Luz para as nações - Light unto the nations
Luz para as nações ( hebraico : אור לגויים , romanizado : Ou la'Goyim ; também "luz das nações", "luz de todas as nações", "luz para todas as nações") é um termo originado do profeta Isaías, que é entendido por alguns para expressar a designação universal dos israelitas como mentores de orientação espiritual e moral para o mundo inteiro.
Origem
O termo originou-se de versículos do Livro de Isaías :
- “Eu, o Senhor, vos chamei em justiça, e vos segurei pela mão, e vos submeti como pacto do povo, e como luz para as nações” Isaías 42: 6 .
- "Sim, Ele diz: 'É uma coisa muito leve para você ser Meu servo, estabelecer as tribos de Jacó e restaurar os descendentes de Israel, e eu te apresentarei como uma luz para as nações, para ser Meu salvação até os confins da terra ' Isaías 49: 6 .
- “E até a tua luz andarão as nações e reis até o resplendor da tua aurora” Isaías 60: 3 .
No primeiro desses casos, Rashi interpretou "nações" como se referindo às tribos de Israel e não aos gentios. O segundo, e especialmente o terceiro, são referências claras a outras nações. O contexto dessas três referências (cap. 41–42, 49 e 60) são uma profecia de conforto ( hebraico : נבואת נחמה) e uma promessa ao povo de Israel, na qual Deus restaurará o povo de Israel à sua terra , e este retorno fará com que o resto das nações abram os olhos e olhem para o povo de Israel, bem como andem no caminho do único Deus.
No cristianismo
No cristianismo , considera-se que Jesus cumpriu a profecia de Isaías, com a difusão do cristianismo pelo mundo trazendo a luz da revelação divina aos gentios.
No Evangelho de Lucas , Simeão é um velho judeu devoto a quem Deus revelou que ele não morreria antes de ver o Messias. Ao ver o menino Jesus no Templo, Simeão considera que essa promessa foi cumprida. Suas palavras, posteriormente conhecidas como Nunc Dimittis , identificam Jesus com a luz das nações de Isaías. Simeon diz; “Mestre, agora você está despedindo seu servo em paz, de acordo com sua palavra; pois os meus olhos viram a tua salvação, que preparaste na presença de todos os povos, luz para revelação aos gentios e para glória do teu povo Israel ”. Lucas 2: 29-32
Nos Atos dos Apóstolos , o Apóstolo Paulo baseia-se na profecia de Isaías em sua pregação anunciando Jesus como o Messias. Atos 13:47. Atos 26:23 . Isso tem sido relacionado à identificação de Jesus de si mesmo com a luz do mundo no Evangelho de João , dizendo; "Eu sou a luz do mundo. Quem me segue não andará nas trevas, mas terá a luz da vida." João 8:12
Uso moderno
Desde o início da era do avivamento nacional do povo judeu ( Tekufat ha-Tehiyah , século 19 ao 20), vários filósofos judeus começaram a ver no avivamento nacional uma chance de cumprir a visão dos profetas de uma "Luz para o Nações ". Um exemplo que pode dar uma idéia do significado do termo é o do Rabino Abraham Isaac Kook ("HaRaAYaH"), um dos principais líderes do Movimento Religioso Sionista , viu na aspiração do povo de Israel de ser um " luz para as nações "uma parte nobre de sua designação.
Ao retornar da Tailândia em uma viagem de serviço voluntário com o American Jewish World Service , o rabino David Wolpe disse à sua congregação no Templo do Sinai : "Não pensamos o suficiente sobre o fato de que, porque a ideia é que você deveria ser um ou lagoim , que é uma luz para as nações, que você não pode fazer se nunca fizer nada entre as nações. Se você apenas tiver sua luz acesa em casa, ninguém mais a verá ... Em nenhum lugar em qualquer escritura judaica que eu estou ciente, você verá, 'Judeus só devem ajudar outros judeus.' Não existe. Alguns judeus vão te dizer isso, mas o judaísmo não te diz isso. "
Em fevereiro de 2018, o presidente Donald Trump se referiu aos Estados Unidos como uma "luz para todas as nações" no Christian National Prayer Breakfast .
O Estado de Israel como uma luz para as nações
Em seus escritos e discursos, o primeiro-ministro David Ben-Gurion (1886-1973) enfatizou sua visão do estado de Israel como um farol moral e social para todo o mundo, e por isso, em sua opinião, deve implementar a visão de os profetas. A seleção da menorá como o emblema de Israel foi derivada da imagem do estado de Israel como uma "Luz para as Nações" .
A visão de Israel de "Luz nas Nações" foi refletida nas palavras do ex -primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu , em seu discurso na Conferência de Herzliya de 2010 :
"Você está lidando com o destino de nosso povo porque está claro hoje que o destino do povo judeu é o destino do estado judeu. Não há existência demográfica ou prática para o povo judeu sem um estado judeu. Isso não significa que o estado judeu não enfrenta grandes desafios, mas nossa existência, nosso futuro, está aqui. A maior mudança que veio com o estabelecimento do estado judeu foi que os judeus se tornaram mais do que apenas uma coleção de indivíduos, comunidades e fragmentos de comunidades. Eles tornou-se um coletivo soberano em seu próprio território. Nossa capacidade como coletivo de determinar nosso próprio destino é o que nos dá as ferramentas para moldar nosso futuro - não mais como um povo governado, derrotado e perseguido, mas como um povo orgulhoso com um país magnífico e que sempre aspira a servir de 'Luz para as Nações'. "
Benjamin Netanyahu em seu discurso de 2017 na ONU citou Isaías novamente que o estado de Israel é "uma luz para as nações, trazendo salvação até os confins da terra".