Nosson Scherman - Nosson Scherman

Nosson Scherman ( hebraico : נתן שרמן , nascido em 1935, Newark, New Jersey ) é um rabino haredi americano mais conhecido como editor geral da ArtScroll / Mesorah Publications .

Vida pregressa

Scherman nasceu e foi criado em Newark, New Jersey, onde seus pais administravam uma pequena mercearia. Ele frequentou a escola pública, mas à tarde se juntou a um Talmud Torá iniciado em 1942 pelo Rabino Shalom Ber Gordon, um shaliach do sexto Lubavitcher Rebe, Rabino Yosef Yitzchok Schneersohn . Rabino Gordon influenciou muitos dos 200 meninos em seu Talmud Torá da tarde a se matricularem na yeshiva , incluindo o jovem Nosson Scherman, que se tornou um estudante dormitório na Yeshiva Torah Vodaas por volta dos 10 anos de idade. Depois, ele estudou em Beth Medrash Elyon em Spring Valley, Nova Iorque

Scherman trabalhou como rabino (professor) por cerca de oito anos no Torah VoDaas de Flatbush, mais tarde conhecido como Yeshiva Torah Temimah . Depois disso, ele foi diretor da Yeshiva Karlin Stolin de Boro Park por seis anos.

ArtScroll

Durante sua gestão como diretor, ele foi recomendado ao Rabino Meir Zlotowitz , diretor de um estúdio gráfico sofisticado em Nova York chamado ArtScroll Studios, como alguém que poderia escrever cópias, e eles colaboraram em alguns projetos de brochuras e periódicos.

No final de 1975, Zlotowitz escreveu uma tradução em inglês e um comentário sobre o Livro de Esther em memória de um amigo e pediu a Scherman para escrever a introdução. O livro esgotou sua primeira edição de 20.000 cópias em dois meses. Com o incentivo do Rabino Moses Feinstein , Rabino Yaakov Kamenetsky e outro Gedolei Yisrael , os dois continuaram a produzir comentários, começando com uma tradução e comentário sobre o resto dos Cinco Megillot ( Cântico dos Cânticos , Eclesiastes , Lamentações e Ruth ), e foram em publicar traduções e comentários sobre a Torá , Profetas , Talmud , Páscoa Hagadá , siddurs e machzors .

Em seus primeiros 25 anos, a ArtScroll produziu mais de 700 livros, incluindo romances , livros de história, livros infantis e livros seculares, e agora é uma das maiores editoras de livros judaicos nos Estados Unidos.

Bibliografia selecionada

Zlotowitz e Scherman são os editores gerais das séries Talmud , Stone Chumash , Tanakh , Siddur e Machzor de ArtScroll . Eles foram coautores de Megillas Esther: Illustrated Youth Edition (1988), um livro de orações Mincha / Maariv de bolso (1991), e Selichos: First Night (1992). Eles também produziram uma série de títulos dos quais Scherman é autor e Zlotowitz é editor.

Scherman contribuiu com traduções e comentários para o Stone Chumash de ArtScroll, o ArtScroll Siddurim e Machzorim e o Stone Tanakh . Ele serviu como editor geral da edição Schottenstein de 73 volumes do Talmud de 1990 até 2005.

Scherman atribui suas fortes habilidades na língua inglesa aos departamentos de estudos gerais mais sólidos que as yeshivas tinham quando era estudante, e sua correspondência com dois colegas de escola de fora da cidade, Mendel Weinbach e Nisson Wolpin . Ele disse: "Durante o verão, costumávamos escrever cartas. Alguém se corresponde hoje? Escrevíamos um para o outro - isso ajudou. Tentávamos superar um ao outro; éramos adolescentes importantes. A única maneira de aprender a escrever é escrever. " Ele também estava entre os colaboradores do The Jewish Observer .

Ele foi o editor, a partir de 1970, do Olomeinu e editor / co-autor de algumas reimpressões do Best of Olomeinu .

Referências