Paradise Now -Paradise Now
Paradise Now | |
---|---|
Dirigido por | Hany Abu-Assad |
Escrito por | Hany Abu-Assad Bero Beyer Pierre Hodgson |
Produzido por | Bero Beyer |
Estrelando |
Kais Nashef Ali Suliman Lubna Azabal Hiam Abbass |
Cinematografia | Antoine Héberlé |
Editado por | Sander Vos |
Música por | Jina Sumedi |
Distribuído por |
A-Film (Holanda) Constantin Film (Alemanha e Áustria) Haut et Court (França) |
Data de lançamento |
14 de fevereiro de 2005 |
Tempo de execução |
91 minutos |
Países |
Holanda Palestina Israel Alemanha França |
línguas |
Árabe Palestino Inglês |
Paradise Now ( árabe : الجنّة الآن , romanizado : al-Janna al-ʾāna ) é um drama político e psicológicodirigido por Hany Abu-Assad sobre doishomens palestinos se preparando para um ataque suicida em Israel . Ele ganhou o Globo de Ouro de Melhor Filme Estrangeiro e foi indicado ao Oscar na mesma categoria.
"O filme é um ponto de vista artístico dessa questão política", disse Abu-Assad. “Os políticos querem vê-lo como preto e branco, bom e mau, e a arte quer vê-lo como uma coisa humana”.
Enredo
Paradise Now segue os amigos palestinos de infância Said e Khaled, que vivem em Nablus e foram recrutados para ataques suicidas em Tel Aviv . Ele se concentra em quais seriam seus últimos dias juntos.
Seus manipuladores de um grupo de resistência não identificado dizem que o ataque acontecerá no dia seguinte. A dupla grava vídeos glorificando a Deus e sua causa, e se despedem de seus familiares e entes queridos desconhecidos, enquanto tentam se comportar normalmente para evitar suspeitas. No dia seguinte, eles raspam o cabelo e a barba e vestem ternos para parecerem israelenses. A história de cobertura deles é que eles estão indo para um casamento.
Um cinto explosivo é preso a cada homem; os manipuladores são os únicos com as chaves necessárias para retirar as correias sem detoná-las. Os homens são instruídos a detonar as bombas no mesmo local, um posto de controle militar em Israel, com intervalo de 15 minutos para que a segunda bomba mate os policiais que chegarem após a primeira explosão.
Eles cruzam a fronteira israelense, mas precisam fugir dos guardas. Khaled retorna para seus tratadores, que já haviam fugido quando Said chega. Os manipuladores removem o cinto explosivo de Khaled e procuram por Said. Khaled acredita que ele é a melhor pessoa para encontrar Said, já que o conhece bem, e ele tem até o final do dia para encontrá-lo.
Após Said escapar dos guardas, ele se aproxima de um assentamento israelense . A certa altura, ele pensa em detonar a bomba em um ônibus comercial, mas decide não fazê-lo quando vê uma criança a bordo. Eventualmente, Said revela seu motivo para participar do atentado suicida. Enquanto estava em um carro com Suha, uma mulher por quem se apaixonou, ele explica que seu pai era um ameel (um "colaborador", ou palestino que trabalhava para os israelenses), que foi executado por suas ações. Ele culpa os israelenses por se aproveitarem da fraqueza de seu pai.
Khaled finalmente encontra Said, que ainda está usando o cinto e prestes a detoná-lo enquanto jazia sobre o túmulo de seu pai. Eles voltam para os manipuladores, e Said os convence de que o ataque não precisa ser cancelado, pois ele está pronto para isso. Os dois viajam para Tel Aviv. Influenciado por Suha, que descobriu seu plano, Khaled cancela seu ataque suicida. Khaled tenta convencer Said a recuar também. No entanto, Said consegue abalar Khaled fingindo concordar.
O filme termina com um plano geral de Said sentado em um ônibus carregando soldados israelenses, lentamente ampliando seus olhos e, de repente, corta para branco.
Produção
Hany Abu-Assad e o co-roteirista Bero Beyer começaram a trabalhar no roteiro em 1999, mas levaram cinco anos para colocar a história diante das câmeras. O roteiro original era sobre um homem procurando por seu amigo, que é um homem-bomba, mas evoluiu para a história de dois amigos, Said e Khaled.
Os cineastas enfrentaram grandes dificuldades para fazer o filme em locação. Uma mina terrestre explodiu a 300 metros do conjunto. Enquanto filmavam em Nablus , helicópteros israelenses lançaram um ataque com mísseis a um carro perto do set do filme um dia, fazendo com que seis membros da tripulação abandonassem a produção indefinidamente. O gerente de locação do Paradise Now foi sequestrado por uma facção palestina durante as filmagens e não foi solto até que o gabinete do presidente palestino Yasser Arafat interveio. Em uma entrevista ao Telegraph , Hany Abu-Assad disse: "Se eu pudesse voltar no tempo, não o faria de novo. Não vale a pena arriscar sua vida por um filme." O Israel Film Fund está subscrevendo a distribuição do filme em Israel.
Depoimentos dos cineastas
No discurso de aceitação do Globo de Ouro de Hany Abu-Assad , ele fez um apelo por um Estado palestino, dizendo que esperava que o Globo de Ouro fosse “um reconhecimento de que os palestinos merecem sua liberdade e igualdade incondicionalmente”.
Em uma entrevista à revista Jewish American Tikkun , Hany Abu-Assad foi questionado: "Quando você olha para frente agora, o que lhe dá esperança?", "A consciência do povo judeu", ele respondeu. "Os judeus sempre foram a consciência da humanidade, sempre, aonde quer que vão. Nem todos os judeus, mas parte deles. Ética. Moralidade. Eles inventaram! Acho que Hitler queria matar a consciência dos judeus, a consciência da humanidade. Mas esta consciência ainda está viva ... Talvez um pouco fraca ... Mas ainda viva. Graças a Deus. " Ele também declarou em uma entrevista ao jornal Yedioth Ahronoth, de Tel Aviv , que se tivesse sido criado nos territórios palestinos em vez de em sua cidade natal árabe-israelense de Nazaré , ele próprio teria se tornado um terrorista suicida.
O produtor israelense-judeu Amir Harel disse aos repórteres que "Em primeiro lugar, o filme é uma boa obra de arte", acrescentando que "Se o filme aumentar a conscientização ou apresentar um lado diferente da realidade, isso é uma coisa importante".
Controvérsia do Oscar
Paradise Now foi o primeiro filme palestino a ser indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro . Um filme palestino anterior, Divine Intervention (2002), havia polêmicamente falhado em ser admitido na competição, supostamente porque os filmes indicados para este prêmio devem ser apresentados pelo governo de seu país, e o status da Palestina como um estado soberano é contestado. No entanto, como entidades como Porto Rico , Hong Kong e Taiwan vêm enviando inscrições há anos, embora não sejam Estados soberanos com representação plena nas Nações Unidas , foram feitas acusações de duplo padrão .
Paradise Now foi inscrito na Academia e no Globo de Ouro como um filme da 'Palestina'. Foi referido como tal no Globo de Ouro. No entanto, autoridades israelenses , incluindo o Cônsul Geral Ehud Danoch e o Cônsul para Mídia e Relações Públicas Gilad Millo, tentaram obter uma garantia da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas de que Paradise Now não seria apresentado na cerimônia como representante do Estado da Palestina , apesar de ter sido apresentado como tal no site oficial do Oscar. O Oscar começou a se referir ao país do filme como " Autoridade Palestina ". A decisão irritou o diretor e escritor Hany Abu-Assad, que disse que representou um tapa na cara do povo palestino e de sua identidade nacional. A Academia posteriormente se referiu a isso como uma apresentação dos " Territórios Palestinos ".
Em 1º de março de 2006, um grupo que representa as vítimas israelenses de atentados suicidas pediu aos organizadores do Oscar que desqualificassem o filme. Esses manifestantes alegaram que a exibição do filme era imoral e encorajaram a matança de civis em atos de terror.
Recepção
resposta crítica
O Paradise Now tem uma avaliação de 89% no site do compêndio de avaliações Rotten Tomatoes, com base em 103 avaliações, e uma avaliação média de 7,48 / 10. O consenso do site afirma: "Este filme investiga profundamente as mentes dos homens-bomba e o resultado é perturbador." O Metacritic atribuiu ao filme uma pontuação média ponderada de 71 em 100, com base em 32 críticos, indicando "críticas geralmente favoráveis".
Stephen Holden, em seu artigo de 28 de outubro de 2005 no New York Times , aplaudiu o suspense e as reviravoltas na trama do filme e os riscos envolvidos na humanização de homens-bomba, dizendo "é mais fácil ver um homem-bomba como um homem-bomba do século 21 Candidato da Manchúria - uma concha robótica sem alma de uma pessoa programada para causar destruição - do que imaginar um ser humano de carne e osso causando o dano. "
Em contraste, em um artigo de 7 de fevereiro de 2006 para a Ynetnews intitulado "Anti-semitismo Agora", Irit Linor criticou o filme como um "filme nazista de qualidade".
Elogios
prêmio acadêmico
- Em 31 de janeiro de 2006, o filme foi indicado na categoria Melhor Filme Estrangeiro .
Globo de Ouro
- Paradise Now ganhou o prêmio de " Melhor Filme Estrangeiro " no 63º Globo de Ouro , a primeira vez que um filme palestino foi indicado a tal prêmio.
Outros prêmios ganhos
- Festival Internacional de Cinema de Berlim de 2005 :
- Prêmio de Cinema da Anistia Internacional
- Prêmio AGICOA 2005 Blue Angel
- Leitor do júri do "Berliner Morgenpost"
- Prêmios de Cinema Europeu de 2005 :
- Melhor Roteiro
- 2005 Independent Spirit Prêmios :
- Melhor Filme Estrangeiro
-
Prêmios do National Board of Review de 2005 (EUA):
- Melhor Filme Estrangeiro
- Festival de Cinema da Holanda de 2005 :
- Melhor longa-metragem (Beste Lange Speelfilm)
- Melhor edição (melhor montagem)
- Festival Internacional de Cinema de Durban 2005 ( África do Sul )
- Melhor diretor
-
Prêmios da Associação de Críticos de Cinema de Dallas-Fort Worth de 2005
- Melhor Filme Estrangeiro
-
Prêmio Vancouver Film Critics Circle de 2005
- Melhor Filme Estrangeiro
Veja também
Notas
- Greer, Darroch (1 de dezembro de 2005). "Fade to Black: Hany Abu-Assad, Diretor" . digitalcontentproducer.com (Creative Planet Network) . Arquivado do original em 2 de dezembro de 2008 . Retirado em 30 de novembro de 2016 .