Era uma vez em Hollywood (romance) - Once Upon a Time in Hollywood (novel)
 Capa da primeira edição
| |
| Autor | Quentin Tarantino |
|---|---|
| Áudio lido por | Jennifer Jason Leigh |
| País | Estados Unidos |
| Língua | inglês |
| Sujeito | Nova hollywood |
| Gênero | |
| Editor | HarperCollins / Harper Perennial |
Data de publicação |
29 de junho de 2021 |
| Tipo de mídia | Imprimir (brochura), e-book, audiolivro |
| Páginas | 400 |
| ISBN | 9780063112520 (brochura) |
Era uma vez em Hollywood: um romance é o romance de estreia de Quentin Tarantino . É uma novelização de seu filme de mesmo nome de 2019.
Estreou como número um na lista de best-sellers de ficção do The New York Times .
Fundo
De acordo com Tarantino, o romance é "um repensar completo de toda a história" e adiciona detalhes a várias sequências e personagens, incluindo vários capítulos dedicados à história de fundo de Cliff Booth. O romance também se afasta do filme; o final do filme ocorre no início do romance, e seu resultado inclui Rick Dalton ganhando fama como um regular no The Tonight Show, estrelado por Johnny Carson . Também se concentra na busca de Charles Manson por uma carreira musical e nos "mundos internos" de Sharon Tate e Trudi Frazer.
Há um capítulo dedicado aos "rastejantes assustadores" da Família Manson . Nele, Manson instrui "Pussycat" a invadir a casa de um casal idoso e rico enquanto eles estão dormindo. Manson encorajou entrar em casas ricas não abandonadas, onde as garotas do Manson iriam entrar e roubar objetos de valor. Ele os ensinou a usar roupas escuras e "rastejar" pela casa. O termo "rastejar assustador" foi inventado pelas garotas do Manson.
Tarantino explica os pensamentos íntimos da polêmica luta Bruce Lee -Cliff Booth, dizendo que Booth engana Lee na luta e Booth está lutando contra seu próprio instinto de assassinar Lee mais do que o próprio Lee. Booth é um "dublê", um dublê contratado e pago para machucar atores que "marcam" (acertam de verdade) dublês. Lee faz isso e Booth acredita que o kung fu de Lee é para ser exibido e exibido na tela, e que o judô é uma arte marcial superior. Booth é trazido como um ringer para os sets de Running Sundown e The Wild Wild West , onde ele atinge Otto Preminger e Robert Conrad no rosto, derrubando-os em suas bundas. "Pussycat" refere-se a Booth como "Mr. Blond", o pseudônimo de Vic Vega ( Michael Madsen ) em Reservoir Dogs de Tarantino .
O romance inclui vários capítulos detalhando a história de Lancer como uma "mini-novelização dentro de uma novelização", incluindo um capítulo inteiro sobre a carreira do protagonista da série, James Stacy . O romance contém um capítulo que detalha como Booth veio a possuir seu pit bull , Brandy. Outro capítulo se concentra em Booth morando na França depois de escapar de uma selva filipina como prisioneiro de guerra . Tarantino baseou os capítulos Brandy e POW em histórias verdadeiras.
A crítica é dada a uma grande quantidade de filmes e cineastas de meados do século por meio das mentes de Tate, Dalton e Booth. Este último é cinéfilo, que acredita que Michelangelo Antonioni é uma fraude e desistiu dos filmes de Federico Fellini . No entanto, ele é um fã de Akira Kurosawa , Alan Ladd e de filmes eróticos , alguns dos quais ele vê no (agora propriedade de Tarantino) New Beverly Cinema . Quando ele vai ver I Am Curious (Yellow) , "Cliff queria lamber a tela." A apreciação do personagem pela música pop também é expressa no romance. Enquanto Roman Polanski odeia música Bubblegum , Tate gosta silenciosamente. Ela aprecia notavelmente " Yummy Yummy Yummy " e "Chewy Chewy" do Ohio Express , Bobby Sherman e sua música " Julie, Do Ya Love Me " e " Snoopy vs. the Red Baron " do The Royal Guardsmen . "Ela gostava mais dos Monkees do que dos Beatles ." Booth é um ávido fã de Tom Jones , especialmente da música " Delilah " , porque, como afirma Tarantino, "Cliff gosta de músicas sobre caras que matam suas mulheres".
Tarantino escreveu outra cena do romance que ele também teve no roteiro do filme e filmou, mas não incluiu devido a questões de ritmo e tempo. É a parte final do romance e envolve um telefonema entre Rick Dalton e Trudi Frazer interpretado por Leonardo DiCaprio e Julia Butters no filme, na noite seguinte ao dia em que filmaram Lancer juntos. Eles fazem uma leitura da linha e relembram sobre o dia e Trudi lembra Dalton como eles têm sorte em fazer o que fazem, fazendo-o genuinamente perceber "pela primeira vez em dez anos ... o quão afortunado ele é e foi." Tarantino disse, "essa foi minha cena favorita no roteiro. Acho que provavelmente foi a cena favorita de Leo que ele filmou. Estávamos em lágrimas ... Julia e eu chorávamos cada vez que terminávamos cada tomada".
Publicação
Em novembro de 2020, Tarantino assinou um contrato de dois livros com a HarperCollins . Em 29 de junho de 2021, ele publicou seu primeiro romance, uma adaptação de Era uma vez em Hollywood em edições de brochura, e-book e áudio digital. Uma capa dura deluxe será lançada em 9 de novembro de 2021. A edição deluxe conterá lembranças de Era uma vez em Hollywood , incluindo um roteiro para um episódio da Lei da Recompensa de Rick Dalton , intitulado Incident at Inez, escrito por Tarantino. Tarantino afirmou: "Nos anos 70, as novelizações de filmes foram os primeiros livros adultos que cresci lendo ... E até hoje tenho uma enorme afeição pelo gênero."
O audiolivro é narrado por Jennifer Jason Leigh , que já estrelou The Hateful Eight, de Tarantino . De acordo com Tarantino, sua personagem Hateful Eight Daisy Domergue era "Uma garota Manson no oeste, como Susan Atkins ou algo assim." Em 21 de junho de 2021, um trailer do romance foi lançado, contendo cenas nunca antes vistas do filme e narradas por Kurt Russell , que também foi o narrador do filme.
Recepção
resposta crítica
Dwight Garner do The New York Times disse: "[Tarantino é] não para nos impressionar com a complexidade de suas frases. [...] Ele está aqui para contar uma história em take-it-or-leave-lo Elmore Leonard moda . [...] Ele entende: cultura pop é o que a América tem em vez de mitologia. " Peter Bradshaw, do The Guardian, escreveu: "Tarantino transformou uma carreira de alquimia no lixo em ouro [...] Agora ele fez o mesmo com ... o mais polpudo da ficção popular . [...] O livro é totalmente ultrajante e de leitura viciante em seus próprios termos. " Charles Arrowsmith, do The Washington Post, elogiou a "atmosfera autenticamente carnuda" do romance e o "diálogo explosivo" de Tarantino como sendo "quase tão eficaz escrito quanto lido em voz alta".
Katie Rosseinsky, do Evening Standard , escreveu: "É difícil escapar da sensação de que Tarantino está escrevendo sua própria fanfiction - embora com um talento inegável." Kayleigh Donaldson de Pajibi disse: "As habilidades de Tarantino não são as mais adequadas à forma do romance ... É quase fascinante como [o romance] torna o filme menos interessante."
Vendas
Após a publicação, tornou-se o livro mais vendido na Amazon . O romance estreou como número um na lista de mais vendidos do The New York Times em sua primeira semana.
Elogios
Em 1 de setembro de 2021, Quentin Tarantino ganhou o prêmio de Escritor do Ano de 2021 GQ Homens do Ano por Era uma vez em Hollywood .
Personagens
Muitos personagens fictícios e históricos aparecem em Era uma vez em Hollywood , incluindo Bruce Lee , Steve McQueen e membros da Família Manson .
O romance apresenta outros personagens históricos, incluindo um capítulo inteiro intitulado e focado no ator Aldo Ray , cuja aquisição de uma garrafa de gim de Cliff Booth o leva a ser demitido de um dos Spaghetti Westerns em que Rick Dalton está estrelando. Padrasto de Tarantino Curtis Zastoupil aparece como personagem do romance. Ele consegue o autógrafo de Rick Dalton para um Tarantino de seis anos.
Outros personagens que aparecem no romance enquanto estão ausentes do filme incluem:
- Dennis Wilson - O baterista da banda de rock The Beach Boys . Wilson trouxe os membros da Família Manson Ella Jo Bailey e Patricia Krenwinkel para sua casa. Ele saiu e depois voltou para encontrar Manson e o resto de sua família. Eles se mudariam para fazer da residência de Wilson sua casa por um período de tempo. Manson gravou canções que escreveu no estúdio caseiro do irmão de Dennis e companheiro de banda, Brian . Os Beach Boys fizeram um cover da música " Cease to Exist " de Manson em um de seus álbuns.
- Terry Melcher - filho de Doris Day e produtor musical da Columbia Records . Ele conheceu Manson na casa de Wilson. Manson visitou Melcher em sua casa na 10050 Cielo Drive várias vezes, e esperava conseguir um contrato com ele e Wilson. No entanto, Manson foi incapaz de se insinuar com Melcher da maneira que fez com Wilson. O que mais interessou a Melcher na Família foi a adolescente Ruth Ann Moorehouse , que ele tentou contratar como governanta. Manson tentou alavancar o interesse de Melcher em um contrato de gravação, mas Bergen não permitiu que Moorehouse se mudasse, pois ela suspeitava que Melcher não pretendia realmente que ela fosse uma governanta.
- Candice Bergen - Atriz e namorada de Melcher que morava com ele na Cielo Drive.
- Gregg Jakobson - Um compositor que trabalhou para Melcher e se tornou próximo da Família Manson. Ele freqüentemente gravava a música do Manson.
- Andrew Duggan - O ator que interpretou Murdoch Lancer na série de TV Lancer , cujo personagem procura seus dois filhos separados de mães diferentes, para ajudar a salvar seu rancho dos piratas terrestres.
- Caleb DeCoteau - O vilão fictício e líder dos piratas terrestres no episódio piloto de Lancer , interpretado por Rick Dalton. Embora também participe do filme, no romance é revelado que Dalton venceu Joe Don Baker para o papel. Baker interpretou Day Pardee, o vilão principal e líder dos Piratas terrestres no piloto da vida real de Lancer , em quem Tarantino baseou DeCoteu. Ele é nomeado após o cineasta David DeCoteau .
- Jim Brown - Um ator e estrela da NFL . Enquanto Brown está na Espanha atirando em 100 fuzis , Cliff Booth se torna conhecido como "o único homem branco a vencer uma luta com Jim Brown". Tarantino considerou escrever Brown no roteiro do filme, mas nunca o fez. Se tivesse, teria escalado Jamie Foxx para interpretá-lo.
Segundo romance
Em junho de 2021, Tarantino revelou que escreveu um romance complementar sobre os filmes de Rick Dalton, que planeja publicar.