Lenda de Chun Hyang -Legend of Chun Hyang

Lenda de Chun Hyang
Shin Shunkaden Bunko.png
A versão bunko do mangá com Mong Ryong (à esquerda) e Chun Hyang (à direita)
新 ・ 春香 伝
(Shin Shunka-den)
Gênero Aventura , Fantasia , Histórico
Mangá
Escrito por Braçadeira
Publicado por Hakusensha
Editora inglesa
Tokyopop (antigo)
Revista Serie Mystery Special
Demográfico Josei
Corrida original 20 de outubro de 1992 - 20 de fevereiro de 1994
Volumes 1
Wikipe-tan face.svg Portal de anime e mangá

Legend of Chun Hyang ( Japonês :新 ・ 春香 伝, Hepburn : Shin Shunka-den ) é um mangá de Clamp . Sua história e personagens são vagamente baseados em um conhecidoconto popular coreano de mesmo nome

Shin Shunkaden foi publicado pela primeira vez em 1996 pela Hakusensha no Japão .

O projeto foi abandonado após três capítulos, mas Tokyopop licenciou o mangá em inglês como The Legend of Chun Hyang e o lançou em 2004.

Trama

A história segue Chun Hyang (춘향) , a espirituosa, bela, mas obstinada filha de um mudang em uma vila coreana. Seu nome significa "fragrância de primavera" (o shun-ka no título original em japonês; chinês: Chūn-Xiāng ). Um mestre das artes marciais, Chun Hyang está à altura da ocasião quando Yangban , um senhor da guerra tirânico, assume o controle de sua aldeia. Ele tentou sequestrar um de seus amigos, apesar da natureza ousada e habilidades formidáveis ​​de Chun Hyang, mas há pouca esperança de libertar sua aldeia a menos que o amhaeng'eosa, um agente secreto do governo coreano, chegue e pegue o Ryanban no ato de abusar de seus poderes .

Quando Mong Ryong, um viajante um tanto lascivo, mas encantadoramente bonito, aparece e aparentemente se apaixona por Chun Hyang, ela relutantemente aceita sua ajuda para resgatar sua mãe, que foi capturada pelos Ryanban.

Infelizmente, eles estão muito atrasados; A mãe de Chun Hyang já se matou para preservar sua honra. Mong Ryong se revela o amhaeng'eosa e julga o Ryanban, embora esteja arrependido de não ter podido fazê-lo antes da morte de Wall Mae. Devastada, Chun Hyang não sabe mais o que fazer da vida, mas Mong Ryong pede que ela continue viajando com ele. Ela concorda e eles continuam, encontrando muito mais pessoas.

Personagens

  • Chun Hyang Chun'yan (春香)
Chun Hyang é uma filha de Myonfa, de espírito livre, bela e obstinada. Ela tem 14 anos e é extremamente boa em artes marciais. Ela é muito protetora com sua mãe e seu pai morreu quando ela era jovem.
  • Wol Mae Myonfa (明 華)
Ela é a mãe de Chun Hyang e respeitada e renomada Mudang (xamã) na cidade em que Chun Hyang mora.
  • Mong Ryong Muron (夢龍)
Um belo viajante que flerta com mulheres, incluindo Chun Hyang, para seu desgosto.

Desenvolvimento

Clamp - uma equipe criativa composta por Satsuki Igarashi , Ageha Ohkawa , Tsubaki Nekoi e Mokona - escreveu e ilustrou a Lenda de Chun Hyang , depois de receber um pedido para uma série de mistério que não necessariamente tinha que ser uma história de detetive . Ohkawa estava familiarizado com o conto popular coreano original desde o jardim de infância . O grupo obteve alguns livros coreanos enquanto estava em Osaka , e depois de ler o conto popular, Ohkawa quis criar um mangá baseado nele. Como a heroína original do conto popular representava uma "esposa fiel" ideal e não agradava realmente a Ohkawa, o grupo pensou que isso não se traduziria bem em um mangá; eles deram ao seu Chun Hyang uma personalidade diferente, com sua mãe sendo mais fiel ao original. O grupo sentiu que o segundo capítulo era mais preciso do que o primeiro, depois que eles vestiram roupas coreanas tradicionais e obtiveram material de referência.

O primeiro capítulo foi ilustrado com um pincel, após o grupo ter experimentado a técnica para seu mangá sobrenatural Shirahime-Syo (1992), embora eles tivessem dificuldade em transmitir o fundo durante as cenas de magia. Como o segundo capítulo foi ilustrado com um marcador mágico, o grupo queria redesenhar o primeiro capítulo para o lançamento de volume encadernado, mas acabou desistindo. A série terminou prematuramente depois que a revista de mangá em que estava sendo serializada foi descontinuada, embora o grupo expressasse interesse em continuá-la.

meios de comunicação

Mangá

Escritos e ilustrados por Clamp, os capítulos de Legend of Chun Hyang apareceram como uma série periódica na revista de mangá Serie Mystery Special , começando em 20 de outubro de 1992. O próximo capítulo apareceu em 20 de agosto de 1993, e o último capítulo apareceu em fevereiro 20, 1994. Hakusensha compilou os capítulos em um volume encadernado e o publicou em 15 de dezembro de 1996.

Em 2003, a Tokyopop anunciou que licenciou Legend of Chun Hyang para uma tradução em inglês na América do Norte e a publicou em 10 de agosto de 2004. No final de maio de 2011, a filial de publicação da Tokyopop na América do Norte encerrou suas operações, com todos os seus licenças de mangá devolvidas. O mangá também foi traduzido para o francês por Glėnat .

Drama de áudio

Houve um CD dramático lançado em 1994. O roteiro do CD dramático foi escrito pela CLAMP .

  • Data de lançamento: 30 de novembro de 1994

O elenco é:

Também houve um CD single lançado no Japão e a música também foi incluída na trilha sonora de edição limitada do CLAMPAZAR.

Kōjin (行人) Letras de: Nanase Ohkawa Arranjo e composição: Kazuhiko Tōyama Música: Eiko Yamane


Recepção e legado

Ele ficou em 58º lugar na lista das 100 histórias em quadrinhos mais vendidas de julho de 2004, com 1.629 cópias vendidas.

Liann Cooper da Anime News Network fez uma avaliação positiva de Legend of Chun Hyang , escrevendo que seu humor e arte eram característicos de Clamp. Em sua crítica para Kliatt , George Galuschak elogiou o mangá como de "alta qualidade", com arte bem feita e enredos "simples e comoventes" que giravam em torno de "honra e sacrifício".

Crossovers

Chun Hyang ou Chun'yan aparece em vários episódios do anime Tsubasa: Reservoir Chronicle . Sua contraparte é uma garota cuja mãe também era uma Mu Dang e foi morta pela feiticeira de Ryanban. O Ryanban e seu filho aparecem, embora sejam muito diferentes de seus respectivos homólogos em The Legend of Chun Hyang .

Chun'yan aparece como um personagem principal no país de Koryo e então faz aparições como um competidor na Dragonfly Race no Piffle World, pilotando o piloto Renhi (Lotus Princess). Na adaptação para anime, ela faz uma participação especial como estudante em um mundo onde todos são personagens chibi .

Referências

links externos