Centavos do Céu (série de TV) - Pennies from Heaven (TV series)

Centavos do céu
Penniesfromheaven.JPG
Gênero Musical dramática programação
Escrito por Dennis Potter
Dirigido por Piers Haggard
Estrelando Bob Hoskins
Cheryl Campbell
Gemma Craven
País de origem Inglaterra
Linguagem original inglês
Nº de série 1
No. de episódios 6
Produção
Produtor Kenith Trodd
Cinematografia Ken Westbury (inserções de filme)
Editores Howard Dell (fita de vídeo)
David Martin (inserções de filme)
Companhia de produção BBC Television
Liberar
Rede original BBC 1
Lançamento original 7 de março  - 11 de abril de 1978 ( 07/03/1978 )
 ( 11/04/1978 )

Pennies from Heaven é uma série dramática musical da BBC de 1978escrita por Dennis Potter . O título é retirado da canção " Pennies from Heaven " escrita por Johnny Burke e Arthur Johnston . Foi um dos vários seriados de Potter (outro sendo The Singing Detective ) para misturar a realidade do drama com um conteúdo de fantasia sombria, e o mais antigo de seus trabalhos onde os personagens explodiram em apresentações prolongadas de canções populares.

Visão geral

Hoskins se tornou um ator estabelecido no Reino Unido após seu papel nesta série. A série foi dirigida por Piers Haggard e produzida pelo colaborador de Potter Kenith Trodd . A série também apresentava Nigel Havers como Conrad Baker (o elegante vendedor), Jenny Logan como Irene (amiga de Joan), Freddie Jones como Mr. Warner (diretor de Eileen), Michael Bilton como o pai de Eileen, Will Stamp como o Barman, Tudor Davies como o cliente do café (Davies também foi coreógrafo da série) e Peter Bowles como advogado de acusação.

Pennies foi o último dos dramas de televisão de Potter a ser filmado no formato 'híbrido' de videoteipe de estúdio e filme de 16 mm em locações . A produção envolveu seis semanas de filmagem no local, a maior parte em Oxfordshire , com filmagens selecionadas na Floresta de Dean (no condado natal de Potter, Gloucestershire, entre o rio Severn e o rio Wye ). A escola onde Eileen leciona é a escola da floresta que Potter frequentou em Berry Hill e as crianças que povoam as cenas da escola eram crianças locais escaladas como figurantes. Em remissão temporária de sua condição crônica de artropatia psoriática , uma doença rara de pele e articulações que o afligiu pela primeira vez aos 24 anos, Potter e sua esposa Margaret puderam visitar as filmagens em Dean.

Centavos ... foi transmitido em seis episódios de aproximadamente 75 minutos cada, de 7 de março a 11 de abril de 1978, na BBC1 e repetido pela primeira vez no final daquele ano. Na primavera do ano seguinte, Pennies ganhou o British Academy Television Award por Most Original Program (Hoskins e Campbell também foram indicados ao prêmio BAFTA de atuação). Em uma pesquisa de 2000 com profissionais da indústria conduzida pelo British Film Institute para encontrar os 100 maiores programas da televisão britânica do século 20, Pennies from Heaven foi colocado em 21º lugar.

Legado

A versão original para televisão foi lançada em DVD pela BBC Worldwide em 2004. O primeiro e o sexto episódios têm comentários em áudio de Haggard e Trodd.

O serviço memorial de Potter em novembro de 1994 na Igreja de St James em Piccadilly começou com os presentes cantando "Roll Along Prairie Moon" com o acompanhamento de um quinteto de jazz. Cheryl Campbell e Freddie Jones leram sua cena na sala de aula em Pennies : "Enquanto Jones sufocava as lágrimas, Campbell disse: 'Ninguém nunca para de ansiar'... Em um interlúdio cômico, Michael Grade , executivo-chefe do Channel 4, Alan Yentob , controlador da BBC1 e Kenith Trodd, a produtora de Potter, leram uma cena de Pennies . [E Trodd] contou sobre seu último encontro antes da morte do dramaturgo de câncer: 'Dennis golpeando Courvoisier , fortificado por heroína líquida e morfina ... depois de uma hora ele pareceu desmoronar e disse: 'Eu realmente tenho um medo muito real da morte. É que você possa ser convidado a falar no meu serviço memorial'. "

Episódios

Episódio Título Data de exibição original
1 "Down Sunnyside Lane" 7 de março de 1978 ( 07/03/1978 )
Em meados da década de 1930, Arthur e Joan Parker ( Bob Hoskins e Gemma Craven ) eram um casal incompatível que vivia nos subúrbios de Londres. Arthur, um vendedor ambulante de partituras, é um homem apaixonado que fica frustrado com a natureza doméstica de sua esposa. Em uma viagem de carro para a área de Gloucester, ele pega 'o homem do acordeão', um vagabundo ( Kenneth Colley ) que invariavelmente bate no instrumento perto dos outros personagens, mas os sinais da doença mental do homem logo levam Arthur a rejeitar ele depois de passarem várias horas juntos. Ao tentar persuadir um lojista ( Arnold Peters ) a levar alguns de seus produtos, Arthur nota uma cliente por quem ele imediatamente se apaixona. Arthur e 'o homem acordeão' conseguiram assustar a jovem. Antes de retornar a Londres, Arthur faz sexo com Marjorie ( Rosemary Martin ), uma prostituta de Gloucestershire, no banco de trás de seu carro.
2 "A coisa mais doce" 14 de março de 1978 ( 14/03/1978 )
O gerente do banco de Arthur ( Peter Cellier ) se recusa a lhe dar um empréstimo. Eileen Everson ( Cheryl Campbell ), a mulher que ele encontrou, é uma professora primária na Floresta de Dean que mora com seu pai viúvo, mineiro de carvão e dois irmãos, também mineiros. Enquanto isso, Arthur voltou à área para rastrear a mulher por quem está obcecado. Ele finalmente encontra Eileen em um bosque perto da cabana dos Everson e retorna para a casa deles, onde Arthur afirma que sua esposa morreu em um acidente de motocicleta. Ele e Eileen acabam fazendo amor depois que o resto da família vai para a cama.
3 "Assim como vem, também vai" 21 de março de 1978 ( 21/03/1978 )
O casamento dos Parker revive brevemente depois que Joan passa batom nos mamilos e parece responder a algumas das fantasias sexuais de seu marido. Joan é persuadida a usar sua herança para financiar o desejo de Arthur de abrir uma loja de discos. Enquanto isso, Eileen descobre que está grávida e é forçada a abandonar o emprego. Depois de encontrar inesperadamente uma jovem cega ( Yolande Palfrey ) em um campo, a quem ele cobiça baixinho, Arthur reaparece na casa da família Everson, e seu relacionamento com Eileen revive. A garota cega é estuprada e assassinada, pelo que Arthur é preso, mas logo solto. Eileen se muda para Londres e perde contato com Arthur novamente.
4 "Melhor pensar duas vezes" 28 de março de 1978 ( 28/03/1978 )
Quase na miséria, Eileen come pouco e está com o atraso no pagamento de seu quarto de hotel barato. Ela conhece o superficialmente simpático Tom ( Hywel Bennett ), um homem rico sem ocupação óbvia, e torna-se dependente dele. Arthur abre sua nova loja de discos, mas tem poucos clientes, com exceção de Tom. Os dois homens se dão muito bem, e Arthur entrega alguns discos no apartamento onde Eileen está se recuperando de um aborto (ilegal) pago por Tom, mas o casal não se reencontra. Arthur mais tarde avista Eileen no bar onde ela conheceu Tom, e eles vão para a loja de discos. Sem saber da ligação de Arthur com Tom, Eileen explica que o homem que pagou por seu aborto agora tem controle sobre ela e pretende ser seu cafetão. O casal decide que precisa fugir de Londres e destruir o estoque de frágeis discos de goma-laca de Arthur.
5 "Pintando as Nuvens" 4 de abril de 1978 ( 04/04/1978 )
Um inspetor de polícia ( Dave King ) visita Joan após o desaparecimento inexplicável de Arthur e a destruição de seu estoque de varejo. Os comentários dela sobre os gostos sexuais de Arthur, especialmente o desejo de que sua esposa andasse pela casa sem usar calcinha, levaram a polícia a fazer uma ligação com o assassinato da garota cega cuja roupa íntima havia sido removida. 'O homem acordeão' é assombrado por sua imagem e sua responsabilidade pelo assassinato. (É claro que ele não está delirando com esse evento.) Ele fica desorientado ao encontrar Eileen enquanto ela está andando pela rua; a garota morta tem uma semelhança com ela. Arthur agora está vivendo dos ganhos imorais de Eileen, e ela é cliente de um parlamentar conservador, o major Archibald Paxville ( Ronald Fraser ), que ela tenta chantagear sem sucesso. 'O homem do acordeão' comete suicídio, provavelmente jogando-se da ponte Hammersmith (que também aparece de forma ameaçadora em O detetive cantor ), e seu cadáver é descoberto. O falso otimismo de Arthur e Eileen para o futuro é frustrado quando eles veem uma manchete de jornal indicando que ele é procurado por assassinato.
6 "Diz Meu Coração" 11 de abril de 1978 ( 11/04/1978 )
Arthur e Eileen estão fugindo. Eles passam a noite em um celeiro, mas a tentativa de Eileen de encontrar ajuda eventualmente a leva a matar um fazendeiro solitário e perturbado ( Philip Locke ). Eles se alimentam e se limpam em sua casa de fazenda e vasculham os bens do homem em busca de dinheiro e coisas que possam vender. Saindo da fazenda, Arthur para, pensando que viu 'o homem acordeão', mas não consegue reiniciar o carro roubado. A polícia que passa leva o casal para interrogatório, e Arthur é acusado do assassinato da garota cega. No tribunal de Assizes, inconsistências nos vários relatos de Arthur e uma testemunha inconscientemente confundindo a fixação de Arthur em Eileen por uma obsessão pela garota cega levaram à sua condenação e execução. Depois que Eileen nota que o tempo definido para seu enforcamento passou, Arthur reaparece e um final feliz é anunciado pelos dois personagens.

Adaptação cinematográfica

Artigo principal: Pennies from Heaven (filme de 1981)

Em 1981, a série foi adaptada para o cinema, estrelada por Steve Martin . Potter adaptou seu próprio roteiro, dirigido por Herbert Ross . Potter foi indicado ao Oscar de 1981 por Roteiro Adaptado - de acordo com o The Times , Metro-Goldwyn-Mayer o fez reescrever o roteiro treze vezes. Segundo muitos relatos, o filme foi um fracasso retumbante, apesar das contribuições de Bernadette Peters (como Eileen), Christopher Walken (como Tom) e Vernel Bagneris (como 'o acordeonista'). O acordo da MGM com Potter teve múltiplas ramificações. Dennis Potter, em uma conversa particular com Cheryl Campbell, disse a ela que ela seria capaz de fazer o papel de Eileen no filme porque sua personagem poderia absorver uma atriz desconhecida quando a série se tornasse um filme americano. Cheryl recusou a oferta porque não seria justo com Bob e Gemma e todos os outros que contribuíram tanto para a série. O fato de a série nunca mais ser vista devido aos direitos serem vendidos à MGM foi o detalhe mais perturbador de toda a empresa.

A MGM também exigiu que Potter comprasse de volta seus direitos autorais da BBC (de acordo com o mesmo artigo do Times de 1990 , Potter pagou à BBC "algo mais de $ 100.000" pelo roteiro). Além disso, a MGM proibiu a transmissão da produção da própria BBC de Pennies por aproximadamente dez anos. Em 1989 ou por aí, a pedido de Alan Yentob , o controlador da BBC2 , Trodd foi capaz de comprar de volta os direitos da MGM por "uma soma muito insignificante". A BBC imediatamente retransmitiu Pennies em fevereiro de 1990.

Veja também

  • Al Bowlly , compositor de canções usado extensivamente ao longo da série.

Referências

Leitura adicional

  • Mundy, John (2006). "Canto detectado: Blackpool e o estranho caso dos dramas musicais perdidos da televisão". Journal of British Cinema and Television . Editora da Universidade de Edimburgo. 3 (1): 59–71. doi : 10.3366 / JBCTV.2006.3.1.59 .

links externos