Nezame no toko - Nezame no toko
| Nezame no toko | |
|---|---|
 Nezame no toko
| |
  Localização de Nezame no toko
 Nezame no toko (Japão)
| |
| Localização | Agematsu, Nagano , Japão |
| Coordenadas | 35 ° 46'21.53 "N 137 ° 41'58.02" E / 35,7726472 ° N ° 137,6994500 E Coordenadas: 35 ° 46'21.53 "N 137 ° 41'58.02" E / 35,7726472 ° N ° E 137,6994500 |
| Estabelecido | 23 de abril de 1941 |
Nezame no toko (寝 覚 の 床) , que significa "Leito do Despertar", é um local pitoresco no Japão, localizado em Agematsu , distrito de Kiso , província de Nagano . É um local de beleza cênica designado nacionalmente .
visão global
Uma explicação onomatológica é que ela foi chamada de "Cama do Despertar" porque a vista deslumbrante estimulava até mesmo os observadores sonolentos de tal forma que eles acordavam completamente. Existem formações rochosas de granito erodidas que ocorrem naturalmente aqui, e algumas delas parecem ter a forma de leões, flor de lótus, etc.
A tradição popular afirma que o nome deriva de Urashima Tarō experimentando um "despertar" aqui, ou seja, a sensação de que tudo em sua vida até então era como se em um sonho.
Foi selecionado como um dos locais de beleza cênica designados nacionalmente em Nagano .
Costumava haver correntes rápidas que criaram a formação, mas o nível da água baixou devido a fatores como a barragem de Kiso a montante que entrou em operação em 1968, expondo mais da formação de granito que costumava estar debaixo d'água.
Rio Kiso e Nezame no toko
Nezame não Toko e linha principal Chūō ferroviária
História
Houve poesia waka composta no cenário Kiso durante a viagem pelo Nakasendō que empregou " nezame " como palavra-chave ( utamakura ).
Rinsenji
O Rinsen-ji em Agematsu fica em um penhasco com vista para as estranhas formações rochosas de Nezame no toko. De acordo com a engi (história de origem) deste templo, que fica nas proximidades com vista para a paisagem, Rinsenji originalmente consagrou a estátua de Benten que a lenda local disse que Urashima havia deixado para trás.
O templo foi totalmente queimado em 1864, exceto para o Benten-dō, e reconstruído no ano seguinte. Um novo salão principal, restaurado à sua aparência original, foi erguido em 1971. A estrutura Benten-dō sobrevivente foi concluída em 1712 sob os auspícios de Tokugawa Yoshimichi , quarto daimyō do Domínio Owari .
Há também o Urashima-dō, que é uma estrutura distintamente separada. Ela ficou em cima da tokoiwa ("Pedra da Cama").
O salão do tesouro do templo abriga uma vara de pesca, supostamente pertencente a Urashima.
Mikaeri no okina
De acordo com a tradição popular, residia na aldeia de Nezame um velho chamado Mikaeri no okina (三 返 り の の), que fornecia remédios milagrosos ao povo.
A peça noh Nezame ( 『寝 覚』 ) do final do Período Muromachi é baseada nesta tradição.
Na peça Noh, o imperador do Japão durante a Era Engi ouve falar do elixir da longevidade e envia um mensageiro da corte para investigar. O velho se revela um avatar do Yakushi Nyorai , chamando-se "Mestre da Medicina" ( Iwō-butsu ,医 王 仏) , e apresenta o remédio. É explicado que ele viveu em Nezame no toko por mil anos, e se rejuvenesceu três vezes com o medicamento, ganhando o nome de Mikaeri que significa "revertido três vezes".
Lenda de Urashima Tarō
- Utagawa Kuniyoshi , Fukushima-juku , 69 estações do Kiso-kaidō ).
Embora seja no terreno montanhoso de Kiso e longe de qualquer oceano, surgiu uma tradição local associando o local a Urashima Tarō, o homem que foi para o Palácio do Dragão além do mar.
Um dos registros mais antigos conhecidos que indicam a associação local deste local cênico com Urashima Tarō é a menção do chamado Urashima-ga-tsuri-ishi ("pedra de pesca de Urashima") pelo sacerdote zen Takuan em seu diário de viagem Kisoji kikō ki .
Kaibara Ekken também diz em seu Kisoji no ki (1685) que testemunhou o "Nezame no toko onde Urashima pescava", mas é cético quanto a Urashima ter visitado esta área.
De acordo com o Nezame Urashima-dera ryaku-engi (寝 覚 浦 嶋 寺 略 縁 起) ou a história da fundação de Rinsen-ji , Urashima Tarō havia retornado do Palácio do Dragão ( Ryūgū-jō ) com três presentes: a "caixa de mão com joias "( tamatebako ), uma estátua de Benzaiten e um livro de conhecimento intitulado Manpōshinsho (万宝 神 書). Depois de viajar por várias partes do Japão, ele se estabeleceu em uma bela vila às margens do rio Kiso . Ele viveu aqui muitos anos pescando por lazer, enquanto vendia os remédios que aprendera a conjurar usando o livro esotérico. Um dia, enquanto contava uma história aos aldeões sobre o Palácio do Dragão, ele abriu sua caixa e se transformou em um homem de 300 anos. No primeiro ano de Tenkei (938) ele desapareceu da face da terra.
O Ryaku-engi passou por muitas reimpressões, com a mais antiga sobrevivente sendo a impressão revisada de 1756. No entanto, acredita-se que a essência da lenda tenha sido estabelecida antes, do período quase moderno.
Em algum ponto da tradição local, The Mikaeri no okina e Urashima Tarō passaram a ser vistos como o mesmo personagem. O Ryaku-engii também afirma que Urashima ganhou o apelido de 見 か へ り の 翁( Mikaeri no okina , "Velho da compensação") por ser o fornecedor da droga mágica para os moradores .。
Um antigo jōruri pré- Takemoto chamado Urashima Tarō foi escrito com esta área de Agematsu como cenário.
Veja também
Notas explicativas
Referências
Citações
Bibliografia
links externos
-
Mídia relacionada a Nezame no Toko no Wikimedia Commons
