Nancy vai para o Rio - Nancy Goes to Rio
Nancy vai para o Rio | |
---|---|
Dirigido por | Robert Z. Leonard |
Produzido por | Joe Pasternak |
Escrito por |
Sidney Sheldon (roteiro) História: Ralph Block Frederick Kohner Jane Hall |
Estrelando |
Jane Powell Ann Sothern Barry Sullivan Carmen Miranda Louis Calhern Scotty Beckett |
Música por |
Música Original: Conrad Salinger (sem créditos) George Stoll (sem créditos) Diretor Musical: George Stoll |
Cinematografia | Ray June |
Editado por | Adrienne Fazan |
Distribuído por | Metro-Goldwyn-Mayer |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
100 minutos |
País | Estados Unidos |
Língua | inglês |
Despesas | $ 1.682.000 |
Bilheteria | $ 2.866.000 |
Nancy Goes to Rio é um filme de comédia musical Technicolor lançado pela Metro-Goldwyn-Mayer em 1950. Foi dirigido por Robert Z. Leonard e produzido por Joe Pasternak a partir de um roteiro de Sidney Sheldon , baseado em uma história de Ralph Block , Frederick Kohner e Jane Hall. A música foi dirigida e supervisionada por George Stoll e inclui composições de George e Ira Gershwin , Giacomo Puccini , Jack Norworth e Stoll.
O filme é estrelado por Ann Sothern , Jane Powell , Barry Sullivan , Carmen Miranda , Louis Calhern e Scotty Beckett .
Trama
Na noite de encerramento de uma peça da Broadway, a atriz principal Frances Elliott ( Ann Sothern ) oferece uma festa com a presença de muitos convidados, incluindo seu excêntrico pai Gregory ( Louis Calhern ), que também é ator; sua filha de dezessete anos, Nancy Barklay ( Jane Powell ), uma aspirante a atriz; e o dramaturgo brasileiro Ricardo Domingos, que cogita estrelar Frances em sua próxima peça.
Frances persegue ansiosamente o papel na peça de Ricardo e, embora ela esteja virtualmente certa do papel, Ricardo pede que ela não divulgue a notícia até que uma decisão final seja tomada. Mais tarde, Ricardo disse em particular ao produtor de Frances que Frances pode não ser adequada para o papel e que ele tinha uma atriz mais jovem em mente. Então, quando Ricardo conhece Nancy, ele sabe instantaneamente que encontrou a jovem perfeita para o papel.
No dia seguinte, Frances embarca para o Rio de Janeiro , onde pretende passar férias e se dedicar ao estudo de suas falas. Gregory acompanha Frances ao Rio, enquanto Nancy, que está prestes a estrelar uma pequena peça de uma sociedade por ações, vai para Connecticut. Depois de observar as habilidades de atuação de Nancy, Ricardo oferece a ela o papel que prometeu a Frances. Nancy aceita o papel, embora não saiba que Ricardo já o prometeu a sua mãe.
Buscando o sossego de que precisa para estudar para o papel, Nancy acompanha a mãe e o avô ao Rio. A bordo do navio, o empresário Paul Berten ouve Nancy ensaiando suas falas e erroneamente conclui que ela é uma esposa abandonada e uma futura mãe. Paul fica com pena de Nancy e pede a ajuda de sua sócia, Marina Rodrigues (Carmen Miranda), para aconselhar a jovem.
Nancy não sabe que Paul está tentando ajudá-la e confunde sua preocupação paternal com uma proposta de casamento. Ela rejeita a aparente proposta de Paul e se despede dele quando o navio chega ao Rio de Janeiro.
Logo depois de se reencontrar com sua mãe, Nancy a ouve ensaiando suas falas e imediatamente percebe que elas estão estudando para o mesmo papel. A revelação assola Nancy e a leva a se retirar da peça. Ela não conta à mãe que foi escolhida para estrelar a peça de Ricardo e, em vez disso, informa que está em uma peça totalmente diferente.
A confusão aumenta quando Nancy mais tarde visita Paul em seu escritório e tenta aceitar a proposta de casamento que ela pensava que ele havia feito. Paul fica perplexo com o comportamento dela e ainda pensa que Nancy está grávida e com problemas. Ele a manda para casa para conversar com sua mãe sobre sua situação, mas Nancy não o entende e pensa que ele queria que ela discutisse seu casamento iminente com sua mãe.
Marina segue Nancy até a casa de sua mãe e, em particular, conta a Frances sobre a suposta gravidez de Nancy. A confusão aumenta quando Frances interpreta mal a angústia da filha e conclui que ela deve estar grávida de Paul.
Frances exige um encontro privado com Paul, durante o qual ele revela sua atração romântica por Frances. Frances deixa Paul com nojo, mas a situação logo é esclarecida quando Paul diz a Gregory que ele tinha acabado de conhecer Nancy no barco. Gregory reconhece imediatamente a suposta situação difícil de Nancy a partir da história da peça que Frances estava lendo e explica a situação para Frances.
Quando Frances descobre a verdade sobre Paul, ela muda sua impressão sobre ele e eles embarcam em um romance. Depois de anunciar seu noivado com Paul, Frances se retira da peça de Ricardo e sugere Nancy como sua substituta. Tudo termina feliz quando o show estreia em Nova York com Nancy no papel principal.
Elencar
- Ann Sothern como Frances Elliott
- Jane Powell como Nancy Barklay
- Barry Sullivan como Paul Berten
- Carmen Miranda como Marina Lopes Souza Rodrigues
- Louis Calhern como Gregory Elliott
- Scotty Beckett como Scotty Sheridan
- Fortunio Bonanova como Ricardo Domingos
- Glenn Anders como Arthur Barrett
- Nella Walker como Sra. Harrison
- Hans Conried como Alfredo
- Frank Fontaine como o Masher
- John Goldsworthy como Butler
- Michael Raffetto (1950) - Purser (sem créditos)
Produção
Os títulos provisórios deste filme foram Embaixador no Brasil e Sua Excelência do Brasil .
O filme de 1940 da Universal It's a Date , produzido por Joe Pasternak , dirigido por William A. Seiter e estrelado por Deanna Durbin e Kay Francis , também foi baseado na história de Jane Hall, Frederick Kohner e Ralph Block .
Apesar do título e de algumas filmagens coloridas de segunda unidade, o filme foi filmado principalmente nos estúdios de som da MGM. A produção utiliza vestidos luxuosos e elegantes "New Look" e conjuntos coloridos, típicos dos padrões de alto nível da MGM.
Este foi o filme final do contrato de Ann Sothern com a MGM; ela logo passou a aparecer em uma série de sitcoms de televisão .
Números musicais
- "Time and Time Again", música de Fred Spielman, letra de Earl Brent
- "Shine On, Harvest Moon", música de Nora Bayes, letra de Jack Norworth
- "Magic Is the Moonlight", música e letra de María Grever (canção "Te quiero dijiste"), letra em inglês de Charles Pasquale
- "Nancy's Goin 'to Rio", música de Georgie Stoll, letra de Earl Brent
- "Cae Cae", música de Roberto Martins, letra de Pedro Barrios, letra em inglês de John Latouche
- "Yipsee-IO", música e letra de Ray Gilbert
- "Embraceable You", música de George Gershwin, letra de Ira Gershwin
- "Baião (Ca-Room 'Pa Pa)", escrita por Humberto Teixeira e Luiz Gonzaga , letra em inglês de Ray Gilbert
- "Valsa de Musetta" da ópera La Bohème, música de Giacomo Puccini, libreto de Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
- Música "Love is Like This" de Pixinguinha , letra de João de Barro (canção "Carinhoso"), letra em inglês de Ray Gilbert
Recepção
De acordo com os registros da MGM, o filme rendeu $ 1.839.000 nos Estados Unidos e Canadá e $ 1.027.000 em outros lugares, resultando em um prejuízo de $ 52.000.
A Variety comentou que " Nancy Goes to Rio é tudo o que o brilho musical deveria ser" e "Joe Pasternak estruturou sua produção com nove melodias e um grupo de números de produção". Dave Kehr, do Chicago Tribune , disse: "O time de mãe e filha em busca de ouro é uma ideia bastante perversa para um musical da MGM."
O crítico de cinema do New York Times , Bosley Crowther escreveu que "Algumas canções agradáveis, algumas palhaçadas amigáveis por parte de Louis Calhern e uma produção da MGM que enche os olhos são os únicos ingredientes que valem a pena mencionar."
O St. Petersburg Times comentando sobre o filme, disse "Música gay, fantasias, risos em abundância e cenários bonitos fazem de Nancy Goes to Rio um filme totalmente agradável." Mas "Technicolor não é gentil com Ann Sothern, que parece muito mais velha, ou com a loira Carmen Miranda, que perde um pouco de sua atratividade, mas glorifica Louis Calhern, que não é jovem. Também faz coisas por Jane Powell."
Mídia doméstica
O filme foi lançado em DVD junto com Two Weeks with Love como parte do Classic Musicals from the Dream Factory, vol. 3 . O conjunto também incluiu vários outros filmes de Powell, como Hit the Deck e Deep in My Heart . Este DVD foi relançado em 28 de novembro de 2017 sob a Warner Archive Collection em DVD.