Paul Starkey - Paul Starkey
Paul Starkey é um estudioso britânico e tradutor de literatura árabe .
vida e carreira
Starkey recebeu seu doutorado pela Universidade de Oxford ; o tema de sua dissertação foram as obras do escritor egípcio Tawfiq Hakim . Ele é professor emérito do departamento de árabe da Universidade de Durham e também co-diretor do Centro de Estudos Avançados do Mundo Árabe (CASAW), um projeto colaborativo das Universidades de Edimburgo, Durham e Manchester.
Starkey é o autor de Modern Arabic Literature (2006), uma pesquisa da área. Ele também editou vários livros, contribuiu com capítulos de livros e escreveu ensaios, artigos acadêmicos e monografias. Ele é um especialista na Geração de escritores egípcios dos anos sessenta, em particular Sonallah Ibrahim e Edwar al-Kharrat .
Starkey traduziu vários romances árabes contemporâneos, incluindo obras de Edwar al-Kharrat e Mansoura Ez-Eldin . Suas traduções foram publicadas na revista Banipal e também fez parte do júri do Prêmio Internacional de Ficção Árabe .
Selecione bibliografia
Como autor
- Literatura árabe moderna (2006)
Como editor
- Egypt Through the Eyes of Travellers , 2002 (coeditado com Nadia El Kholy )
- Interpreting the Orient: Travellers in Egypt and the Near East , vol 2, 2001 (com Janet Starkey)
- Unfolding the Orient: Travellers in Egypt and the Near East , 2001 (com Janet Starkey)
- Enciclopédia de Literatura Árabe (dois volumes), 1998 (com Julie Scott Meisami )
- Viajantes no Egito , 1998 (com Janet Starkey)
Como tradutor
- Caro Sr. Kawabata por Rachid al-Daif
- Maryam's Maze de Mansoura Ez-Eldin
- Shumaisi por Turki Al-Hamad
- Stones of Bobello de Edwar Al-Kharrat
- Estamos todos igualmente longe do amor por Adania Shibli
- O afogamento por Hammour Ziada