Minuscule 470 - Minuscule 470
|
Manuscrito do Novo Testamento | |
| Texto | Evangelhos |
|---|---|
| Encontro | Século 11 |
| Roteiro | grego |
| Agora em | Palácio de Lambeth |
| Tamanho | 30,2 cm por 24,7 cm |
| Tipo | Tipo de texto bizantino |
| Categoria | V |
| Mão | Lindamente escrito |
| Nota | marginália |
Minuscule 470 (na numeração de Gregory-Aland ), ε 136 (na numeração de Soden ), é um manuscrito grego minúsculo do Novo Testamento , em pergaminho. Paleograficamente , foi atribuído ao século XI. Scrivener o rotulou como número 509. Tem marginália .
Descrição
O códice contém o texto dos Evangelhos em 215 folhas de pergaminho (tamanho 30,2 cm por 24,7 cm), com apenas uma lacuna (Mateus 1: 1-13). O texto é escrito em duas colunas por página, 23-24 linhas por página.
O texto é dividido de acordo com os κεφαλαια ( capítulos ), cujos números são dados na margem, e os τιτλοι ( títulos dos capítulos ) no topo das páginas. Há também uma divisão de acordo com as Seções Ammonianas menores (nas seções de Marcos 234 - a última seção em 16: 9), com referências aos Cânones Eusébios (escritos abaixo dos números das seções Ammonianas).
Ele contém listas de κεφαλαια ( listas de conteúdos ) antes de cada um dos Evangelhos, marcações lecionárias na margem ( para serviço litúrgico ) e assinaturas no final de cada um dos Evangelhos.
Foi lindamente escrito em uma letra clara e em negrito. Tem respirações e acentos toleráveis, mas não uniformemente corretos. O manuscrito é notável, livre de erros de itacismo ou intercâmbio de vogais ( hiato ).
Os nomina sacra são contraídos. N ephelkystikon não é frequente. Iota adscriptum é encontrado duas vezes, Iota subscriptum nunca.
O aparato litúrgico tem o maior κεφαλαια prefixado aos três últimos Evangelhos, letras maiúsculas no início das aulas da Igreja em ouro, as Seções Ammonianas na margem em tinta vermelha e referências aos Cânones Eusebianos em azul.
Texto
O texto grego do códice é um representante do tipo de texto bizantino . De acordo com Hermann von Soden, ele representa o texto comentado bizantino. Aland colocou na Categoria V .
Em todo o manuscrito, muito poucas leituras raras ou perceptíveis serão encontradas. De acordo com Scrivener "se aproxima tanto do texto recebido quanto muitos de uma data muito inferior".
Hermann von Soden o incluiu no grupo textual A k (subgrupo de K x ). De acordo com o Método do Perfil de Claremont, ele pertence ao mesmo agrupamento textual do códice 490 em Lucas 1; 10; 20
O texto do Pericope Adulterae (João 7: 53-8: 11) foi omitido pelo escriba original, mas foi adicionado posteriormente no final do Evangelho de João .
História
Atualmente é datado pelo INTF do século XI.
De acordo com a inscrição no final (aparentemente com a mesma letra de João 7: 53-8: 11), foi uma vez em Constantinopla:
επακουσον ημων ¼ θς r | ελπις παντων των περατων της γης και των εν θαλασση μακραν και ρυσαι ¼ θς ημων την πολιν ταυτην και χωραν των χριστιανων απο λιμου λιμου [λοιμου] σισμου καταποντισμου πυρος μαχαιρας επιστιανων αλλοφιλον πολεων δαιμων (?) ημων επακουσον και ελαιησον.
O manuscrito foi trazido do mosteiro no arquipélago grego para a Inglaterra por Carlyle (1759-1804), professor de árabe, junto com os manuscritos: 206 , 471 , 472 , 473 , 474 , 475 , 488 , 642 .
Foi adicionado à lista de manuscritos do Novo Testamento por Scrivener (509) e Gregory (470).
O manuscrito foi examinado e compilado por J. Farrer de Carlisle em 1804, Scrivener e CR Gregory (1883). Scrivener compilou e editou seu texto em 1852.
Atualmente está instalado no Lambeth Palace (1175) em Londres .
Veja também
Referências
Leitura adicional
- FHA Scrivener, A Full and Exact Collation of About 20 Greek Manuscripts of the Holy Gospels (Cambridge e Londres, 1852), pp. XXVI-XXVII, 1-178. (como um)
links externos
- "Liste Handschriften" . Münster: Instituto de Pesquisa Textual do Novo Testamento . Recuperado em 17 de abril de 2013 .