PS Eu te amo (filme) - P.S. I Love You (film)

PS Eu Te Amo
PS Eu te amo (filme) .jpg
Pôster de lançamento teatral
Dirigido por Richard LaGravenese
Roteiro de Richard LaGravenese
Steven Rogers
Baseado em PS, Eu te amo
por Cecelia Ahern
Produzido por
Estrelando
Cinematografia Terry Stacey
Editado por David Moritz
Música por John Powell
produção
empresas
Distribuído por
Data de lançamento
Tempo de execução
 125 minutos
País Estados Unidos
Língua inglês
Despesas $ 30 milhões
Bilheteria $ 156,8 milhões

PS I Love You é um filme de drama romântico americano de 2007dirigido por Richard LaGravenese a partir de um roteiro de LaGravenese e Steven Rogers baseado no romance de 2004 de mesmo nome de Cecelia Ahern . O filme é estrelado por Hilary Swank , Gerard Butler , Lisa Kudrow , Gina Gershon , James Marsters , Harry Connick Jr. e Jeffrey Dean Morgan .

O filme foi lançado nos Estados Unidos em 21 de dezembro de 2007, pela Warner Bros. Pictures . Foi criticado pela crítica, com críticas dirigidas ao desempenho e à escrita de Swank. Mesmo assim, foi um sucesso de bilheteria e arrecadou US $ 156,8 milhões em todo o mundo, com um orçamento de US $ 30 milhões.

Enredo

Holly e Gerry são um casal que mora no Lower East Side de Manhattan. Eles estão profundamente apaixonados, embora briguem ocasionalmente. Num inverno, Gerry morre de um tumor no cérebro , e Holly percebe o quanto ele significava para ela, bem como o quão insignificantes eram seus argumentos e diferenças.

Profundamente perturbada, Holly se afasta de sua família e amigos por causa da tristeza até que eles caiam sobre ela em seu 30º aniversário. Ela não quer mais viver sem ele. Eles estão determinados a estimular a jovem viúva a enfrentar o futuro e explorar quais devem ser suas escolhas de vida. Enquanto eles se reúnem em torno de Holly e ajudam a organizar seu apartamento, um bolo é entregue e com ele uma mensagem de Gerry. É a primeira de várias mensagens significativas - todas terminando com "PS Eu te amo" - que ele providenciou para que ela entregasse a ela após sua morte.

Conforme as estações passam, cada nova mensagem a enche de incentivo e a envia em uma nova aventura. A mãe de Holly diz que as cartas de Gerry estão mantendo Holly presa ao passado. Mas eles estão, de fato, empurrando-a para o futuro. Com as palavras de Gerry como seu guia, Holly embarca lentamente em uma jornada de redescoberta.

Gerry providenciou para que Holly e suas amigas Denise e Sharon viajassem para sua terra natal, a Irlanda. Eles chegam ao seu destino, uma casa na bela zona rural irlandesa onde encontram cartas de Gerry para Sharon e Denise, uma pedindo a Denise para levar Holly a seu pub favorito. Enquanto estavam lá, eles conhecem William, um cantor que lembra fortemente Holly de seu falecido marido. Ele pede que ela fique para vê-lo depois de sua última música (" Galway Girl "), que ele dedica a ela. Ao ouvi-la, ela fica emocionada e vai embora, porque foi a música que Gerry cantou para ela logo após se conhecerem.

Durante as férias, durante uma pescaria, eles perdem os remos do barco, deixando as três mulheres presas no meio de um lago. Durante a espera por ajuda, Sharon anuncia que está grávida e Denise revela que vai se casar. Essa notícia faz com que Holly tenha uma recaída emocional e novamente se retire para dentro de si mesma. Eles acabam sendo resgatados por William, a quem Sharon e Denise convidam para passar a noite por causa da chuva torrencial.

Incapazes de negar seus sentimentos um pelo outro, William e Holly se beijam e fazem sexo. Eles começam uma conversa sobre seu marido falecido e Holly pede a William para levá-la para visitar seus sogros. Após Holly revelar seus nomes, William percebe que ela é a viúva de seu melhor amigo de infância. Revelar isso a Holly a deixa em pânico, mas William a acalma e começa a contar histórias sobre a infância dele e de Gerry. No dia seguinte, Holly visita os pais de Gerry e, enquanto lá, recebe outra carta de Gerry, lembrando-a de seu primeiro encontro.

Chegando em casa, Holly novamente se afasta da família e dos amigos. À medida que ela fica cada vez mais perdida, ela se inspira em Gerry depois de encontrar uma das presilhas de seu suspensório ao lado de um de seus sapatos e perceber que tem um dom para desenhar sapatos femininos; ela se matricula em uma aula que ensina como realmente fazer os sapatos que ela desenhou. A autoconfiança recém-descoberta permite que ela saia de sua solidão e abrace genuinamente a felicidade de seus amigos.

Enquanto caminhava com sua mãe, ela descobre que foi sua mãe quem Gerry pediu para entregar suas cartas após sua morte. Sua mãe lhe entrega a última carta e ela a leva para casa, onde recebe uma mensagem de voz de Daniel pedindo-lhe para esquecer tudo o que ele disse sobre não querê-la. Ela o encontra no Yankee Stadium e pede que ele leia a última carta de Gerry, que diz a ela para não se afastar de um novo amor. Daniel e Holly se beijam, mas decidem que são melhores como amigos.

Quando o filme termina com Holly levando sua mãe em uma viagem para a Irlanda, Holly se abre para a jornada começando com o próximo capítulo de sua vida, e onde quer que isso a leve, ela tem a esperança de se apaixonar novamente. Por acaso, ela conhece William, que expressa seu desejo de vê-la novamente.

Diferenças entre romance e adaptação cinematográfica

A principal diferença entre o romance e sua adaptação para o cinema é que, no romance, os personagens principais Holly e Gerry Kennedy são irlandeses. No filme, apenas Gerry é irlandês, Holly e sua família são irlandeses-americanos e os dois moram em Nova York. O filme adiciona um personagem chamado William, interpretado por Jeffrey Dean Morgan . Outra mudança é que nos livros as cartas chegam juntas em um pacote e Holly deve abri-las uma vez por mês. No filme, as cartas são entregues por outras pessoas. O filme permanece razoavelmente fiel ao romance, e todas as cartas de Gerry permanecem virtualmente inalteradas.

Elenco

Produção

Em Conversa com Cecilia Ahern , bônus do lançamento em DVD do filme, a autora do romance fala sobre a americanização de sua história - ambientada na Irlanda - para a tela e sua satisfação com as mudanças de enredo que o roteirista / diretor Richard LaGravenese teve que fazer para caber o livro na tela.

O filme foi rodado em locações na cidade de Nova York e no condado de Wicklow , na Irlanda .

Trilha sonora

PS Eu Te Amo
Álbum da trilha sonora de
Vários artistas
Liberado 3 de dezembro de 2007
Gênero Pop
Comprimento 56 : 44
Rótulo atlântico

A trilha sonora do filme foi lançada em 4 de dezembro de 2007.

  1. "Te amo até o fim" - The Pogues
  2. " Mesmo erro " - James Blunt
  3. "Mais tempo" - necessidade de respirar
  4. "Carrossel" - Laura Izibor
  5. "Fortaleza" - Esperança
  6. " Last Train Home " - Ryan Star
  7. " Retroceder " - Paolo Nutini
  8. "My Sweet Song" - Toby Lightman
  9. "No Other Love" - Chuck Prophet
  10. " Everything We Had " - The Academy Is ...
  11. "In the Beginning" - The Stills
  12. "Se eu deixar este mundo vivo" - Chicoteando Molly
  13. " PS Eu te amo " - Nellie McKay
  14. "Kisses and Cake" - John Powell
  15. "Trouble" - interpretada por Greg Dulli e Kerry Brown

O filme também inclui " Fairytale of New York " interpretada pelos The Pogues, "Got Me Like Oh" por Gia Farrell , "No Other Love" por Chuck Prophet , " Mustang Sally " interpretada por Gerard Butler e " Galway Girl " escrita e originalmente lançado por Steve Earle , interpretado por Gerard Butler , Nancy Davis e Jeffrey Dean Morgan . "Lloyd, I'm Ready to Be Heartbroken", da Camera Obscura , também toca nos créditos de abertura. Nenhuma das músicas está incluída na trilha sonora oficial.

Todas as faixas são escritas por John Powell.

PS Eu Te Amo
Não. Título Comprimento
1 "Make Up Kisses" 3:00
2 "Montagem de Bette Davis" 1:13
3 "Você tem que ser rico" 0:52
4 "O bolo" 1:46
5 "A urna" 2:00
6 "Vômito / 1ª Carta" 2:43
7 "Holly é despedida" 0:45
8 "Jaqueta" 1:27
9 "Agente de viagens" 4:04
10 "Para Eire" 02:54
11 "Carta de Leitura" 0:47
12 "William no lago" 1:23
13 "Valsa de cozinha" 4:53
14 "No lago" 02:28
15 "The Kennedys" 1:08
16 "Última Melodia" 0:50
17 "Forte de Gerry" 1:04
18 "A reunião" 4:31
19 "O beijo" 1:56
20 "Casa de novo" 0:33
21 "O suficiente" 0:39
22 "Alguém é Gerry" 1:43
23 "Fui eu" 3:35
24 "Sis Kiss" 02:37
25 "PS Eu Te Amo" 1:23
Comprimento total: 50:00

Recepção

resposta crítica

O site de agregação de comentários Rotten Tomatoes dá uma pontuação de 25% com base em 104 comentários, com uma classificação média de 4.51 / 10. O consenso crítico do site diz: "Hilary Swank é erroneamente a protagonista romântica neste filme clichê sobre perda e amor". No Metacritic, o filme recebeu uma pontuação média ponderada de 39 em 100, com base nas críticas de 24 críticos, indicando "críticas geralmente desfavoráveis".

Manohla Dargis do The New York Times disse que o filme "parece completamente limpo e totalmente correto e muito distante dos mundos das sombras em que Swank fez seu melhor trabalho. Ainda assim, dirigido por Richard LaGravenese ... tem uma curiosidade mórbida qualidade ... [Não] ganhará nenhum prêmio; não é o tipo de trabalho que bajula o gosto de um crítico. É absurdo em grandes e pequenas questões ... e há vários cenários dignos de vergonha, alguns envolvendo Sr. Butler e um violão. O filme não é um objeto bonito ou cultural memorável, e ainda assim encanta, embora de maneira estranha. A sinceridade ardente e o emocionalismo puro da Sra. Swank combinam muito bem com os excessos melodramáticos de LaGravenese . "

David Wiegand, do San Francisco Chronicle , escreveu: "Este é um filme que o deixará atordoado e estupefato do começo ao fim, se você não se dirigir primeiro às saídas. As únicas coisas boas nele são Lisa Kudrow e o guarda-roupa de Swank. O enredo é inacreditável, embora um roteiro competente pudesse ter consertado isso. A direção é flácida e sem inspiração, o elenco é equivocado e as performances variam de desinteressante a insuportável ... o filme quer terrivelmente ser o Fantasma sem uma roda de oleiro , mas só consegue ser terrível. "

John Anderson, da Variety, também fez uma crítica negativa: "A questão do amor após a morte tem sido perguntada com bastante frequência nos filmes, mas raramente com o alto fator de ick encontrado em PS I Love You  ... esta comédia pós-vida terá o desafiado sentimentalmente chorando abertamente, enquanto se agarra desesperadamente às pernas das calças de namorados e maridos que estão tentando fugir pelo corredor. A viagem de Richard LaGravenese ao território da Lifetime pode definir o prazer culpado do gênero ... Como um exercício de flicker , PS I Love You deseja possuir a emoção da dura realidade e a cadência da fantasia romântica ao mesmo tempo. Neste caso, pelo menos, isso simplesmente não pode ser feito. "

Stephen Whitty, do The Oregonian , escreveu: "Em uma semana em que muitas pessoas só querem um bom motivo para largar seus pacotes e sorrir por algumas horas, PS I Love You chega - assinado, lacrado e entregue na hora certa."

Os revisores irlandeses foram particularmente críticos do sotaque irlandês de Butler. Butler mais tarde, brincando, se desculpou por seu fraco esforço em um sotaque irlandês.

Bilheteria

O filme estreou em 2.454 telas na América do Norte e arrecadou $ 6.481.221 e ficou em 6º lugar no fim de semana de estreia. Eventualmente, arrecadou $ 53.695.808 nas bilheterias da América do Norte e $ 91.370.273 no resto do mundo, com uma bilheteria mundial total de $ 156.835.339.

Elogios

Hilary Swank ganhou o prêmio People's Choice Irish Film and Television de Melhor Atriz Internacional.

Influência cultural

O diálogo entre os personagens de Connick e Swank inspirou Reba McEntire em 2011, single " Somebody's Chelsea ".

Veja também

Referências

links externos