Medalha Naguib Mahfouz de Literatura - Naguib Mahfouz Medal for Literature
A Medalha Naguib Mahfouz de Literatura é um prêmio literário para a literatura árabe . É dado ao melhor romance contemporâneo escrito em árabe , mas não está disponível na tradução para o inglês. O livro vencedor é então traduzido para o inglês e publicado pela American University na Cairo Press. Ele foi concedido pela primeira vez em 1996 e é apresentado anualmente em 11 de dezembro, aniversário do ganhador do Prêmio Nobel Naguib Mahfouz , pelo Presidente da Universidade Americana do Cairo .
2011 foi um ano único para o prêmio por causa da revolução egípcia de 2011 . Os campi da American University no Cairo foram operacionalmente impactados e, em vez de não apresentar nenhum prêmio, o AUCP concedeu o prêmio "à criatividade revolucionária do povo egípcio durante o levante popular que começou em 25 de janeiro de 2011."
Vencedores
Vencedores anteriores.
- 1996: Ibrahim Abdel Meguid , The Other Place ; e Latifa al-Zayyat , The Open Door
- 1997: Mourid Barghouti , I Saw Ramallah ; e Yusuf Idris , Cidade do Amor e das Cinzas
- 1998: Ahlam Mosteghanemi , Memory in the Flesh
- 1999: Edwar al-Kharrat , Rama e o Dragão
- 2000: Hoda Barakat , The Tiller of Waters
- 2001: Somaya Ramadan , Folhas de Narciso
- 2002: Bensalem Himmich , The Polymath
- 2003: Khairy Shalaby , The Lodging House
- 2004: Alia Mamdouh , The Loved Ones
- 2005: Yusuf Abu Rayya , Noite de Núpcias
- 2006: Sahar Khalifeh , The Image, the Icon, and the Covenant
- 2007: Amina Zaydan , vinho tinto
- 2008: Hamdi Abu Golayyel , um cão sem cauda
- 2009: Khalil Sweileh , The Scribe of Love
- 2010: Miral al-Tahawy , Brooklyn Heights
- 2011: Concedido à "criatividade revolucionária do povo egípcio"
- 2012: Ezzat el Kamhawi , Casa do Lobo
- 2013: Khaled Khalifa , sem facas nas cozinhas desta cidade
- 2014: Hammour Ziada , Shawq al-darwish (The Longing of the Dervish)
- 2015: Hassan Daoud , La Tareeq Ila Al-Jannah ('No Road to Paradise')
- 2016: Adel Esmat , Hikayat Yusuf Tadrus ('Os contos de Yusuf Tadrus', 'حكايات يوسف تادرس')
- 2017: Huzama Habayeb , ( veludo , 'مُخْمَل')
- 2018: Omaima Al-Khamis , ('Viagem dos Guindastes nas Cidades de Ágata', 'مسرى الغرانيق في مدن العقيق')
- 2021: Ahmed Taibaoui, O desaparecimento do Sr. Ninguém
Referências
links externos
- Medalha Naguib Mahfouz de Literatura , site oficial.