Kosode -Kosode

Recriadores usando kosode no Jidai-Matsuri em 2011

Comparação entre um kosode (à esquerda) e um quimono moderno (à direita).

Oichi vestindo um kosode com outro kosode tirado dos ombros.

Um kosode (小 袖, lit., "mangas pequenas") era um tipo de vestimenta japonesa de mangas curtas e o predecessor direto do quimono . Embora suas partes componentes sejam diretamente paralelas às do quimono, suas proporções diferiam, normalmente tendo um corpo mais largo, uma gola mais longa e mangas mais estreitas. As mangas do kosode eram normalmente costuradas inteiramente ao corpo e geralmente apresentavam bordas externas fortemente arredondadas.

O kosode foi usado no Japão como uma vestimenta comum e cotidiana desde aproximadamente o período Kamakura (1185-1333) até os últimos anos do período Edo (1603-1867), momento em que suas proporções divergiram para se assemelhar às dos dias modernos quimono; foi também nessa época que o termo 'quimono', que significa "coisa para usar nos ombros", entrou pela primeira vez em uso quando se referia à vestimenta anteriormente conhecida como kosode .

História

Originado no período Heian como uma roupa íntima para homens e mulheres, o kosode era uma vestimenta branca simples, normalmente feita de seda , usada diretamente ao lado da pele. Tanto os homens quanto as mulheres usavam túnicas em camadas, com frente e mangas largas, em cima do kosode , com o estilo de camadas usado pelas mulheres da corte imperial japonesa - conhecido como jūnihitoe , literalmente "doze camadas" - apresentando um número maior de mantos que foram vistos nos homens. O kosode também seria usado como roupa de dormir ao lado de um par de hakama .

Seguindo os decretos de vestimenta destinados a diminuir o número de vestimentas em camadas usadas na corte, o kosode gradualmente se tornou uma vestimenta de aproximadamente o período Kamakura em diante. Estilos de uso do kosode  - como duas camadas de kosode e o uso do manto superior sem os ombros - tornaram-se populares, junto com uma série de técnicas de decoração têxtil recém-desenvolvidas, como tingimento e bordado , usadas para decorar a roupa.

Inicialmente não tingido, o kosode tingido surgiu na era Muromachi , atingiu o pico de popularidade na era Momoyama e desapareceu no período Keicho e na era Edo . Os métodos usados ​​para decoração incluíam tsujiga-bana , um método de tingimento usado no Muromachi, uma combinação de harihaku ("folha de prensagem") e bordado, chamado nuihaku ("folha de costura") no Momoyama, e kara-ori ("têxtil chinês ") tecidos de seda que imitavam bordados. O elaborado método tsujiga-bana-zome também foi usado, até ser restringido pelas leis suntuárias e pelo desenvolvimento de tingimentos yuzen .

As proporções do kosode - um corpo largo e mangas relativamente estreitas - gradualmente se nivelaram com o tempo, antes de se parecerem com as de um quimono moderno no período Edo. As mangas em alguns kosode femininos também ficaram mais longas e começaram a se desprender do corpo abaixo do ombro, um estilo que permitiu que o obi se tornasse mais largo com o tempo.

Peças

As partes de um kosode são aproximadamente semelhantes às de um quimono , com as únicas diferenças importantes sendo as proporções de cada aspecto em comparação com as de um quimono moderno. A largura do tear e, portanto, o tanmono (tecido) usado para o kosode era significativamente maior do que para o quimono , e as mangas e eri (gola) também eram cortadas e com bainhas em diferentes larguras.

Na Era Keichō (1596-1615, pouco antes do Período Edo ), a largura do tanmono era de cerca de 45 centímetros e as mangas eram feitas da metade da largura do tanmono . Eles eram usados ​​com um obi (faixa) estreito . O sode-guchi (abertura do punho) era estreito, o erikatāki (largura da abertura do pescoço) era estreito, o eritake (comprimento do colar) era longo e o tate-zuma era curto.

• Sode (袖, lit. "manga")  - as mangas de um kosode eram comparativamente curtas em comprimento e largura, sendo em sua maior parte presas ao corpo por todo o comprimento, com uma borda um tanto arredondada abaixo da abertura do pulso de cada uma manga.
• Migoro (身 頃, lit. "corpo")  - os painéis da carroceria do Kosode eram muito mais largos em proporção, criando uma aparência distinta de ombro caído.
• Eri (襟, lit. "coleira")  - a gola do kosode era muito mais larga do que é vista no quimono moderno, e também era relativamente mais longa, formando um ângulo mais longo e raso ao longo do ocumi .
• Okumi (袵)  - os painéis frontais sobrepostos. O okumi , devido ao comprimento e baixo posicionamento da gola, tinha uma aparência muito mais triangular do que o quadrilátero irregular okumi no quimono moderno; isso deu ao kosode uma aparência inclinada e de cintura baixa.

Galeria

• 

  A manga curta e o ombro largo são populares no período Muromachi e no início do período Edo

• 

  Uma manga kosode mais larga .

• 

  A largura desdobrada do colarinho deste Kosode é semelhante ao comprimento de suas mangas.

• 

  Kosode com corantes yūzen dentro das formas de leque e floco de neve, século XVIII, Museu de Artes e Ofícios Tradicionais da Prefeitura de Ishikawa

• 

  Kosode para uma mulher, final do século 18, Museu de Arte de Honolulu

• 

  Kosode com design de laranjeira mandarim e personagens auspiciosos, final do século 18, Museu Metropolitano de Arte

• 

  Kosode para uma mulher com design inspirado nas Eight Views of Ōmi , 1780–1820, Coleção Khalili de Kimono

• 

  Kosode para uma mulher mostrando flores em jangadas, final do século 19, coleção de quimonos Khalili

• 

  Maneiras de usar Kosode . Superior esquerdo: usado como um manto envoltório frontal; canto superior direito: sem ombros no estilo koshimaki ; inferior esquerdo: usado como um manto sem cinto sobre outro kosode no estilo uchikake ; canto inferior direito: usado na cabeça no estilo katsugi .

Referências

Bibliografia

• Gluckman, Dale Carolyn e Sharon Sadako Takeda, eds. Quando a arte se tornou moda: Kosode no período Edo no Japão . Nova York: Weatherhill, 1992.
• Kennedy, Alan. Traje Japonês: História e Tradição . Nova York: Rizzoli, 1990.
• Kosode: têxteis dos séculos 16 a 19 da coleção Nomura . Nova York: Kodansha International, 1985.

links externos

• Momoyama, Arte Japonesa na Idade da Grandeur , um catálogo da exposição do Metropolitan Museum of Art (totalmente disponível online como PDF), que contém material sobre Kosode
• Museu Nacional de Tóquio - um exemplo de roupas de época, incluindo Kosode.
• The Tale of Genji Costume Museum - Inclui roupas de época, incluindo Kosode.
• Kosode Made Simple
• Museu Nacional de Kyoto