Linguagem neo - Neo language

Neo
Neologo.svg
Criado por Arturo Alfandari
Encontro: Data 1961
Configuração e uso Idioma auxiliar internacional
Propósito
Origens A maior parte do vocabulário do romance e alguns das línguas germânicas ; fonologia das línguas românicas e eslavas
Estatuto oficial
Regulado por Akademio de Neo (agora extinto)
Códigos de idioma
ISO 639-3 neu
neu
Glottolog neoa1234

Neo é uma língua auxiliar internacional criada por Arturo Alfandari , um diplomata belga de ascendência italiana. Ele combina recursos do Esperanto , Ido , Novial e Volapük . A base da raiz do Neo está intimamente relacionada ao francês , com alguma influência do inglês.

História

A versão básica do Neo foi publicada em 1937 por Arturo Alfandari . Atraiu a atenção em 1961, quando Alfandari publicou seus livros Cours Pratique de Neo e The Rapid Method of Neo . Os trabalhos incluíram gramáticas breves e completas, curso de aprendizagem de 44 palestras, traduções de obras literárias, textos científicos e técnicos, expressões idiomáticas, detalhados dicionários bidirecionais de francês e inglês. O volume total das publicações foi de 1.304 páginas, com dicionários de cerca de 75.000 palavras.

A língua combina as características do Esperanto ou Ido , com o mesmo objetivo: uma segunda língua simples, neutra e fácil de aprender para todos.

Neo atraiu o interesse do círculo em torno da International Language Review , um periódico para proponentes do IAL cujos editores co-fundaram os Amigos de Neo internacionais ( Amikos de Neo ) com Alfandari; a organização também publicou seu boletim, o Neo-bulten . Por alguns anos, parecia que Neo poderia competir seriamente com o Esperanto e a Interlíngua .

Com o agravamento da saúde de Alfandari, para evitar o desaparecimento de sua língua, ele fundou uma segunda organização mais séria: a Academia de Neo ( Akademio de Neo ), com a tarefa de regular, nutrir e difundir a língua; mas a organização não teve muito sucesso. O progresso foi interrompido pela morte de Alfandari em 1969 e a linguagem foi quase toda esquecida.

Visão geral

A capa de The Rapid Method of Neo

Gramaticamente, a língua é influenciada principalmente por Ido e Esperanto ; embora algumas características, como um plural -s e pronomes de aparência natural, venham de IALs naturalistas como Interlíngua e Interlíngua .

A forma de formar o vocabulário e a preferência por palavras curtas e monossilábicas mostram uma influência substancial do Volapük , mas, ao contrário das raízes deste último, que muitas vezes são alteradas e mutiladas irreconhecivelmente, as raízes Neo são facilmente reconhecíveis como Romance .

É também notável pela concisão, que ultrapassa a do inglês ou de qualquer língua auxiliar internacional (IAL) do tipo a priori , o que o torna muito compacto e breve na expressão, e pela facilidade de sua gramática, cuja visão geral ocupa apenas duas páginas. .

Fonologia

Consoantes

Labial Alveolar Postalveolar Palatal Velar Glottal
Nasal m n ( ŋ )
Pare p b t d k ɡ
Fricativa f v s z ʃ h
Affricate ts tʃ dʒ
Aproximante C eu j
Trinado r

Vogais

Frente Voltar
Perto eu você
Mid e o
Aberto uma

Ortografia

Alfabeto

Alfabeto neo (+ dígrafos)
Número 1 2 3 4 5 6 8 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 - -
Maiúsculas UMA B C D E F G H eu J K eu M N O P Q R S T você V C X Y Z SH TS
Minúsculas uma b c d e f g h eu j k eu m n o p q r s t você v C x y z sh ts
Fonema IPA uma b t͡ʃ d e f g h eu d͡ʒ k eu m n o p kw r s t você v C ks j z ʃ t͡s

Neo usa as 26 letras do alfabeto romano padrão: 5 vogais e 21 consoantes. Ao soletrar uma palavra, as letras têm uma terminação -e:

a, be, ce, de, e, fe, ge, he, i, je, ke, le, me, ne, o, pe, qe, re, se, te, u, ve, we, xe, ye, Z e.

Pronúncia

Exemplos:
Neo Aproximação de inglês
c (ch) ch ar, su ch
g g arden, lo g
j j ewel, ba dg e
q (kw) qu art, li qu id
s s OMe, ma sh
sh sh all, ma sh
ts ts etse, lo ts
C w ing, sul w est
x (ks) o x en, ta x es
y y arn, y ogurt

O c tem a mesma pronúncia como o d�rafo CH ; ambos são pronunciados como em palavras inglesas como ch alk ou ch imney , e em palavras italianas emprestadas como c iao ou boccon c ini , nunca com o som 'k' em cuidado ou o som 's' em certo. O g tem sempre a pronúncia “hard”, não a pronúncia “soft” de g em ou g iant . O s é sempre surdo, nunca pronunciado com o som 'z' em ro s e ou o som 'zh' em lei s ure.

Outras letras, incluindo as vogais, são pronunciadas como no Esperanto . Palavras com as letras q (não pronunciadas 'kjoo', mas como em português 'qu') e x (pronunciado 'ks' sem uma vogal inicial) podem opcionalmente ser escritas com kw e ks , respectivamente. Cada letra é sempre falada da mesma maneira, exceto que o h final é silencioso em algumas palavras emprestadas como pasha h , mufti h , kadi h , papa h , mama h .

Ortografia

Todas as palavras são escritas com letras minúsculas iniciais (minúsculos), exceto para nomes próprios e a primeira palavra de uma frase.

Estresse

Palavras que terminam em vogal têm um acento tônico na penúltima sílaba. Palavras que terminam em consoante têm um acento tônico na última sílaba.

Exemplos:
Neo Significado inglês
eu eu mano livro
p a tro pai
kem eu o química
f o lyo Folha
gard e n Jardim
eu sou k amigo

O plural -s ou -os não afeta o acento de acentuação.

Exemplos:
Neo Significado inglês
l i bros livros
gard e nos jardins
eu sou kos amigos

Nas combinações uo , au e eu , as vogais devem ser pronunciadas separadamente, não como ditongos . No entanto, o acento tônico não recai sobre o u nessas combinações de vogais.

Exemplos:
Neo Significado inglês
l i nguo língua
um uto automóvel
n e utra neutro (gênero gramatical)

Gramática

Os artigos são invariáveis:

  • lo (o): lo frato, lo soro, lo arbro → l'arbro
  • un (a / an): un arbro

Os adjetivos terminam em a e são invariáveis:

  • un bona soro, un bona frato, lo bona fratos (nenhum s adicionado a lo , nem a bona )

Os advérbios terminam em e e são invariáveis:

  • bon → osso

Os substantivos singulares terminam em o , que pode ser omitido, desde que as pronúncias permaneçam muito fáceis. Os substantivos plurais terminam em os .

  • arbro, fraternidade (o), sor (o), arbros
Declinação de pronome
inglês Sujeito Objeto Possessivo
eu mi mim mãe
vocês tu te ta
ele il le la
ela el le / ley la
isto isto le / it la
(reflexivo) assim se sa
nós nos ne n / D
vocês vu ve va
eles (m.) zi Z e za
eles F.) zel ze / zey za

Também existe o pronome ziel para grupos mistos.

  • Mi vidar te = eu vejo você
  • Tu vidar me = Você me vê

Verbos:

  • Presente: ar → mi vidar (entendo)
  • Passado: ir → mi vidir (eu vi / vi)
  • Futuro: ou → mi vidor (vou ver)
  • Condicional: ur → mi vidur (eu veria)
  • Imperativo / infinitivo: iu ou u (o último para verbos polissilábicos) → vidu! (Ver!)
  • Particípio passado: at → vidat (adjetivo: vidata) (visto)
  • Particípio presente: ande → vidande (adjetivo: vidanda) (vendo)
  • Particípio futuro: inde → vidinde (adjetivo: vidinda) (será visto)

Amostras

A Oração do Senhor

Na Patro ki sar em cel,
siu ta nom santat.
Venu ta regno.
Siu fat ta vol,
asben in cel, como on ter.
Na shakida pan ne diu oje.
E ne pardonu na debos,
as nos pardonar na deberos.
E no ne induku em tentado,
mo ne fridu da mal.

Frases

Olhe antes de pular. = Miru pri salti.
Boa noite, Srta. Wilson. = Bonnox, Damel Wilson.
Como você chama isso em Neo? = Kom namar vu eto nee?
Onde você está indo? = Qo tu?
Não é da minha conta. = Eto no ma eco.

Números

1 un , 2 du , 3 tre , 4 qar , 5 qin , 6 sentar , 7 set , 8 ot , 9 não , 10 é
11 isun , 12 isdu
20 DUIs , 21 duisun , ... 30 treis , 40 Qaris
100 ek , 1000 mil
5184 qinmil ek otisqar
3522 tremil qinek duis du

Wanderer's Nightsong ( alemão : Wanderers Nachtlied ) por Johann Wolfgang von Goethe

A Tarefa de Douglas Blacklock

Lo diplomata linguos

Latim senhor, us l'endo del issepa seklo, l'oficala linguo de diplomatio. Latine so redaktir lo tratalos and l'akordos e so skambir lo komunikos inte governos. Lo last gran tratal ridaktat latine senhor lo de Westfalio, em 1648; depdan kauzel preeminenta plas trenat pe Franso, latim pokpoke cedro plas a fransal; e fransal restar us l'enso d'et seklo - us 1918 - lo diplomata linguo, lo linguo de tot internayona medos.

Ab 1918, lo diplomata linguos jar du: fransal e anglal. In et du linguos, sir significava lo negosados ​​pol Versailles-Tratal e pol osa paxtratalos de 1919 e sir ridaktat et tratalos, amba linguos fande fid; dok no sen inkonvenos, lo du textos pande somyes determeni def interpretazos.

Do 1945, espanal, rusal e cinal sir an admitat as oficala linguos. Nos nun nel epok de tradukeros e interpretos.

(Gino Buti)

Ka sor l'avena diplomata linguo?

Sar nel internayona riunos, konferensos e kongresos, dey num pluar idide, ke lo neso d'un monda adlinguo se far senti pluste.

Nilo samtempe plu groteska e plu afligifa qam lo spekto ofrat pel kongresistos munat kon udokaskos, ki tentar, sen sem riusi, kapi lo diskorsos pronuncat in def lingoes. Diskorsos tradukat aste pe interpretos, dey lo melestas sar force, konforme l'itala dikton: tradukeros, trazeros.

Es so exijur dal parpreneros lo kono d'un komuna adlinguo, ke zi pur apreni kon infana izeso, so fur ilke un enorma ekonomio de temp, dengo ... e de malkomprenos.

(Arturo Alfandari)

Referências

Bibliografia

links externos