Novo rim na cidade - New Kidney in Town
| " Novo rim na cidade " | |||
|---|---|---|---|
| Episódio Family Guy | |||
| Episódio nº | Temporada 9, Episódio 8 |
||
| Dirigido por | Pete Michels | ||
| Escrito por |
Matt Harrigan Dave Willis |
||
| Código de produção | 8ACX10 | ||
| Data de estreia original | 9 de janeiro de 2011 | ||
| Participações de convidados | |||
| |||
" New Kidney in Town " é o oitavo episódio da nona temporada da série de comédia de animação Family Guy . Foi ao ar originalmente na Fox nos Estados Unidos em 9 de janeiro de 2011. O episódio segue Peter , depois que ele bebeu querosene , causando-lhe uma insuficiência renal imediata . Precisando de um rim de substituição, Peter não consegue localizar um compatível, até que é descoberto que seu cão antropomórfico Brian é compatível, mas exigiria a doação de seus dois rins. Enquanto isso, Chris é instruído por seu professor de inglês a escrever um ensaio sobre esperança, em preparação para a aparição do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama , em sua escola. Incapaz de escrever algo inspirador, ele decide escolher o cérebro de sua irmã Meg e usar suas idéias.
O episódio foi escrito por Matt Harrigan e Dave Willis e dirigido por Pete Michels . Recebeu principalmente críticas positivas dos críticos por seu enredo e muitas referências culturais. De acordo com as avaliações da Nielsen , ele foi visto em 9,29 milhões de casas em sua exibição original. O episódio contou com a participação de Yvette Nicole Brown , Drew Carey , Gary Cole , Christine Lakin e Rachael MacFarlane , junto com vários dubladores convidados recorrentes para a série. "New Kidney in Town" foi um dos cinco episódios enviados para consideração ao prêmio Emmy na categoria " Melhor Série de Comédia " em 2011.
Enredo
Peter , Quagmire e Joe estão no Drunken Clam. Peter é apresentado ao Red Bull por Quagmire no bar. Ele acaba ficando altamente viciado nisso e isso o faz operar em alta velocidade. Peter compra pacotes de Red Bull e os apresenta para sua família, embora as coisas saiam do controle assim que ele começa a fazer tudo rápido demais. Um dia, Peter chega em casa e descobre que Lois largou o Red Bull na tentativa de fazer Peter desistir de seu novo vício. Isso irrita Peter, que em retaliação, tenta fazer o seu próprio. Por causa de uma leitura errada, Peter decide colocar querosene em sua bebida acreditando que o combustível causa o efeito que a Red Bull causou a ele. Brian avisa Peter que o querosene é perigoso, mas Peter bebe o querosene mesmo assim. Isso faz com que ele desmaie no chão.
A família fica sabendo que Peter foi diagnosticado com insuficiência renal devido aos danos causados e que precisa de um transplante. No entanto, como eles devem esperar alguns meses antes de conseguirem doadores, Peter deve ser submetido a diálise em intervalos regulares. Três semanas depois, após passar por constantes procedimentos de diálise, Peter fica com raiva porque os tratamentos de diálise o roubaram do mundo e se cansa de que isso tome sua vida. Depois de ser convencido por Joe e Quagmire de que pular um tratamento não o machucaria de forma alguma, Peter eventualmente decide pular uma consulta, mas é rapidamente provado que ele estava errado quando fica com icterícia e vomita sangue .
De volta ao hospital, a família descobre que a condição de Peter tem uma grande chance de piorar repentinamente e, assim, matá-lo. Eles aprendem que a única outra opção além dos procedimentos diários é que é preciso entregar um de seus rins para Peter. Lois se oferece para desistir de um dos seus, mas é informada de que ela não é compatível. Dr. Hartman sugeriu uma das crianças, mas Lois se recusa a submetê-los à cirurgia. Brian então se oferece como voluntário, e eles descobrem que ele tem o mesmo tipo de rim que Peter. No entanto, como os rins dos cães são menores do que os humanos, dois deles precisariam ser doados para ter sucesso, o que significa que o procedimento mataria Brian. No entanto, Brian decide seguir o procedimento para salvar a vida de Peter. Não querendo perder Brian, Stewie o sequestra e o leva para o playground local, na esperança de ficar lá para o resto de suas vidas. Brian convence Stewie a deixá-lo ir, afirmando que Stewie pode viver sem um cachorro, mas não sem um pai. No dia seguinte, Brian e Peter se preparam para a transferência de rim. No entanto, o Dr. Hartman revela que ele próprio é páreo para Peter decidiu doar um de seus próprios rins. Ele também explica que a operação provavelmente teria falhado de qualquer maneira com os rins de Brian. A vida de Brian é poupada e Peter é salvo.
Enquanto isso, ao mesmo tempo, durante a crise renal, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama , decidiu visitar Quahog , e toda a aula de inglês de Chris foi designada para escrever um ensaio sobre esperança. Ele consulta sua irmã Meg para saber sua opinião e ela lista sua opinião pessoal sobre o assunto, que Chris plagia . Meg está zangada por ele ter decidido tomar suas palavras e chamá-las de suas, mas ela acaba recebendo o crédito por co-escrever o discurso, e ela e Chris apresentam Obama à escola. O presidente Obama então entra no auditório da escola e começa a cantar e tocar violão enquanto os alunos desmaiam com sua apresentação.
Produção e desenvolvimento
"New Kidney in Town" foi co-escrita pelos escritores da Williams Street , Dave Willis e Matt Harrigan , em seu primeiro episódio oficial da série. Os dois também trabalharam para Aqua Teen Hunger Force , Space Ghost Coast to Coast e Squidbillies , entre outros. O episódio foi dirigido pelo personagem regular da série Pete Michels , logo após a conclusão da oitava temporada de produção , em seu primeiro episódio da temporada. Os veteranos da série Peter Shin e James Purdum, ambos os quais já atuaram como diretores de animação, atuaram como diretores supervisores do episódio, com Alex Carter, Andrew Goldberg , Elaine Ko , Spencer Porter e Aaron Blitzstein servindo como redatores do episódio. O compositor Walter Murphy , que trabalhou na série desde o seu início, voltou a compor a música de "New Kidney in Town".
Além do elenco regular, a atriz Yvette Nicole Brown , o ator, comediante e apresentador de game show Drew Carey , o ator Gary Cole , a atriz Christine Lakin e a dubladora Rachael MacFarlane , irmã do criador da série e produtor executivo Seth MacFarlane , estrelaram o episódio . Os dubladores convidados recorrentes John G. Brennan , o ator Ralph Garman , o escritor Danny Smith e o escritor John Viener fizeram pequenas aparições no episódio.
Referências culturais
Na cena de abertura do episódio, após reclamar de estar exausto, Peter é apresentado ao energético Red Bull por seus amigos, Quagmire e Joe. Ele então se tornou extremamente hiperativo e começou a cantar o single " Ray of Light ", de 1998, da cantora e compositora Madonna, em uma paródia do lapso de tempo em alta velocidade de seu vídeo. Peter também aparecerá no game show americano The Price Is Right , com o ator e comediante Drew Carey como apresentador. Ele então começa a jogar o jogo Showcase Showdown , até que a roda repentinamente gira fora de seu eixo e atinge o público, passando por várias fileiras de pessoas. Depois de sofrer com a abstinência do Red Bull, Peter decide criar sua própria mistura, incluindo querosene. Depois de beber, ele sofre de insuficiência renal imediata, necessitando de diálise constante . Decidindo ir para The Drunken Clam com Quagmire e Joe, ele reluta em ir para sua consulta de diálise agendada, a fim de assistir a série da CBS de 1984 , Charles in Charge .
Em preparação para uma participação especial em sua escola, a James Woods High School , Chris é designado para escrever um ensaio sobre a "esperança" de dar as boas-vindas ao presidente dos Estados Unidos, Barack Obama . Depois de ler seu ensaio para toda a escola, junto com sua irmã, Meg, o presidente Barack Obama, vestido de maneira semelhante a Conrad Birdie como retratado na versão cinematográfica do musical, começa a cantar e tocar violão no auditório da escola. Obama então canta a música "Honestly Sincere" do musical e filme Bye Bye Birdie .
Recepção
"New Kidney in Town" foi transmitido em 9 de janeiro de 2011, como parte de uma noite animada de televisão na Fox, e foi precedido por Os Simpsons e a estreia da série animada Bob's Burgers , e seguido pelo criador e executivo de Family Guy spin-off do produtor Seth MacFarlane , The Cleveland Show . Foi assistido por 9,29 milhões de telespectadores, de acordo com as avaliações da Nielsen , apesar de ir ao ar simultaneamente com Desperate Housewives na ABC , Undercover Boss na CBS e The Cape na NBC . O episódio também obteve uma classificação de 4,7 no grupo demográfico de 18-49, batendo Bob's Burgers e The Cleveland Show , além de ultrapassar significativamente o último em audiência total. As avaliações do episódio aumentaram significativamente em relação ao episódio anterior, em grande parte devido à liderança fornecida pelo jogo NFL Wild Card que precedeu a formação "Animation Domination".
Os críticos de televisão reagiram positivamente ao episódio, chamando a história de "sincera". Em uma revisão simultânea dos episódios de Os Simpsons e The Cleveland Show , que precedeu e seguiu o show, respectivamente, O Clube AV ' s Rowan Kaiser escreveu: "Passei o tempo todo esperando o tapete ser puxado para fora e toda a coisa revelada ser Seth MacFarlane apenas tentando manipular minhas emoções. " Kaiser continuou a elogiar o criador da série e produtor executivo Seth MacFarlane, afirmando que "alguns dos experimentos formais mais recentes que o programa fez, como o mistério do assassinato de uma hora na estreia desta temporada, indicam que MacFarlane e a companhia concordam com as críticas . " Ele concluiu sua revisão escrevendo: "Tenho que dar um apoio a Family Guy por sair de sua casa do leme sem piscar excessivamente para o público, mas acho que pode ter sido um pouco longe demais para ser realmente ótimo." Kaiser finalmente deu ao episódio uma classificação B, a melhor classificação da noite, batendo o episódio " Ain't Nothin 'But Mutton Bustin' " do The Cleveland Show e o episódio " Moms I Like to Forget " dos Simpsons . Em outra crítica positiva do episódio, Jason Hughes, da TV Squad, elogiou os "momentos mais engraçados" do episódio, que incluíram a sequência de abertura envolvendo Peter e o Red Bull, bem como a referência a The Price Is Right . Hughes continuou a comentar que o episódio "nos ensinou sobre as profundezas e laços de amor que formam uma família. Seja aceitação, esperança ou sacrifício, não há limite para o que faremos pela família." Kate Moon, do TV Fanatic, também comentou positivamente sobre o episódio, escrevendo em sua revisão da história, "No geral, achei o episódio refrescante com todos participando do dilema de Peter. Foi realmente doce e emocionante para uma mudança." Moon também elogiou as cenas envolvendo o presidente Obama e a tentativa de Stewie de salvar Brian.
O episódio foi um dos quatro apresentados pela equipe de produção de Family Guy para consideração de uma indicação ao Emmy , na categoria Primetime Emmy Award de Melhor Série de Comédia . "New Kidney in Town" foi inscrito, junto com " Halloween on Spooner Street ", " Road to the North Pole ", " And I'm Joyce Kinney " e " Trading Places ". A série foi indicada com sucesso em 2009, mas não conseguiu merecer um prêmio. Mark Hentemann , produtor executivo e showrunner de Family Guy disse sobre o processo de indicação: "Tivemos discussões internas na sala dos roteiristas e parecia que éramos muito mais parecidos com as outras comédias do horário nobre do que com programas infantis de animação. Presumimos que não chegaríamos a lugar nenhum, por isso foi uma grande surpresa quando recebemos a indicação. "