Antigo Bazar, Skopje - Old Bazaar, Skopje

Vista acima do Antigo Bazar

O Old Bazaar ( macedônio : Стара чаршија , romanizado : Stara Carsija ; albanês : Carshia e Vjetër ; turco : Eski Çarşı ou Üsküp Türk Carsisi ) é um bazar localizado em Skopje , Norte Macedônia , situado na margem oriental do rio Vardar , alongamento da ponte de pedra ao Bit-Pazar e da fortaleza de Skopje ao rio Serava . O antigo bazar fica principalmente dentro dos limites do município de Čairmas uma parte dela está localizada no Município de Centar . Como um dos maiores e mais antigos mercados dos Bálcãs, é o centro de comércio e comércio de Skopje desde, pelo menos, o século XII.

As primeiras fontes conhecidas que descrevem a existência de um bairro comercial no território do bazar datam do século XII. Durante o domínio otomano de Skopje, o Velho Bazar desenvolveu-se rapidamente para se tornar o principal centro de comércio da cidade. A história otomana do bazar é evidenciada por cerca de trinta mesquitas , vários caravanserais e hans, entre outros edifícios e monumentos. O bazar foi fortemente danificado pelo terremoto de 1555 , o incêndio da cidade em 1689 , o terremoto de 1963 , bem como durante a Primeira e a Segunda Guerras Mundiais e enfrentou várias reconstruções após esses eventos.

Ao lado de sua importância como um mercado, o Antigo Bazar é conhecido por seus valores culturais e históricos. Embora a arquitetura otomana seja predominante, vestígios da arquitetura bizantina também são evidentes, enquanto as reconstruções recentes levaram à aplicação de elementos específicos da arquitetura moderna . O Velho Bazar ainda abriga várias mesquitas ativas, túrbes , duas igrejas e uma torre de relógio que, juntamente com os edifícios do Museu da República da Macedônia do Norte e do Museu de Arte Moderna , formam o núcleo do bazar moderno.

Nos últimos anos, tem havido um interesse crescente em fazer do Bazar uma atração turística. Em 13 de outubro de 2008, o Parlamento macedônio aprovou uma lei que reconhece o Antigo Bazar como patrimônio cultural de particular importância para o país a ser permanentemente protegido. No início de 2010, o Governo da Macedônia iniciou um projeto de revitalização do Antigo Bazar, que inclui a restauração de diversos objetos e visando um maior desenvolvimento econômico e cultural do local.

História

Machiel Kiel conduziu uma pesquisa arquitetônica contemporânea do antigo bazar antes do terremoto de Skopje em 1963.

Período inicial

Os primeiros achados arqueológicos conhecidos revelados na Fortaleza Kale testemunham que a área circundante foi habitada desde 4.000 aC, enquanto os primeiros fatos históricos mencionam os peonianos como as primeiras pessoas que se estabeleceram nesta área.

Após a queda da cidade de Scupi sob o domínio romano, inúmeros edifícios romanos, como templos , termas e teatros foram construídos dentro da cidade, que posteriormente a promoveram como um importante centro religioso e cultural do Império Romano .

Em 518, Scupi foi fortemente danificada por um terremoto devastador, que levou o imperador bizantino Justiniano I a reconstruir uma nova capital que estava localizada longe da cidade destruída. No entanto, a população local instalou-se em uma área montanhosa, onde, posteriormente, o imperador Justiniano ordenou a construção da Fortaleza Kale.

Durante o reinado do rei Samuel , Skopje recebeu uma particular importância estratégica, política, econômica e cultural, de modo que a área ao redor da colina Kale foi cercada pela promulgação de muralhas defensivas, a fim de manter os tesouros que estavam presentes em o assentamento. Na época, existia um portão denominado "Portão da Torre de Água", que foi construído com o propósito de defender a cidade contra os sucessivos ataques do imperador bizantino Basílio II em 1001.

Idade Média

Regra bizantina

Após a queda do Primeiro Império Búlgaro sob o domínio bizantino em 1018, o imperador Basílio II transformou Skopje em uma capital temática e uma sé episcopal, cujo bispo foi eleito para um mandato de quatro anos. Após a morte de Basílio, seu sucessor, Romano III Argyros , empreendeu atividades de reconstrução do Mosteiro de São Georgi , que estava situado no local onde hoje está localizada a Mesquita do Sultão Murad . Diz-se que o mosteiro, na época, era um dos mosteiros mais conceituados e decorados na maior parte dos Balcãs .

Com a chegada ao poder da dinastia Komnenni no início do século 12, a cidade viveu um período relativamente calmo e teve um desenvolvimento significativo. O desenvolvimento foi seguido pela construção de paredes e torres de defesa em torno de Dolengrad, mosteiros e igrejas. O forte desenvolvimento contribuiu para que a cidade assumisse a posição de um importante centro comercial, visitado por mercadores de muitos outros lugares como Dubrovnik e a República de Veneza.

Regra sérvia

Em 1282, o rei sérvio Stefan Uros II Milutin conquistou Skopje, a cidade tornou-se parte de Raska e mais tarde dentro do estado sérvio medieval. Este período é caracterizado pela construção de inúmeras igrejas, mosteiros e palácios na cidade e arredores. Durante sua estada em Skopje em 1299 e 1300, o enviado bizantino Teodoro Metochites observou que, além de Gorengrado, havia Dolengrado, que era protegida por paredes.

Rei Stefan Dusan Em 1345 Skopje foi declarada a capital do Reino da Sérvia por Stefan Dusan. No ano seguinte, ele foi coroado rei em Skopje. Durante esta época a área do bazar era um centro comercial particular, mas a cidade geralmente se afirmava como o principal centro comercial com artesanato desenvolvido, onde um papel especial tinha os mercadores de Dubrovnik e da República de Veneza. Além disso, é possível que a atual mesquita do sultão Murat esteja localizada no local exato onde ficava o palácio real de Dushan.

Após a morte de Stefan Dusan, a cidade ficou sob domínio sérvio até 1385, quando Vuk Brankovic se rendeu aos otomanos e Skopje tornou-se parte do Império Otomano.

Período otomano

Mesquita Mustafa Pasha

A conquista pelos turcos otomanos rapidamente começou a mudar a composição étnica dos Skopje. A riqueza com que administravam as igrejas locais, mosteiros e a própria população passou para as mãos dos turcos. A cidade se transformou em reduto militar e a construção de diversos prédios de caráter religioso mudou a arquitetura da cidade. Vários edifícios otomanos típicos foram construídos imediatamente após a conquista. Esses objetos foram construídos principalmente para servir à população muçulmana.

As principais mudanças no caráter arquitetônico do atual Velho Bazar ocorreram durante o governo de Ishak Beg e seu filho Isa Bey. Ishak Beg começou a construção da Mesquita do Sultão Murad, cuja construção foi concluída em 1436. Em 1438, começou a construção da Mesquita de Ishak Beg e do mausoléu onde Ishak Beg foi enterrado. Após sua morte, seu filho e sucessor, Isa Beg, construiu vários edifícios no que hoje é o Velho Bazar. Esses edifícios, construídos entre 1445 e 1469, foram indispensáveis para o desenvolvimento econômico da cidade. Assim, durante este tempo, Skopje viu novos edifícios como Bezisten e Çifte Hamam. Após a morte de Isa Beg, de acordo com seu testamento, foi construída a Mesquita Isa Beg (1475) e mais tarde a mesquita Haji-kasamova (1489-1490) e a Mesquita Mustafa Pasha (1492).

No período de 1489 a 1497, Daut Pasha, Grão-Vesir de Rumelia Oriental, investiu na construção de vários edifícios no bazar, entre os quais o mais famoso é Daut Pasha Hamam. Ao mesmo tempo, foram construídos imarets, isto é, bares onde a comida era preparada e servida aos desabrigados e aos viajantes que permaneceram na cidade.

Durante os séculos 16 e 17, o Bazar atingiu seu apogeu urbano e econômico, desenvolvendo-se em um dos maiores bazares orientais dos Bálcãs. O desenvolvimento acelerado do comércio e a construção de novas lojas e instalações continuaram ainda mais. Em 1504, perto do bazar, Yahya Pasha construiu a mesquita Yahya Pasha, que ainda hoje sobrevive. A pousada Kurşumli Han foi construída em meados do século e em 1543 começou a construção da Igreja da Ascensão de Jesus, que foi o primeiro projeto cristão aprovado durante o período otomano em Skopje. O forte terremoto que atingiu Skopje 1555, causou danos massivos no bazar, mas a cidade logo se recuperou e continuou o desenvolvimento desimpedido do comércio. Durante este tempo, a maior parte do comércio ocorreu graças à influente colônia judaica e outras colônias foram criadas como a dos mercadores de Dubrovnik.

Período moderno

Iugoslávia

Existem edifícios importantes preservados do período otomano dentro do Antigo Bazar. Os edifícios sofreram alterações no seu uso social, religioso e cultural, como mesquitas que foram ligadas a madrassas, caravansários, bibliotecas, bebedouros e câmaras funerárias. Após o terremoto de 1963, os planejadores urbanos buscaram uma museificação da área, reservando-a principalmente para visitantes estrangeiros e as razões ideológicas para isso foram baseadas no socialismo iugoslavo e em sua compreensão do secularismo e da modernidade.

Macedônia Independente

Por alguns meses após o conflito interétnico de 2001 , os macedônios foram cautelosos e hesitantes em passear pelo Velho Bazar, pois o lugar é associado à criminalidade, impureza e albaneses .

De 2005 em diante, o município de Čair delineou uma visão para o núcleo histórico da capital e implementou políticas que promoveram a revitalização do Antigo Bazar ao seu antigo estado otomano com limites específicos para a área. As suas iniciativas incluem a remodelação da arquitectura histórica da zona, inauguração de um festival de Jazz, abertura da Casa dos esnaf (guildas profissionais de origem otomana) e reserva de um salão para artes e música. Os planejadores urbanos de Čair, principalmente albaneses, veem o Velho Bazar como caracterizado por sua herança e identidade otomana que foi negligenciada ou destruída por arquitetos das eras iugoslavas e pós-iugoslavas. A comunidade turca local de Skopje contribuiu significativamente para a história do Antigo Bazar e apoiou iniciativas para a restauração do núcleo histórico de Skopje associado ao período otomano. Devido a cinco séculos de domínio otomano, o antigo Bazar ainda está repleto de prédios preservados em estilo otomano, passagens estreitas de paralelepípedos, muitas mesquitas e pequenas lojas de artesanato. O Velho Bazar é um destino turístico para turistas do exterior.

Opinião pública

Diferentes perspectivas baseadas em experiências da comunidade do espaço existem entre albaneses e macedônios da história do Velho Bazar. Para os albaneses locais, a era iugoslava e sua compreensão socialista do modernismo arquitetônico resultaram na negligência e na falha em restaurar adequadamente a herança religiosa otomana na área. O turismo existia e a área era economicamente beneficiada até a crise financeira iugoslava dos anos 1980. Após a independência em 1991, a elite política no poder seguiu um caminho nacionalista e, como o Velho Bazar é visto como albanês, foi autorizado a decair. Uma iniciativa de reforma durante a década de 1990 na Ponte de Pedra Velha impediu as pessoas de cruzar a estrutura e resultou em efeitos econômicos negativos para muitos artesãos do Bazar Antigo. Após o conflito de 2001 e o processo de redesenho das fronteiras municipais em 2004, em um cenário de fundos estaduais limitados, o Velho Bazar floresceu mais uma vez devido a um prefeito proativo, ações e iniciativas municipais que resultaram em um novo desenvolvimento urbano.

Para os macedônios locais, o Velho Bazar da década de 1960 era laborioso, animado, desordenado e multiétnico, onde macedônios, albaneses, turcos e ciganos viviam, negociavam e trabalhavam lado a lado. Durante um período de vinte a trinta anos, a área passou por uma mudança demográfica de albanização e isso se refletiu no uso do alfabeto latino e da escrita albanesa nas lojas do Velho Bazar. No início da década de 1990, o Velho Bazar estava associado à criminalidade albanesa e ao mercado negro. No final da década, o Velho Bazar ainda era um lugar popular para a juventude macedônia se socializar com os amigos. O núcleo histórico de Skopje era visto como mais esteticamente agradável, ao contrário da metade sul da capital, com seus edifícios da era socialista. Muitos cafés e restaurantes existiam e recebiam visitas dos poucos estrangeiros que trabalhavam na Macedônia. O conflito de 2001 foi o ponto de inflexão quando os macedônios abandonaram o Velho Bazar pela margem direita do rio Vardar, especialmente após a inauguração de novos restaurantes e bares naquela área. Após essas transformações, o Velho Bazar ganhou um caráter albanês.

Marcos

Bezisten

O bezisten de Skopje , um mercado coberto, foi construído no século 15 por Gazi Ishak Bey, o regente do sultão em Skopje. Foi destruída por um incêndio em 1689 e posteriormente reconstruída. O bezisten tem a mesma aparência desde sua reforma em 1899.

Torre do Relógio

A torre do relógio de Skopje, construída no século 16 sobre as fundações de um edifício mais antigo, está localizada ao norte da Mesquita do Sultão Murad . Originalmente construída em madeira, a parte superior foi substituída por tijolos em 1902.

A torre hexagonal foi fortemente danificada durante o terremoto de 1963 . Logo foi totalmente reparado.

Čifte Hamam

Çifte Hamam

O Čifte Hamam ( turco para 'banho duplo'), localizado no centro do antigo bazar, foi construído no século 15 sob Isa Bey. O edifício está dividido em duas alas (daí o nome 'duplo'): uma para homens e outra para mulheres. O layout de ambas as seções é quase idêntico.

O Čifte Hamam foi usado como balneário até 1915. Após sofrer danos durante o terremoto de 1963, foi reformado e, desde então, abriga a Galeria de Arte Contemporânea.

Daut Pasha Hamam

Daut Pasha, Grande Vesir de Rumelia Oriental , construiu este hamam no século XV. O edifício é composto por quinze quartos cobertos por treze cúpulas. As duas maiores cúpulas cobriam os dois vestiários e o resto das cúpulas cobria os banheiros individuais.

Desde 1948, o Daut Paşa Hamam abriga a Galeria Nacional de Arte .

Mesquita Isa Bey

Situada nos arredores do bazar, esta mesquita foi construída como um memorial para Isa Bey após sua morte. A mesquita tem duas cúpulas dominantes e cinco menores acima da área da varanda.

Mesquita Ishak Bey

Também conhecida como Mesquita Decorada (Aladža) por causa das decorações florais, inscrições e azulejos coloridos encontrados em suas paredes, a Mesquita Ishak Bey foi construída em 1438 na parte norte do Antigo Bazar. O minarete da mesquita sobe 30 metros (98,4 pés). Há um türbe localizado atrás da mesquita. Dentro desta mesquita estava uma das primeiras bibliotecas islâmicas da Europa.

Fortaleza Kale

Localizada na colina mais alta de Skopje, com vista para a cidade e o rio, a área sobre a qual a fortaleza foi construída foi habitada pela primeira vez em tempos pré-históricos, de acordo com achados arqueológicos.

A maioria dos pesquisadores acredita que a fortaleza foi construída no século XI.

Kapan Han

Um dos três caravançarais restantes no Antigo Bazar, o Kapan Han foi construído no século XV. Os quartos do piso superior estavam à disposição dos hóspedes, enquanto o rés-do-chão servia de estábulo para alojar os cavalos e gado dos hóspedes.

Kuršumli Han

Kurşumli Han

O maior dos três caravançarais restantes, o Kuršumli Han ( turco para 'Lead Inn') foi construído por Musein Odza, filho de um cientista da corte do Sultão Selim II, no século XVI.

O telhado da pousada já foi coberto de chumbo (daí o nome), mas foi removido durante a Primeira Guerra Mundial. O Kuršumli Han também tem várias pequenas cúpulas em forma de pirâmide. O edifício possui um rés-do-chão, que albergava o gado e cavalos, e um primeiro andar, que albergava os convidados.

A mesquita anexa, construída no século 17, e a maior parte do hamam, construído no século 15, foram destruídos no terremoto de 1963.

Hoje, o antigo han abriga a coleção de estátuas do Museu da República da Macedônia do Norte .

Mesquita Mustafa Pasha

A mesquita Mustafa Pasha, construída em 1492 por Mustafa Pasha em um antigo local cristão, fica acima do Velho Bazar, perto da Fortaleza Kale . Considerado um dos edifícios islâmicos mais elegantes da Macedônia, o complexo inclui a mesquita, o túmulo de Mustapha Paşa, o sarcófago de uma de suas filhas, uma fonte e restos de outros edifícios.

A mesquita tem forma quadrada e sua maior cúpula tem 16 metros (52,5 pés) de diâmetro. O alpendre está posicionado sobre quatro pilares de mármore, decorado com estalactite e coberto por três pequenas cúpulas. O interior é decorado e inclui inscrições caligráficas. O minarete da mesquita Mustafa Paşa, com 42 metros de altura, é feito de calcário.

Mustafa Pasha está enterrado no mármore hexagonal de türbe coberto por uma cúpula acima de um pequeno tambor de oito lados . Umi, uma de suas quatro filhas, está enterrada no sarcófago decorado, que inclui inscrições persas em duas das quatro paredes. O pátio da mesquita está repleto de rosas e, devido à sua localização elevada, oferece uma vista distinta do Antigo Bazar.

Igreja da Santa Salvação

Entrada para a Igreja da Sagrada Salvação em Skopje

Construída no século 19 sobre as fundações de uma igreja mais antiga, metade da igreja foi construída no subsolo, pois era ilegal sob o domínio otomano que os edifícios cristãos fossem mais altos do que os islâmicos, para que as mesquitas pudessem dominar o horizonte da cidade. A igreja teve sua aparência atual no século XIX.

A iconstasis da igreja foi esculpida em madeira e tem 10 metros (32,8 pés) de comprimento e 4,5 a 7 metros (14,8 a 23 pés) de altura.

O revolucionário Goce Delčev está enterrado em um sarcófago de pedra branca no pátio da igreja.

Ponte de Pedra

Stone Bridge à noite

A Ponte de Pedra, do outro lado do Rio Vardar , conecta o Antigo Bazar à Praça da Macedônia na parte nova da cidade. A ponte, construída no século 15 pelo sultão Murad, foi construída com blocos de pedra como o próprio nome sugere, o que a ajudou a sobreviver aos incêndios e terremotos que Skopje viu. A ponte de pedra tem a mesma aparência desde que foi construída.

A ponte tem 12 arcos semicirculares e 214 metros (702 pés) de comprimento. Durante o domínio otomano, inúmeras execuções foram realizadas na Ponte de Pedra.

Suli Han

O Suli Han foi construído sob Ishak Bey no século XV. Tem dois pisos, sendo o superior com 54 quartos para os hóspedes e o inferior com o gado dos hóspedes. Foi totalmente reparado depois de sofrer grandes danos durante o terremoto de 1963.

O han hoje abriga a Academia de Arte de Skopje e o Museu do Antigo Bazar.

Mesquita do Sultão Murad

O sultão Murad construiu esta mesquita em 1463, logo ao sul de onde a torre do relógio seria construída. A mesquita permaneceu praticamente intacta durante os incêndios e terremotos que Skopje sofreu.

A Mesquita do Sultão Murad é de forma retangular, com um pórtico de quatro colunas com caplets decorados, conectados por arcadas.

Bit Pazar

O Bit Pazar faz parte da área mais ampla do Čaršija ou Antigo Bazar. O maior mercado de Skopje, o Bit Pazar está localizado próximo ao Old Bazaar e mantém seu ambiente multiétnico e multilíngue, onde a população rural vem para vender produtos agrícolas e os locais conduzem negócios. Durante 2007-2008, um portão foi construído chamado de "porta otomana" para separar o Čaršija e aumentar sua individualidade do Bit Pazar.

Praça Skanderbeg

Uma estátua existente de Skanderbeg , uma figura histórica importante para os albaneses étnicos, é o elemento principal de uma praça que leva seu nome localizada na entrada do Antigo Bazar de Skopje. O custo total da praça é estimado em cerca de 10 milhões de euros e foi concluído em 2018. A praça cobre 28.000 m ² (301.389 pés ² ) e se estende desde a Filarmônica da Macedônia e a Ópera da Macedônia até o Antigo Bazar. Para acomodar a construção, uma parte da praça foi construída no topo da Avenida Goce Delčev. Além de muito espaço aberto, a praça contém um anfiteatro, uma fonte e estacionamento subterrâneo.