Mobile Suit Zeta Gundam -Mobile Suit Zeta Gundam
| Mobile Suit Zeta Gundam | |
 Capa do 2º Conjunto de Caixa Original Remasterizado em Blu-ray, representando o titular MSZ-006 Zeta Gundam.
| |
|
機動 戦 士 Ζ ガ ン ダ ム (Kidō Senshi Zēta Gandamu) | |
|---|---|
| Gênero | Mecha , ficção científica militar , ópera espacial |
| Série de anime para televisão | |
| Dirigido por | Yoshiyuki Tomino |
| Produzido por |
Kenji Uchida Kuniaki Ohnishi Toru Moriyama |
| Escrito por | Yoshiyuki Tomino |
| Música por | Shigeaki Saegusa |
| Estúdio | Nippon Sunrise |
| Licenciado por | |
| Rede original | Nagoya TV , TV Asahi , Animax |
| Corrida original | 2 de março de 1985 - 22 de fevereiro de 1986 |
| Episódios | 50 |
| Mangá | |
| Escrito por | Kazuhisa Kondo |
| Publicado por | Kodansha |
| Revista | Comic Bon Bon |
| Demográfico | Crianças , Shōnen |
| Corrida original | Março 1985 - fevereiro 1986 |
| Volumes | 3 |
| Série de filmes de anime | |
| Zeta Gundam: uma nova tradução | |
| Dirigido por | Yoshiyuki Tomino |
| Produzido por | Keiichi Matsumura Satoshi Kubo |
| Escrito por | Yoshiyuki Tomino |
| Música por | Shigeaki Saegusa Gackt |
| Estúdio | nascer do sol |
| Licenciado por | |
| Liberado | 28 de maio de 2005 - 4 de março de 2006 |
| Tempo de execução | 95 minutos (cada) |
| Filmes | 3 |
| Mangá | |
| Mobile Suit Z Gundam Define | |
| Escrito por | Hiroyuki Kitazume |
| Publicado por | Kadokawa Shoten |
| Revista | Gundam Ace |
| Demográfico | Shōnen |
| Corrida original | 25 de junho de 2011 - presente |
| Volumes | 8 |
Mobile Suit Zeta Gundam ( japonês :機動 戦 士 Ζ ガ ン ダ ム, Hepburn : Kidō Senshi Zēta Gandamu ) é umasérie de anime da televisão japonesa de 1985, a segunda parcela dafranquia Gundam e uma sequência do Mobile Suit Gundam original . O show foi criado e dirigido por Yoshiyuki Tomino , com designs de personagens de Yoshikazu Yasuhiko , enquanto os designs mecânicos da série são divididos entre Kunio Okawara , Mamoru Nagano e Kazumi Fujita . A série foi originalmente exibida na Nagoya Broadcasting Network e em suasestaçõesirmãs ANN entre 1985 e 1986.
O enredo se passa na linha do tempo futurística "Século Universal" e ocorre oito anos após os eventos da série original. Zeta centra-se em um novo conflito que é formado entre duas novas facções - os Titãs, uma força-tarefa corrupta formada pela Federação Terrestre, e o Grupo União Anti-Terra (AEUG), um grupo rebelde que busca acabar com os Titãs. O show é contado através da perspectiva de Kamille Bidan , um membro adolescente do AEUG e piloto do RX-178 Gundam Mk-II, e posteriormente do MSZ-006 Zeta Gundam. Vários personagens principais da série Gundam anterior retornam em papéis coadjuvantes, incluindo Amuro Ray e seu rival Char Aznable , o último dos quais retorna como um piloto para o AEUG sob a nova identidade de Quattro Bajeena .
Frequentemente considerado um dos melhores programas da franquia, a série é elogiada por seus temas sombrios, personagens e melhorias em relação ao seu antecessor. Entre 2005 e 2006, a série foi reproduzida e compilada em uma trilogia de filmes, Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation . Embora ainda dirigido por Tomino, envolveu muitas mudanças no enredo original. Os filmes foram considerados um sucesso no Japão.
Enredo
Passado no ano Universal Century (UC) 0087, oito anos após os eventos de Mobile Suit Gundam (0079), e quatro anos após os eventos de " Mobile Suit Gundam 0083: Stardust Memory " (0083 a 0084), a série segue um rebelde grupo chamado Anti-Earth Union Group (AEUG) enquanto eles tentam derrotar os Titãs, uma força-tarefa de elite da Federação Terrestre projetada para caçar os remanescentes de Zeon, mas que cruelmente mata qualquer um que reivindique direitos iguais para os cidadãos do espaço a sangue frio.
A história de Zeta Gundam é contada através do ponto de vista de Kamille Bidan , um adolescente civil e piloto amador de mobile suit, cujos pais são engenheiros que trabalham para a Federação Terrestre e os Titãs. Enquanto viajava para a colônia Green Noa para encontrar seus pais, Kamille é insultado e agride um oficial dos Titãs chamado Jerid Messa. Após um ataque AEUG liderado por Quattro Bajeena na colônia para capturar um trio de mobile suit Gundam Mk-II submetidos a testes de campo, Kamille aproveita a oportunidade para roubar o Mk-II de Messa para repelir o ataque e segue Quattro de volta à nave-mãe do AEUG Argama . Os Titãs, sob as ordens de Bask Om, levam os pais de Kamille em uma tentativa de forçar o retorno do Gundam Mk-II roubado. Jerid, sem saber da trama do refém, mata por engano a mãe de Kamille. Por causa disso, e muitas outras razões, Kamille eventualmente se junta à AEUG.
Conforme a guerra se intensifica, Kamille encontra pessoas de todos os lados do conflito, incluindo Titãs que sofreram lavagem cerebral, Newtypes artificiais e os líderes da Anaheim Electronics, que estão secretamente financiando a AEUG. O AEUG eventualmente lançou um ataque em grande escala na assembléia da Federação Terrestre em Dakar , levando a uma guerra civil da Esfera Terrestre. Quattro revela ser Char Aznable e apresenta evidências da tirania dos Titãs, incluindo o uso de gás nervoso G3 em uma colônia indefesa. O tribunal da Federação Terrestre logo determina que as ações dos Titãs são ilegais e apóia a AEUG na caça ao líder dos Titãs, Jamitov Hymem .
Depois de perder o apoio da Federação Terrestre, os Titãs se voltam para seu inimigo original, remanescentes do Principado de Zeon agora conhecido como Eixo Zeon, para formar uma aliança para recuperar o controle da Esfera Terrestre. O líder do Eixo Zeon, Haman Karn, contata a AEUG, usando a guerra civil da Federação Terrestre em questão para pedir politicamente o controle de Side 3, a ex-colônia de Zeon.
O envolvimento do eixo e o assassinato de Jamitov pelo comandante da Frota de Júpiter, Paptimus Scirocco, logo levam a uma batalha pela sede da colônia dos Titãs, Gryps, que foi modificada para ser um laser de colônia. A guerra termina quando Kamille, pilotando o traje móvel titular Z Gundam, mata Scirocco em batalha e o AEUG afunda a nau capitânia de Scirocco e a maior parte da frota dos Titãs. No entanto, o próprio Kamille está psicologicamente quebrado e embora sobreviva sem nenhum dano físico a ele ou ao Zeta Gundam, torna-se mentalmente instável com sinais de lapso de memória e / ou insanidade.
A série termina com a AEUG e a Federação da Terra, após sofrer perdas consideráveis ao longo da guerra, enfrentando a força total do Eixo Zeon, levando ao Mobile Suit Gundam ZZ .
Produção
Yoshiyuki Tomino amontoou suas frustrações em Zeta Gundam . Ele criou o anime com a ideia de dizer aos telespectadores "Ei, assistam meu novo Gundam, jovens. Por que vocês não são tão animados como eles em Z?" Tomino tem sentimentos confusos sobre Zeta Gundam . Tomino não gostou da série e acredita que deveria ter encerrado a história no primeiro seriado. No entanto, ao mesmo tempo, ele notou que graças a Zeta a franquia se tornou mais popular.
Trilha sonora
A maioria da música de fundo da série foi escrita pelo compositor japonês Shigeaki Saegusa . As melodias dos dois temas de abertura e do único tema de encerramento foram escritas pelo cantor / compositor pop americano Neil Sedaka . A primeira música de abertura usada é chamada Zeta - Toki wo Koete ( Z ・ 刻 を こ え て, Zeta - Transcending Times ) que foi tocada por Mami Ayukawa e usada nos primeiros vinte e três episódios. Zeta - Toki wo Koete foi baseado na música "Better Days are Coming" do álbum de Sedaka, Solitaire, de 1972 . A segunda música de abertura usada é intitulada Mizu no Hoshi e Ai wo Komete (水 の 星 へ 愛 を こ め て, From the Aqueous Star with Love ) e foi tocada por Hiroko Moriguchi , esta segunda música de abertura é usada nos episódios 24 a cinquenta. A canção " Mizu no Hoshi e Ai wo Komete " foi derivada de uma canção inédita intitulada "For Us to Decide".
A única música de encerramento usada para a série é chamada Hoshizora no Believe (星空 の Believe , Believe in the Starry Sky ), que foi cantada por Mami Ayukawa. " Hoshizora no Believe " foi adaptado da canção "Bad and Beautiful" do álbum Steppin 'Out de 1976 . Além das canções de abertura / encerramento, uma canção inserida também foi feita chamada Gin'iro Doresu (銀色 ド レ ス, Silver Dress ) . Esta música é cantada por Hiroko Moriguchi e usada no episódio vinte.
As músicas de abertura e encerramento diferiram para a versão de lançamento internacional, bem como para as versões japonesas em streaming, ao contrário do original. A música de abertura usada é chamada Zeta no Kodō ~ Zeta Gundam ( Ζ の 鼓動 ～ Ζ ガ ン ダ ム, Pulso de Zeta ~ Zeta Gundam ) que foi composta por Saegusa, enquanto a música usada para os finais intitulada Gurīn Noa no Shōnen ~ Arata na Sekai (グ リ ー ン・ ノ ア の 少年 ～ 新 た な 世界, Menino de Green Noa ~ Um Novo Mundo ) também foi escrita por Saegusa.
As músicas usadas nos três filmes que saíram de Mobile Suit Zeta Gundam foram todas interpretadas por Gackt , e foram compiladas e lançadas em seu álbum tributo 0079-0088 . O primeiro filme Heirs To The Stars usa duas canções; Metamorphoze é usada como música de abertura, enquanto Kimi ga Matteiru Kara (君 が 待 っ て い る か ら, porque você está esperando ) é usada para o final. O segundo filme Lovers usa apenas uma nova música chamada Mind Forest para a música final. Mind Forest também faz parte do álbum de Gackt chamado "Crescent". O último filme feito Love is the Pulse of the Stars usa duas novas canções. Love Letter é usada como uma música inserida seguida pela música Dybbuk, que é usada como música de encerramento.
Lançamento internacional
O show foi reeditado na rede de televisão por satélite de anime , Animax , em todo o Japão e, posteriormente, em suas respectivas redes em todo o mundo, incluindo Leste Asiático , Sudeste Asiático , Sul da Ásia e outras regiões.
Em 2004, depois de quase 2 anos de atrasos e acordos fracassados de televisão e merchandising, a Bandai lançou um boxset Zeta Gundam de edição limitada com faixas de áudio dubladas em inglês e japonês. O conjunto de caixas inclui apontadores de lápis colecionáveis e um livreto e pôster de 48 páginas. A dublagem em inglês foi feita pelo Blue Water Studio da Ocean Production, com sede em Calgary, no Canadá . Devido à Bandai não ter os direitos das músicas-tema fora da Ásia, as sequências de abertura e encerramento foram alteradas.
As legendas em inglês foram criticadas como imprecisas e pareciam ser baseadas no roteiro da versão em inglês, ao invés de uma tradução direta do roteiro original em japonês. Bandai corrigiu as legendas para uma versão traduzida corretamente para lançamentos de DVD posteriores em 5 casos com 2 discos cada. Cada disco continha cinco episódios.
Em 2006, a Bandai Entertainment adquiriu os direitos para o lançamento nos Estados Unidos da trilogia do filme "A New Translation", originalmente previsto para ser lançado em 22 de junho de 2010, mas foi posteriormente alterado para 6 de julho. A série e os filmes estão esgotados. após o fechamento da Bandai Entertainment.
Em 11 de outubro de 2014, em seu painel da Comic-Con de Nova York de 2014 , a Sunrise anunciou que lançará toda a franquia Gundam, incluindo a série de TV e filmes Zeta Gundam na América do Norte por meio da distribuição da Right Stuf Inc. , começando na primavera 2015
Mídia relacionada
Mangá
Uma adaptação do mangá da série foi lançada pela Kodansha sob o rótulo Comic Bon Bon em 1994, três volumes foram serializados. Um remake oficial do mangá também foi feito, intitulado Mobile Suit Zeta Gundam Define (機動 戦 士 Ζ ガ ン ダ ム Define , Kidō Senshi Zēta Gandamu Define ) . Este remake foi escrito e ilustrado por Hiroyuki Kitazume e publicado em série no Gundam Ace em 25 de junho de 2011.
Filmes de compilação
Em comemoração ao 25º aniversário de Gundam (e também ao 20º aniversário de Zeta Gundam ), a série de 50 episódios foi compilada em uma trilogia de filmes chamada Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation . Segundo Tomino, os filmes foram criados para corrigir alguns dos problemas que ele identificou na série de televisão e trazê-la para um contexto do século 21 para uma nova geração que vive agora as séries cada vez mais comercializadas , como Mobile Suit Gundam SEED . O primeiro filme, Herdeiros das Estrelas , estreou em 28 de maio de 2005, seguido por Lovers em 29 de outubro de 2005 e Love is the Pulse of the Stars em 6 de março de 2006.
As compilações remasterizaram digitalmente a série de televisão Zeta Gundam com novas filmagens. Cerca de 33% de " Heir to the Stars " foi filmagem recém-animada, com 70% para " Lovers " e quase 80% para " Love is the Pulse of the Stars ". No entanto, vários eventos importantes da trama da série de TV foram editados ou removidos para permitir que os filmes fluíssem mais suavemente, ao contrário das compilações anteriores de Gundam de Tomino. Da mesma forma, o destino de alguns personagens na versão para a televisão foi totalmente mudado, notadamente o de Kamille - no original, sua batalha final o deixa em um estado vegetativo, enquanto ele permanece fisicamente e mentalmente apto ao final da trilogia do filme. Além disso, os mobile suit pertencentes à linha do tempo de Gundam, mas projetados após a transmissão de Zeta Gundam na televisão , também foram colocados no cinema.
A trilha sonora de Shigeaki Saegusa da série de TV foi reaproveitada para os filmes, com a adição de novas canções do cantor e compositor japonês Gackt . Um videoclipe para o tema de abertura do primeiro filme, " Metamorphoze ", apresentava Gackt cantando dentro de uma cabine de traje móvel durante a batalha.
A maioria do elenco de voz original da TV voltou para reprisar seus respectivos papéis. Yō Inoue , que morreu em 2003 - foi creditado postumamente, já que uma gravação de sua voz foi usada para uma participação especial na Missa de Sayla no terceiro filme. Houve algumas mudanças no elenco de voz - nomeadamente Yukana substituindo Saeko Shimazu como Four Murasame, Satomi Arai substituindo Miyuki Matsuoka como Fa Yuiry, e alguns outros. Essa mudança gerou polêmica entre os fãs, que suspeitaram que Yukana usou seu relacionamento com o diretor de som Sadayoshi Fujino para conseguir seu papel. Os filmes foram um sucesso de bilheteria no Japão.
Jogos
Em 1985, a Bandai lançou um jogo de tabuleiro especial baseado na série. Projetado para dois a quatro jogadores, Mobile Suit Gundam: Take Off MKII tem um mapa de papel e 12 miniaturas de vários trajes móveis AEUG e Titans, além de regras de jogo e arquivos de missão. Kidō Senshi Z-Gundam: Hot Scramble foi lançado em 1986. o primeiro videogame Gundam para consoles domésticos, Hot Scramble apresentava estágios de primeira pessoa e side-scrolling. isso seria seguido por um jogo de luta 3D, Mobile Suit Z Gundam , para o Sony PlayStation em 1997. Apresentando cenas remasterizadas da série, vem em dois discos, permitindo aos jogadores vivenciar a série do ponto de vista de Kamille e Char. Posteriormente, Bandai adicionou os mobile suit da série como parte de Gundam vs. Zeta Gundam em 2004.
Além disso, a Tecmo Koei e a Namco Bandai co-publicaram a franquia Dynasty Warriors: Gundam desde 2007.
Recepção
Recepção critica
Mobile Suit Zeta Gundam é elogiado pelos fãs da seita Universal Century da franquia, com muitos elogiando por seu tom sombrio, desenvolvimento de personagem e sua complicada expressão de guerra. No entanto, a série também foi criticada por ser excessivamente deprimente e frequentemente exibir um enredo sem direção. O show também foi acusado de ser misógino por seu uso excessivo de matar interesses amorosos femininos e a caracterização de alguns dos personagens femininos. Até mesmo o diretor da série, Yoshiyuki Tomino, expressou não gostar da série, descobrindo em retrospecto muito da hostilidade e dos abusos infligidos aos personagens para minar qualquer representação realista da guerra.
O site de resenhas Mania.com deu ao anime uma classificação geral 'B +', considerando-o como "uma das maiores obras de Yoshiyuki Tomino ". Eles afirmaram que a "falta de um A / A + é que ele é recomendado para fãs que já estão familiarizados com a história da Universal Century ", recomendando que o público veja "a trilogia do filme original " antes de assistir Zeta Gundam . O crítico Chris Beveridge de Mania.com deu a certos volumes da série uma classificação 'A' completa, descrevendo os últimos dez episódios como sendo "os episódios de grande recompensa" onde "você quase pode sentir os personagens sendo apressados e movidos os ritmos. Mas, ao mesmo tempo, tudo acontece tão rápido que é simplesmente agradável ver tantas coisas acontecerem e mudarem tão rapidamente. "
Mais tarde, Beveridge revisaria os lançamentos em Blu-Ray da série para o The Fandom Post , dando a ambos os conjuntos de Blu-Rays uma classificação 'A-'. Beveridge escreve na análise do primeiro conjunto: "É difícil acreditar que já se passaram quase dez anos desde a última vez que vi esta série, pois você percebe a quantidade de anime que consome. Mas também faz você perceber quais realmente se destacam sobre o curso do tempo e este é definitivamente um deles. " Beveridge achou a segunda metade da série mais fraca, embora ainda afirme que o show "acerta na maioria das coisas".
Enquanto avaliava o lançamento da série em Blu-ray, Ollie Barder da Forbes fez uma avaliação entusiasmada do programa, até mesmo intitulando-o como "Possivelmente a maior série de 'Gundam' já feita". Barder elogiou a abordagem mais realista da série para a guerra e seus designs marcantes para os muitos robôs diferentes, embora tenha encontrado os mechas transformadores fora de lugar na realidade mais fundamentada de Zeta . Lauren Orsini, da Anime News Network, também elogiou a série em uma crítica ao primeiro lançamento em Blu-ray, dando a dublagem do primeiro conjunto um 'B', elogiando-o por sua narrativa poderosa. Orsini foi mais crítico com relação à segunda metade da série, achando o enredo muito caótico e chamando-o de a "maioridade desajeitada" de Gundam. Mas Orsini ainda elogiou a segunda metade por seus designs de mecha e fortes recompensas emocionais, dando à versão legendada da série um 'B'.
A Comic Book Resources listou Mobile Suit Zeta Gundam como o melhor anime Gundam em sua lista de 2020, e a série foi posteriormente classificada como o programa Gundam de maior audiência na IMDb . A Bluefin Brand , um dos maiores distribuidores de kits de modelos Gunpla e outros brinquedos da marca japonesa no oeste, teve Zeta Gundam o show mais para assistir na franquia. WatchMojo listou Zeta Gundam como o terceiro melhor anime dos anos 90, apenas abaixo doshow Dragon Ball originale da versão de 1988 de Legend of the Galactic Heroes .
No mega "All Gundam Poll" da NHK 2018, Mobile Suit Zeta Gundam foi classificado como o segundo melhor anime da franquia Gundam, atrás apenas do show Gundam original de 1979 . O Zeta Gundam mecha foi eleito o segundo melhor mobile suit na mesma enquete, atrás apenas do RX-93 ν Gundam (também conhecido como Nu Gundam) do contra -ataque de Char . A segunda música de abertura, Mizu no Hoshi e Ai wo Komete (水 の 星 へ 愛 を こ め て, From the Aqueous Star with Love ) , também foi eleita a melhor música de Gundam da franquia. Hiroko Moriguchi , a cantora original de Mizu no Hoshi , regravou uma nova versão da canção em Gundam Song Covers , junto com outras nove canções no top ten da enquete da NHK . Um videoclipe da nova versão de Mizu no Hoshi de Moriguchi foi lançado em 2019. A NHK informou que houve um total de 1.740.280 votos na pesquisa, com 46% dos votos para Zeta vindos de eleitores entre 40 e 46 anos.
Veja também
- Mobile Suit Gundam
- Mobile Suit Gundam ZZ
- Kidou Senshi Z-Gundam: Hot Scramble
- Space Runaway Ideon
- Super Dimension Fortress Macross
Referências
links externos
- Sites oficiais: Anime , A New Translation I , II , III
- Análise da Anime Academy: Mobile Suit Zeta Gundam na Wayback Machine (arquivado em 9 de fevereiro de 2012)
- Mobile Suit Zeta Gundam (anime) naenciclopédia da Anime News Network
- Mobile Suit Zeta Gundam na IMDb