L'infedeltà delusa - L'infedeltà delusa
| L'infedeltà delusa | |
|---|---|
| burletta per musica de Joseph Haydn | |
 Retrato de Haydn por Thomas Hardy (1791)
| |
| Tradução | Engano enganado |
| Libretista | Marco Coltellini |
| Língua | italiano |
| Pré estreia | 26 de julho de 1773 |
L'infedeltà delusa ( Deceit Outwitted ), Hob. 28/5, é uma burletta operística per musica em dois atos de Joseph Haydn . O libreto italiano é de Marco Coltellini .
Histórico de desempenho
A primeira apresentação gravada, que pode ter sido a estreia, foi em Eszterháza (na Hungria moderna) em 26 de julho de 1773. Este foi o dia do nome da princesa viúva Estaházy e esta data é fornecida no libreto impresso. Foi revivido para a visita da Imperatriz Maria Theresa em 1 de setembro de 1773 e novamente em 1 de julho de 1774. A Universidade de Kent em colaboração com a Kent Opera encenou a ópera em inglês no Gulbenkian Theatre em 1978, dirigida por Harry Newstone e dirigida por Christopher Webber . Em 2014, foi apresentada pela New Chamber Opera no New College, Oxford .
Funções
| Função | Tipo de voz | Elenco de estreia, 26 de julho de 1773 |
|---|---|---|
| Vespina, uma jovem espirituosa, irmã de Nanni, apaixonada por Nencio | soprano | Maddalena Friberth |
| Nanni, uma camponesa, apaixonada por Sandrina | baixo | Christian Specht |
| Sandrina, uma garota simples, apaixonada por Nanni | soprano | Barbara Dichtler |
| Filippo, um velho camponês, pai da Sandrina | tenor | Carl Friberth |
| Nencio, um bem-to-do fazendeiro | tenor | Leopold Dichtler |
Sinopse
A ópera se passa na zona rural da Toscana.
ato 1
Filippo, o irmão e a irmã Nanni e Vespina e o rico fazendeiro Nencio admiram a beleza da noite de verão. Filippo está fechando negócio com Nencio. Entra Sandrina, a filha de Filippo, os outros a deixam sozinha com seu pai, que conta aqui que encontrou um marido para ela. Ela protesta que ama apenas Nanni, mas Filippo descarta a ideia de ela se casar com um homem pobre. Quando Nanni chega, Sandrina fica triste e dividida entre o amor por ele e o respeito pelo pai. Nanni jura vingança contra Filippo e o homem escolhido para ser marido de Sandrina.
Em uma sala na casa de Nanni e Vespina; Vespina canta a dor do amor, mas anseia por seus prazeres. Ela revela que está apaixonada por Nencio, cujo comportamento a intriga. Nanni diz a ela que Nencio deseja se casar com Sandrina e os dois juram vingança.
Do lado de fora da casa de Filippo, Nencio canta uma serenata para Sandrina. Vespina e Nanni o escutam enquanto ele pede a Filippo que mande Sandrina até ele. Apesar das lágrimas de Sandrina, Nencio diz que vai se casar com ela aconteça o que acontecer. Vespina entra e dá um tapa nele; Nencio e Filippo se recusam a ceder, Vespina e Nanni ficam furiosos enquanto Sandrina lamenta sua situação.
Ato 2
Vespina disfarçou-se de velha, para que, quando Filippo e Sandrina saíssem de casa, ela lhes contasse que Nencio era casado em segredo mas abandonou a filha. Filippo, zangado com a suposta duplicidade de Nencio, lança-lhe insultos; Nencio, perplexo com isso, é o próximo abordado por Vespina, desta vez disfarçado de um servo alemão que diz que seu mestre, um marquês, tomará Sandrina como esposa. Nencio acha que agora entende o motivo da raiva de Filippo, mas Vespina reaparece agora como o marquês de Ripafratta, dizendo que embora tenha prometido se casar com Sandrina, ele não se casaria abaixo de sua posição e, portanto, a enganará para que se case com um de seus ajudantes. Nencio fica satisfeito com a humilhação antecipada de Filippo e se oferece para ser testemunha. Vespina garante a Nanni que seus estratagemas terão sucesso.
Filippo está encantado com as perspectivas de Sandrina como esposa de um marquês, mas sua filha diz que quer amor, não luxo. Em seu quarto disfarce, Vespina entra como notária acompanhada por Nanni disfarçado de criado e Nencio. Um contrato de casamento é assinado e testemunhado, Filippo acreditando que o noivo era o marquês, Nencio pensando que era o servo. Quando os disfarces são descartados, Sandrina é mostrada como casada com seu amado Nanni. Vespina confessa seus truques, Filippo aceita o resultado e Vespina espera casar-se com o castigado Nencio.
Orquestração
A ópera é composta por dois oboés , dois fagotes , duas trompas , tímpanos , cordas , contínuo .
Gravações
Antonio de Almeida gravou a ópera com a Orquestra da Fundação Haydn, Roma e Emilia Ravaglia, Elisabeth Speiser , Umberto Grilli, Giorgio Grimaldi e Robert El Hage em janeiro de 1968. Foi lançado no Le Chant du Monde e MHS (Musical Heritage Society )
Frigyes Sandor gravou a ópera para Hungaroton em 1976, com a Orquestra de Câmara Franz Liszt de Budapeste e Magda Kalmár , Julia Paszthy, Istvan Rozsos, Attila Fulop e Jozsef Gregor .
Antal Doráti gravou a ópera para a Decca com a Orquestra de Câmara de Lausanne e Edith Mathis , Barbara Hendricks , Michael Devlin e Claes-Håkan Ahnsjö em 1981.
Referências
links externos
- Schrott, Allen. L'infedelta delusa no AllMusic . Retirado em 6 de fevereiro de 2020.