Mateus 6:33 - Matthew 6:33

Mateus 6:33
←  6:32 6:34  →
Janela memorial para Richard Alma Parkin em São Nicolau, Wallasey, retratando Mateus 6:33 "Buscai primeiro o reino de Deus".
Livro	Evangelho de Mateus
Parte bíblia cristã	Novo Testamento

Mateus 6:33 é o trigésimo terceiro versículo do sexto capítulo do Evangelho de Mateus no Novo Testamento e faz parte do Sermão da Montanha . Este versículo continua a discussão de preocupação com provisões materiais.

Contente

Na Versão Autorizada do Rei James da Bíblia, o texto diz:

Mas buscai primeiro o reino de Deus,

e sua justiça ; e todos esses

coisas serão adicionadas a você.

A Bíblia em Inglês Mundial traduz a passagem como:

Mas busque primeiro o Reino de Deus, e

sua justiça; e todos esses

coisas serão dadas a você também.

O texto do Novum Testamentum Graece é:

ζητεῖτε δὲ πρῶτον τὴν βασιλείαν

καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ,

καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν.

Análise

Consolo da lareira no salão da igreja da antiga Igreja Metodista de North Parkdale (Toronto, Ontário) com o texto de Mateus 6:33.

Jesus acabou de dizer a seus seguidores que não se preocupem com coisas materiais, como comida ou roupas, pois Deus suprirá as necessidades de seus seguidores. No início do capítulo, Jesus apresentou uma discussão sobre como não se deve buscar riquezas e coisas materiais diante de Deus. Este versículo une as duas noções. Se alguém coloca a busca do Reino de Deus em primeiro lugar, então as necessidades materiais virão, sem necessidade de preocupação ou ansiedade. O presente verbo imperativo buscar deixa claro que perseguir o reino escatológico não é um ato passivo, mas que deve ser perseguido com rigor. Hill observa que a palavra Deus é omitida de muitos dos melhores manuscritos primitivos do Evangelho e, portanto, pode ser um acréscimo posterior. Reino de Deus é uma frase um tanto incomum, com o autor de Mateus geralmente preferindo Reino dos Céus . Mesmo sem a palavra, é bastante claro que se trata de uma referência ao Reino de Deus. O paralelo a esse versículo em Lucas 12:31 não inclui “primeiro” e não menciona a justiça , mas, como França observa, o autor de Mateus mostra um interesse especial na justiça em todo o seu evangelho.

Comentário dos Padres da Igreja

Pseudo-Crisóstomo : Assim, então, aquele que acredita estar sob o governo do conselho de Deus, entregue sua provisão nas mãos de Deus; antes medite sobre o bem e o mal; se não o fizer, não evitará o mal, nem se apoderará do bem. Portanto, é acrescentado: Buscai primeiro o reino de Deus e a sua justiça. O reino de Deus é a recompensa das boas obras; Sua justiça é o caminho de piedade pelo qual vamos para esse reino. Se, então, você considerar quão grande é a glória dos santos, você, ou pelo medo do castigo, se afastará do mal ou pelo desejo de glória se apressará para o bem. E se você considerar o que é a justiça de Deus, o que Ele ama e o que Ele odeia, a própria justiça lhe mostrará os Seus caminhos, visto que atende àqueles que a amam. E a conta que teremos de prestar não é se fomos pobres ou ricos, mas se agimos bem ou mal, o que está em nosso próprio poder.

Glossa Ordinaria : Ou, Ele diz sua justiça, como se dissesse: 'Vós sois feitos justos por meio dele, e não por meio de vós.'

Pseudo-Crisóstomo : A terra pelo pecado do homem é amaldiçoada para que não dê fruto, de acordo com o que em Gênesis, Amaldiçoada é a terra em tuas obras; mas quando fazemos bem, então é abençoado. (Gênesis 3:17) Portanto, busque a justiça e não terá falta de alimento. Portanto segue-se e todas essas coisas serão acrescentadas a você.

Crisóstomo : E Ele não disse: Será dado, mas será acrescentado, para que aprendais que as coisas que são agora nada são em comparação com a grandeza das coisas que serão.

Agostinho : Mas quando lemos que o apóstolo passou fome e sede, não pensemos que as promessas de Deus lhe falharam; pois essas coisas são antes ajudas. Aquele Médico a quem nos confiamos inteiramente sabe quando Ele dará e quando Ele reterá, como Ele julga mais para nosso proveito. Portanto, se essas coisas nos faltarem (como Deus nos exercita freqüentemente permite), isso não enfraquecerá nosso propósito fixo, mas antes o confirmará quando vacilar.

Referências

links externos

• Mateus 6:33 em várias versões da Bíblia no BibleHub.