Mamah Borthwick - Mamah Borthwick

Mamah Bouton Borthwick
Mamah Bouton Borthwick - portrait.jpg
Nascer
Mary Bouton Borthwick

( 19/06/1918 )19 de junho de 1869
Boone, Iowa , EUA
Faleceu 15 de agosto de 1914 (15/08/1914)(com 45 anos)
Spring Green, Wisconsin , EUA
Causa da morte Assassinato
Outros nomes Mamah Borthwick
Cônjuge (s) Edwin Cheney
Parceiro (s) Frank Lloyd Wright
Crianças 2

Mary Bouton " Mamah " Borthwick (19 de junho de 1869 - 15 de agosto de 1914) foi uma tradutora americana conhecida principalmente por seu relacionamento com o arquiteto Frank Lloyd Wright , que terminou quando ela foi assassinada. Ela e Wright foram fundamentais para levar as idéias e escritos da feminista sueca Ellen Key ao público americano. Wright construiu seu famoso assentamento chamado Taliesin em Wisconsin para ela, em parte, para protegê-la de repórteres agressivos e do sentimento público negativo em torno de seu status de não-casado. Ambos haviam deixado seus cônjuges e filhos para viverem juntos e foram alvo de implacável censura pública.

Infância e educação

Ela nasceu como Mary Bouton Borthwick em Boone, Iowa, filha de Marcus Smith Borthwick (1828-1900) e Almira A. Borthwick (nascida Bowcock) (1839-1898). Ela tinha duas irmãs: Jessie Octavia Borthwick Pitkin (1864-1901) e Elizabeth Vilitta Borthwick (1866-1946). Borthwick obteve seu BA e MA na Universidade de Michigan em 1892 e 1893. Mais tarde, ela trabalhou como bibliotecária em Port Huron, Michigan .

Casamento e família

Em 1899, Borthwick se casou com Edwin Cheney , um engenheiro elétrico de Oak Park, Illinois . Eles tiveram dois filhos: John (1902) e Martha (1905). Antes dos filhos, eles adotaram a sobrinha de Mamah Borthwick, Jessie Borthwick Pitkin, quando a irmã de Mamah (Jessie Octavia Borthwick Pitkin) morreu durante o parto em 1901.

Relacionamento com Wright

Borthwick conheceu a esposa de Frank Lloyd Wright, Catherine, por meio de um clube social. Logo depois, Edwin contratou Wright para projetar uma casa para eles em Oak Park, agora conhecida como Edwin H. Cheney House . A irmã de Mamah, Elizabeth Vilitta Borthwick, morava em um apartamento no andar inferior da casa.

Em 1909, Borthwick e Wright deixaram suas esposas e viajaram para a Europa. Wright voltou aos Estados Unidos cerca de um ano depois, em outubro de 1910. Enquanto isso, Borthwick permaneceu na Europa para que ela pudesse obter o divórcio de seu marido por motivo de abandono. Durante seu tempo na Europa, ela começou a traduzir as obras da pensadora e escritora feminista sueca Ellen Key , a quem ela admirava. Em abril de 1911, a mãe de Wright comprou um terreno no vale de sua família perto de Spring Green, Wisconsin, para que seu filho pudesse começar a projetar uma casa para morar com Borthwick após seu divórcio planejado. Ele chamou a casa de Taliesin (em galês para "Shining Brow").

Borthwick voltou aos Estados Unidos em junho de 1911. Ela passou um tempo com seus filhos no Canadá durante o verão, esperando para se divorciar de Edwin Cheney, o que ela fez em 5 de agosto, e legalmente retornou ao seu nome de solteira. Borthwick se juntou a Wright em Taliesin naquele mês, que então estava sendo construído.

A imprensa tomou conhecimento do casal morando junto em Taliesin pouco antes do Natal de 1911. O editor do jornal Spring Green (o Weekly Home News ) condenou Wright por trazer um escândalo à aldeia. A imprensa, que noticiou a viagem à Europa como uma " hegira espiritual ", chamou Borthwick e Wright de "almas gêmeas" e também se referiu a Taliesin como o "castelo do amor" ou "bangalô do amor". Os jornais de Chicago criticaram Wright, insinuando que ele logo seria preso por imoralidade, apesar das declarações do xerife local de que ele não poderia provar que o casal estava fazendo algo errado. A maioria de seus amigos e conhecidos considerava sua proximidade aberta um escândalo, especialmente porque Catherine se recusou a concordar com o divórcio. O escândalo afetou a carreira de Wright por vários anos; ele não recebeu sua próxima grande comissão, os Jardins de Midway , até 1913.

Assassinato

Em 15 de agosto de 1914, Julian Carlton, um servo de Barbados que havia sido contratado vários meses antes e parecia mentalmente instável, ateou fogo nos aposentos de Taliesin e matou sete pessoas com um machado enquanto fugiam da estrutura em chamas. Os mortos incluíam Borthwick; seus dois filhos visitantes, John e Martha Cheney; David Lindblom, um jardineiro; um desenhista chamado Emil Brodelle; Thomas Bunker, um operário; e Ernest Weston, filho do carpinteiro de Wright, William Weston, que também foi ferido, mas sobreviveu. Thomas Fritz também sobreviveu ao caos e Weston ajudou a apagar o incêndio que consumiu quase completamente a ala residencial da casa. Escondido, Carlton engoliu ácido muriático imediatamente após o ataque na tentativa de se matar . Quando encontrado, ele quase foi linchado no local, mas foi levado para a prisão de Dodgeville . Carlton morreu de fome sete semanas após o ataque, apesar dos cuidados médicos. No momento do ataque, Wright supervisionava o trabalho no Midway Gardens em Chicago .

Na cultura popular

Um relato de não ficção detalhado da tragédia em Taliesin é fornecido em Death in a Prairie House: Frank Lloyd Wright e os assassinatos de Taliesin, de William R. Drennan.

O tempo de Borthwick com Frank Lloyd Wright é a base de Loving Frank , um romance de Nancy Horan . Mamah também é tema do décimo segundo romance de TC Boyle em 2009, As Mulheres .

Uma ópera, Shining Brow , cobre a história dos Cheneys e dos Wrights, desde quando eles se encontraram no escritório de Wright, até as consequências da morte de Borthwick. A música foi composta pelo compositor americano Daron Hagen com um libreto de Paul Muldoon . A morte de Borthwick é descrita no livro The Rise of Endymion de Dan Simmons em uma história de fundo da personagem de Frank Lloyd Wright.

O álbum Ruminations de 2017 do músico Conor Oberst inclui uma faixa intitulada "Mamah Borthwick (A Sketch)", na qual Oberst faz referência a Borthwick e às obras de Frank Lloyd Wright.

Na temporada 3, episódio 8 de Gilmore Girls, Lorelai Gilmore recita o assassinato de Mamah Borthwick. A cena começa no minuto 6:00.

Notas

links externos