhado da escola, os dois são elevados ao céu sobre um grande pedaço de papel (no qual Kenji escreveu o kanji para 'amor'). Enquanto eles voam acima da cidade, Kenji diz a Yurie que a ama, porque ela é estranha. O personagem no papel voador se transforma no kanji para 'estranho'.
16 "Olha, você não acha que a primavera chegou?"
Transcrição: " Hora ne, Haru ga Kita " ( Japonês :ほ ら ね 、 春 が 来 た)
N / D
Yurie e Mitsue ajudam Matsuri e Miko a limpar os depósitos do santuário. Enquanto ela passa a noite lá, Yurie diz a seus amigos que Kenji é seu namorado.

Mangá

Kamichu! foi adaptado como um mangá serializado por MediaWorks em Dengeki Daioh , uma revista de mangá shōnen , e coletado em dois volumes de tankōbon .

Existem quatorze episódios mais um episódio curto na série de mangá. Quatro episódios longos consistem em duas partes (02 + 03, 04 + 05, 09 + 10, 12 + 13).

# Título Episódios de anime relacionados
01 Transcrição: " Seishun no Ijiwaru " ( japonês :青春 の い じ わ る) ep01
História semelhante à do Anime. Na primeira cena, Kenji desenha um bigode no rosto de Yurie em seu sonho porque ela é um deus.
02 Transcrição: " Kami-sama Onegai ~ primeira parte " ( Japonês :神 様 お 願 願 い 〜 前 編) ep02 (ep01)
História semelhante à do Anime. Miko é apresentada e eles fazem uma cerimônia neste episódio.
03 Transcrição: " Kami-sama Onegai ~ sequel " ( Japonês :神 様 お 願 い い 〜 後 編) ep02
História semelhante à do Anime.
04 Transcrição: " Sonna Tsumori ja Nakatta no ni ~ primeira parte " ( Japonês :そ ん な つ も り じ ゃ な か か っ た の に 〜 前 編) ep03
História semelhante à do Anime.
05 Transcrição: " Sonna Tsumori ja Nakatta no ni ~ sequel " ( Japonês :そ ん な つ も り じ ゃ な か っ た の に 〜 後 編) ep03
História semelhante à do Anime.
06 Transcrição: " Koi no Kakuritsu 51% " ( Japonês :恋 の 確 率 51% ) N / D
Yurie e Kenji fazem um exame de maquiagem após o exame final. Kenji diz a Yurie que gostaria de ver a garota de cabelos compridos que viu no tufão.
07 Transcrição: " Hoshi no Hana-taba " ( japonês :星 の 花束) ep04
"Team ShiYAwase" é enviado pela God Association. Eles tentam realizar o desejo de uma senhora que conheceram no Santuário de Yashima.
08 Transcrição: " Hitori ja Irare nai " ( Japonês :ひ と り じ ゃ い ら れ な い) ep07
Yurie, Mitsue e Matsuri gostam de fazer compras. Yurie se perde e conhece um deus dos brinquedos antigos que é quase esquecido pelas pessoas. Yurie brinca com o brinquedo, e o deus surge na mente das pessoas por um tempo. Isso lembra a própria Yurie o apreço por seus próprios amigos.
N / D Transcrição: " Zen-ryaku, Michi no Ue yori " ( Japonês :前 略 、 道 の 上 よ り) N / D
Uma curta história paralela. Vida diária das pessoas da perspectiva de Oshou.
09 Transcrição: " Kami-sama Help! ~ Primeira parte " ( Japonês :神 様 ヘ ル プ! 〜 前 編) ep10
Yurie é nomeado prefeito por um dia. Quando ela é cumprimentada pelo prefeito, ela se empolga e tenta realizar as demandas de todos.
10 Transcrição: " Kami-sama Help! ~ Sequel " ( Japonês :神 様 ヘ ル プ! 〜 後 編) ep10
Quando ela acorda após um longo sono, Yurie descobre que ela causou problemas por toda a cidade. Mas as pessoas já sabem que são elas que deveriam fazer a cidade melhor por si mesmas.
11 Transcrição: " Ie-nai Hito-koto " ( Japonês :言 え な い ひ ひ と こ と) ep11
Quando Miko quebra o arco que obteve de sua mãe morta, ela não pode contar a ninguém. Shokichi percebe seu problema e tenta ajudá-la.
12 Transcrição: " Tomodachi no Kankei ~ primeira parte " ( Japonês :ト モ ダ チ の 関係 〜 前 編) ep12
História semelhante à do Anime. Mitsue reclama sobre a indiferença de Matsuri em relação ao fardo de Yurie. A amizade deles piora enquanto Yurie está ausente.
13 Transcrição: " Tomodachi no Kankei ~ sequel " ( Japonês :ト モ ダ チ の 関係 〜 後 編) ep12 (ep11)
História semelhante à do Anime. Os colegas de classe de Yurie se oferecem para dar seus trabalhos de costura para Yurie em sua última aula em sua escola temporária. Finalmente Yurie se torna amiga de todos em sua classe.
14 Transcrição: " Gakuen Tengoku " ( japonês :学園 天国) N / D
A classe de Yurie tem uma casa mal-assombrada no festival da escola. Quando Yurie ganha uma peruca de cabelo comprido para interpretar um fantasma, ela tenta descobrir por que Kenji queria ver a garota de cabelo comprido.
15 Transcrição: " Contagem regressiva Jun-ai " ( Japonês :純愛 カ ウ ン ト ダ ウ ン) ep12
Na véspera de Ano Novo, Yurie ajuda o Santuário Yashima. Kenji dá a prática de uma caligrafia em grande escala para Yurie. Yurie está preocupada por não poder confessar seu amor por Kenji. No momento, o deus Benzaiten aparece para ver Yurie e a encoraja.
16 Transcrição: " Kami-sama no Timing " ( Japonês :神 様 の タ イ ミ ン グ) ep06 (ep15)
Quando Kiyomi quer dar um chocolate para Kenji no Dia dos Namorados, Yurie a ajuda. Kiyomi percebe que Kenji está apaixonado por Yurie inconscientemente. Então ela decide se afastar de Kenji e dá a ele seu chocolate apenas como um agradecimento. Mas Yurie entende mal a situação porque ela vê que Kenji a recebe tão prontamente.
17 Transcrição: " Kumori, Nochi Hare " ( japonês :曇 り 、 の ち 晴 れ) N / D
Enquanto Yurie está presa em seu quarto, a economia da cidade desce novamente. Yurie tenta se recuperar e descobrir o motivo. Ela conheceu os sentimentos de Kiyomi em seu caminho e descobriu o motivo da economia ruim também. Mas ela ainda está nervosa para confessar seu amor a Kenji. No momento, muitos incidentes relacionados a provérbios acontecem em toda a cidade.
18 Transcrição: " Hora ne, Haru ga Kita " ( Japonês :ほ ら ね 、 春 が 来 た) N / D
Os problemas são criados pelas caligrafias de Kenji e por um peso de papel espiritual que ele pegou. Eles rasgam toda a caligrafia, mas a última "estação de neve" (冬 将軍) foi levada embora. Então Kenji e Yurie escrevem grande "primeira tempestade de primavera" (春 一番) na neve em união. Quando Yurie grita "Kamichu", a primavera repentinamente chega e Kenji vê a garota de cabelo comprido parada ao lado dele segurando suas mãos.

Música

Três Kamichu! CDs foram lançados:

  1. ア イ ス キ ャ ン デ ィ ー Maxi - 24/08/2005
  2. 晴 れ の ち ハ レ! Maxi - 24/08/2005
  3. Kamichu OST - 26/10/2005

Recepção

O anime recebeu um Prêmio de Excelência em 2005 no Japan Media Arts Festival .

Veja também

  • Arahitogami : Mais informações sobre o ser humano como um deus (dess) na religião xintoísta.

Referências

links externos