Índice de Perry - Perry Index
O Índice de Perry é um índice amplamente usado das " Fábulas de Esopo " ou "Aesopica", as fábulas creditadas a Esopo , o contador de histórias que viveu na Grécia antiga entre 620 e 560 aC. Os estudiosos modernos consideram que Esopo provavelmente não escreveu todas as fábulas atribuídas a ele; na verdade, sabe-se que alguns foram usados pela primeira vez antes que Esopo vivesse, enquanto o primeiro registro que temos de muitos outros é de bem mais de um milênio depois de sua época. Tradicionalmente, as fábulas de Esopo eram organizadas em ordem alfabética, o que não é útil para o leitor. BE Perry os listou por idioma (grego, depois latim), cronologicamente, por fonte e depois em ordem alfabética; o estudioso espanhol Francisco Rodríguez Adrados criou um sistema semelhante. Este sistema também não ajuda o leitor casual, mas é o melhor para fins acadêmicos.
Ben Edwin Perry (1892–1968) foi professor de clássicos na Universidade de Illinois em Urbana-Champaign de 1924 a 1960. Ele foi autor de Studies in the Text History of the Life and Fables of Aesop e de muitos outros livros. Sua Aesopica ("Uma série de textos relacionados a Esopo ou atribuídos a ele ou intimamente relacionados com a tradição literal que leva seu nome") tornou-se a edição definitiva de todas as fábulas que se dizem ter sido escritas por Esopo, com fábulas organizadas pelas fontes mais antigas conhecidas. Seu índice de fábulas foi usado como sistema de referência por autores posteriores.
Índice
Perry 1-100
|
Perry 1. Eagle e Fox Perry 2. Eagle, Jackdaw e Shepherd Perry 3. Eagle e Beetle Perry 4. Hawk e Nightingale Perry 5. O devedor ateniense Perry 6. O pastor e as cabras selvagens Perry 7. Gato como médico e as galinhas Perry 8. Esopo no Estaleiro Perry 9. A raposa e a cabra no poço Perry 10. Fox e Lion Perry 11. O pescador canaliza os peixes Perry 12. Fox e Leopard Perry 13. O Pescador Perry 14. O macaco se gabando para a raposa sobre seus ancestrais Perry 15. A raposa e as uvas fora de alcance Perry 16. O gato e o galo Perry 17. A Raposa sem Rabo Perry 18. O pescador e o peixinho Perry 19. A Raposa e o Thornbush Perry 20. Fox e Crocodile Perry 21. Os Pescadores e o Tunny Perry 22. A Raposa e o Lenhador Perry 23. Cocks and Partridge Perry 24. A raposa com a barriga inchada Perry 25. O Halcyon Perry 26. Um pescador Perry 27. A raposa olha para a máscara do ator Perry 28. O trapaceiro Perry 29. O negociante de carvão e o Fuller Perry 30. The Shipwrecked Man (referenciado em Hercules and the Wagoner ) Perry 31. O homem de meia-idade e suas duas amantes Perry 32. O Assassino Perry 33. O Braggart Perry 34. Promessas impossíveis Perry 35. O Homem e o Sátiro Perry 36. Mal-humorado Perry 37. Um homem cego Perry 38. O lavrador e o lobo Perry 39. The Wise Swallow Perry 40. O Astrólogo Perry 41. Fox e Lamb Perry 42. A herança do fazendeiro para seus filhos Perry 43. Dois sapos Perry 44. Os sapos pedem um rei a Zeus Perry 45. The Oxen and the Squeaking-Axle Perry 46. O Vento Norte e o Sol Perry 47. O menino com dor de estômago Perry 48. The Nightingale and the Bat Perry 49. O pastor que perdeu um bezerro Perry 50. A Doninha e Afrodite |
Perry 51. O Fazendeiro e a Cobra Perry 52. O fazendeiro e seus cães Perry 53. The Farmer's Sons Perry 54. Os caracóis no fogo Perry 55. A Mulher e suas Servas Sobrecarregadas Perry 56. A Bruxa Perry 57. A velha e o médico ladrão Perry 58. The Overfed Hen (referenciado em The Goose que pôs os ovos de ouro ) Perry 59. Doninha e Arquivo Perry 60. O Velho e a Morte Perry 61. Fortune and the Farmer Perry 62. Os Golfinhos em Guerra e o Gudgeon (ou Caranguejo) Perry 63. Demades the Orator Perry 64. O remédio errado para mordida de cachorro Perry 65. Os viajantes e o urso Perry 66. Os jovens no açougue Perry 67. Os viajantes que encontraram um machado Perry 68. Os inimigos Perry 69. Dois sapos eram vizinhos Perry 70. O carvalho e o junco Perry 71. O homem tímido e cobiçoso que encontrou um leão feito de ouro Perry 72. O apicultor Perry 73. O macaco e o golfinho Perry 74. O Veado na Fonte Perry 75. O Veado Caolho Perry 76. O Veado e o Leão em uma Caverna Perry 77. The Stag and the Vine Perry 78. Os Passageiros no Mar Perry 79. Gato e Ratos Perry 80. As moscas no mel Perry 81. O macaco e a raposa Perry 82. Bunda, Galo e Leão Perry 83. O macaco e o camelo Perry 84. Os dois besouros Perry 85. O Porco e a Ovelha Perry 86. The Thrush Perry 87. A galinha dos ovos de ouro Perry 88. Hermes e a estatuária Perry 89. Hermes e Tiresias Perry 90. Viper e Watersnake Perry 91. O asno que seria o companheiro de brincadeira de seu Mestre Perry 92. Os dois cães Perry 93. The Viper and the File Perry 94. O Pai e suas Duas Filhas Perry 95. A esposa mal-humorada Perry 96. Viper e Fox Perry 97. O Jovem Cabrito e o Lobo como Músicos Perry 98. O garoto no topo da casa e o lobo Perry 99. Uma estátua de Hermes à venda Perry 100. Zeus, Prometheus, Athena and Momus |
Perry 101–200
|
Perry 101. A Jackdaw em penas emprestadas Perry 102. Hermes e a Terra Perry 103. Hermes and the Artisans Perry 104. Zeus e Apollo, um concurso de tiro com arco Perry 105. Anos do Homem Perry 106. Zeus e a tartaruga Perry 107. Zeus e a Raposa Perry 108. Zeus e o Homem Perry 109. Zeus e a vergonha Perry 110. O Herói Perry 111. Heracles e Plutus Perry 112. Formiga e Besouro Perry 113. O Tunny e o Golfinho Perry 114. O médico no funeral Perry 115. O Fowler e o Asp Perry 116. O caranguejo e a raposa Perry 117. O camelo que queria chifres Perry 118. The Beaver Perry 119. O jardineiro regando seus vegetais Perry 120. O jardineiro e seu cachorro Perry 121. O jogador Cithara Perry 122. Os ladrões e o galo Perry 123. A Jackdaw e os Corvos Perry 124. Fox e Crow Perry 125. O corvo e o corvo Perry 126. Jackdaw e Fox Perry 127. O Corvo e o Cachorro Perry 128. O Corvo e a Cobra Perry 129. The Jackdaw and the Pigeons Perry 130. O estômago e os pés Perry 131. A Jackdaw fugindo do cativeiro Perry 132. O cão que perseguiria um leão Perry 133. O Cachorro com a Carne e sua Sombra Perry 134. O Cão Adormecido e o Lobo Perry 135. Os cães famintos Perry 136. O cão e a lebre Perry 137. O mosquito e o touro Perry 138. As Lebres e as Rãs Perry 139. A gaivota e o papagaio Perry 140. O Leão Apaixonado Perry 141. O Leão e o Sapo Perry 142. O Leão Envelhecido e a Raposa Perry 143. O Leão e o Touro Convidados para Jantar Perry 144. O Leão no Quintal do Fazendeiro Perry 145. Leão e Golfinho Perry 146. O leão assustado por um rato Perry 147. Leão e Urso Perry 148. O Leão e a Lebre Perry 149. O Leão, o Asno e a Raposa Perry 150. O Leão e o Rato |
Perry 151. O Leão e a Caça ao Burro Perry 152. A brigada e a amoreira Perry 153. Os lobos e as ovelhas Perry 154. O Lobo e o Cavalo Perry 155. O Lobo e o Cordeiro Perry 156. O Lobo e a Garça Perry 157. O Lobo e a Cabra Perry 158. A enfermeira do lobo e da velha Perry 159. Lobo e ovelha (três afirmações verdadeiras) Perry 160. O lobo deficiente e a ovelha Perry 161. O cartomante Perry 162. O bebê e o corvo Perry 163. Zeus e as Abelhas Perry 164. The Mendicant Priests Perry 165. Batalha de ratos e gatos Perry 166. A formiga (notado sob A formiga e o gafanhoto ) Perry 167. The Fly Perry 168. O Homem Naufragado Perry 169. O jovem pródigo e a andorinha Perry 170. Médico e homem doente Perry 171. Morcego, Arbusto Espinhoso e Gaivota Perry 172. O morcego e as duas doninhas Perry 173. Hermes e o lenhador Perry 174. A Fortuna e o Viajante do Poço Perry 175. Os viajantes e o plátano Perry 176. O homem que aqueceu uma cobra Perry 177. A madeira flutuante no mar Perry 178. The Traveller's Offer to Hermes Perry 179. O burro e o jardineiro Perry 180. O burro com uma carga de sal Perry 181. O burro e a mula Perry 182. O burro carregando a imagem de um Deus Perry 183. O burro selvagem e o burro domesticado (notado sob O cão e o lobo ) Perry 184. The Ass and the Cicadas Perry 185. Os burros fazem uma petição a Zeus Perry 186. O burro e seu motorista Perry 187. O Lobo como Médico Perry 188. Bunda em pele de leão Perry 189. The Ass and the Frogs Perry 190. Bunda, Corvo e Lobo Perry 191. A Raposa trai o asno Perry 192. A galinha e a andorinha Perry 193. O Fowler e a Cotovia Perry 194. O Fowler e a Cegonha Perry 195. O Camelo visto pela Primeira Vez (notado sob O Leão e a Raposa ) Perry 196. A Cobra e o Caranguejo Perry 197. Snake, Weasel and Mice Perry 198. Zeus e a cobra oprimida Perry 199. O Menino e o Escorpião Perry 200. O ladrão e sua mãe |
Perry 201–300
|
Perry 201. O Pombo e a Imagem Perry 202. O Pombo e o Corvo Perry 203. O macaco e o pescador Perry 204. O Homem Rico e o Curtidor Perry 205. The Hired Mourners Perry 206. Pastor e cachorro Perry 207. O pastor e o mar Perry 208. O pastor e suas ovelhas Perry 209. O pastor e os jovens lobos Perry 210. O pastor que gritou "Lobo!" em tom de brincadeira Perry 211. O menino tomando banho no rio Perry 212. A Ovelha tosquiada inutilmente Perry 213. Romã, macieira e amora Perry 214. The Mole Perry 215. As vespas e as perdizes Perry 216. A vespa e a cobra Perry 217. O touro e as cabras selvagens Perry 218. A prole gêmea do macaco Perry 219. O pavão e a gralha Perry 220. Camel and Elephant, Candidates for King Perry 221. Zeus e a Cobra Perry 222. A porca e a cadela Perry 223. Uma disputa sobre fecundidade Perry 224. O Javali e a Raposa Perry 225. O avarento e seu ouro Perry 226. A tartaruga e a lebre Perry 227. A andorinha aninhando-se no tribunal Perry 228. Os gansos e os guindastes Perry 229. A andorinha e o corvo Perry 230. A tartaruga tira lições da águia Perry 231. O atleta e a pulga Perry 232. As raposas no rio Meandro Perry 233. O Cisne e seu Proprietário (Referenciado em O Cisne e o Ganso ) Perry 234. O Lobo e o Pastor (referenciado em O Lobo em Pele de Ovelha ) Perry 235. A formiga e a pomba Perry 236. The Travellers and the Crow Perry 237. Um burro comprado na aprovação Perry 238. O Fowler e os Pombos Perry 239. O Depositário e o deus Horkos (Juramento) Perry 240. Prometheus and Men Perry 241. Cicada and Fox Perry 242. A Hiena e a Raposa Perry 243. The Hyenas Perry 244. O papagaio e o gato (perdiz e gato) Perry 245. O Soldado Tímido e os Corvos Perry 246. A esposa e seu marido bêbado Perry 247. Diógenes em uma jornada Perry 248. Diógenes e o Careca Perry 249. The Dancing Camel Perry 250. The Nut Tree |
Perry 251. The Lark Perry 252. O Cão, o Galo e a Raposa Perry 253. Cachorro e marisco Perry 254. Cachorro e Açougueiro Perry 255. Mosquito e Leão Perry 256. Lebres e raposas Perry 257. Leoa e Raposa Perry 258. O Leão Doente, o Lobo e a Raposa Perry 259. O Leão, Prometeu e o Elefante Perry 260. O Lobo admirando sua sombra Perry 261. O Lobo e o Cordeiro Perry 262. As árvores e as oliveiras Perry 263. O burro e a mula Perry 264. O burro e seu companheiro viajante, o cachorro Perry 265. O Fowler e a Perdiz Perry 266. As Duas Carteiras Perry 267. O pastor e o lobo que ele criou com seus cães (referenciado em O lobo em pele de ovelha ) Perry 268. The Caterpillar and the Snake (referenciado em The Frog and the Boi ) Perry 269. O Javali, o Cavalo e o Caçador Perry 270. A parede e a estaca Perry 271. Inverno e primavera Perry 272. Man and Flea Perry 273. A pulga e o boi Perry 274. Good Things and Evil Perry 275. A águia que teve suas asas cortadas Perry 276. A águia ferida por uma flecha Perry 277. O rouxinol e a andorinha Perry 278. O ateniense e o tebano Perry 279. A Cabra e o Asno Perry 280. Cabra e pastor Perry 281. Os Fighting Cocks Perry 282. Peixinhos escapam da rede Perry 283. A raposa portadora do fogo Perry 284. O Homem e o Leão viajando juntos Perry 285. O homem que quebrou uma estátua de Hermes Perry 286. Aranha e Lagarto Perry 287. O árabe e seu camelo Perry 288. O urso e a raposa Perry 289. The Frog Physician Perry 290. Os bois e os açougueiros Perry 291. O motorista de boi e Hércules Perry 292. Arado de boi e burro Perry 293. The Weasel Pught Perry 294. O guindaste e o pavão Perry 295. O fazendeiro que perdeu seu Mattock Perry 296. O fazendeiro e a águia Perry 297. Farmer and Cranes Perry 298. Farmer and Starlings Perry 299. O Fazendeiro e a Árvore Perry 300. O boi e o touro |
Perry 301-400
|
Perry 301. A escrava e Afrodite Perry 302. Os carvalhos e Zeus - notados sob O lenhador e as árvores Perry 303. Os lenhadores e os pinheiros Perry 304. O abeto e o cardo Perry 305. O veado doente e seus amigos Perry 306. Hermes e um homem mordido por uma formiga Perry 307. Hermes e o Escultor Perry 308. O cão e a estátua quadrada de Hermes Perry 309. Hermes com uma carroça cheia de mentiras entre os árabes Perry 310. O Eunuco e o Adivinho Perry 311. Zeus, os animais e os homens Perry 312. Zeus e o jarro cheio de coisas boas Perry 313. Os julgamentos de Zeus Perry 314. Os sapos e o sol Perry 315. The Mule Perry 316. Hércules e Atenas Perry 317. O médico não qualificado Perry 318. O velho cavalo de corrida no moinho Perry 319. O cavalo e seu noivo Perry 320. O Soldado e seu Cavalo Perry 321. O Camelo no Rio Perry 322. O Caranguejo e sua Mãe (notado sob A Cobra e o Caranguejo ) Perry 323. O Corvo e Hermes Perry 324. O Corvo Doente e sua Mãe Perry 325. The Lark and the Farmer Perry 326. O Caçador Tímido Perry 327. O Caçador e o Pescador Perry 328. O Cachorro no Banquete Perry 329. O Cão de Caça Perry 330. O cão e seu mestre Perry 331. Cachorro e Lebre Perry 332. O cachorro com um sino no pescoço Perry 333. O Coelho e a Raposa Perry 334. O Reinado do Leão Perry 335. O Leão e a Águia Perry 336. Sick Lion, Fox, and Stag, referenciado em The Deer without a Heart Perry 337. Leão, Raposa e Macaco Perry 338. O Leão e o Javali Perry 339. Leão e burro selvagem, parceiros na caça Perry 340. O Leão e o Arqueiro Perry 341. O Leão Louco Perry 342. Os lobos e os cães Perry 343. Os lobos e os cães em guerra Perry 344. Um lobo entre os Leões Perry 345. O lobo e a raposa em uma armadilha Perry 346. O Lobo e o Cão Bem Alimentado Perry 347. Lobo e Leão Perry 348. O lobo como governador e o burro Perry 349. The Lamp Perry 350. Adúltero e Marido |
Perry 351. O bezerro e o veado Perry 352. O Country Mouse e o City Mouse Perry 353. O rato e o touro Perry 354. O rato e os ferreiros Perry 355. The Wayfarer and Truth Perry 356. A Ovelha e o Cachorro Perry 357. O asno que invejava o cavalo Perry 358. O burro na pele do leão Perry 359. O burro nas telhas Perry 360. O burro comendo espinhos Perry 361. O Fowler, a Perdiz e o Galo Perry 362. A cauda da cobra e os outros membros Perry 363. O Menino e o Leão Pintado Perry 364. A mãe macaco e Zeus Perry 365. O pastor prestes a cercar um lobo Perry 366. O pastor que criou um lobo Perry 367. Guerra e insolência Perry 368. O Esconderijo no Rio Perry 369. A Rosa e o Amaranto Perry 370. O trompetista Perry 371. O lagarto e a cobra (referenciado em O sapo e o boi ) Perry 372. Três touros e um leão Perry 373. A cigarra e a formiga Perry 374. A Cabra e a Vinha Perry 375. O Cavaleiro Calvo Perry 376. O sapo inflando-se para se igualar a um boi Perry 377. A Andorinha da Vanglória e o Corvo Perry 378. Os dois potes Perry 379. O Homem apaixonado por sua própria filha Perry 380. O homem que evacuou seu próprio juízo Perry 381. O Fazendeiro Idoso e os Burros Perry 382. Os Ancestrais dos Delfos Perry 383. As Duas Estradas Perry 384. O sapo e o rato Perry 385. Sonhos Perry 386. The Foolish Girl Perry 387. O pobre homem pegando insetos Perry 388. A viúva e o lavrador Perry 389. Jantar de aniversário do gato Perry 390. O corvo e o arremessador Perry 391. O Senhorio e os Marinheiros Perry 392. O burro doente e o médico lobo Perry 393. O etíope Perry 394. A Raposa como Ajudante do Leão Perry 395. A Serpente e a Águia Perry 396. As pipas e os cisnes Perry 397. The Fowler and the Cicada Perry 398. O Corvo e o Cisne (notado em Lavando o Branco Etíope ) Perry 399. O cisne que foi capturado em vez de um ganso Perry 400. As abelhas e o pastor |
Perry 401-500
|
Perry 401. O potro Perry 402. O Caçador e o Cavaleiro Perry 403. O Caçador e o Cachorro Perry 404. Hunter and Wolf Perry 405. Ciclope Perry 406. Cachorros rasgando a pele de um leão Perry 407. Um cachorro perseguindo um lobo Perry 408. Um Coelho Sedento desceu em um Poço Perry 409. A Raposa e o Leão em uma Gaiola Perry 410. O Jovem e a Mulher Perry 411. O Onagro e o Asno (notado sob O Cão e o Lobo ) Perry 412. Os rios e o mar Perry 413. O figo e a azeitona Perry 414. O touro, a leoa e o javali Perry 415. The Dog and the Smiths Perry 416. Um urso, uma raposa e um leão caçados juntos Perry 417. A Wolf and Lycophron Perry 418. O avestruz Perry 419. O ladrão e o estalajadeiro Perry 420. Os dois adúlteros Perry 421. O marinheiro e seu filho Perry 422. A águia uma vez um homem Perry 423. Esopo e a cadela Perry 424. Esopo para o Corinthians Perry 425. O pescador e o polvo Perry 426. Fox e Crane Perry 427. Fox e Hedgehog Perry 428. The Sybarite and the Chariot Perry 429. O homem que tentou contar as ondas Perry 430. A Criação do Homem Perry 431. Man's Loquacity Perry 432. Apolo, as Musas e as Dríades Perry 433. Afrodite e o Mercador Perry 434. A carriça nas costas da águia Perry 435. O Gato Preto Perry 436. O Sacerdote de Cibele e o Leão Perry 437. A coruja e os pássaros Perry 438. A Mulher Sibarita e o Jarro Perry 439. O Louro e a Azeitona Perry 440. The Runaway Slave Perry 441. O dia da festa e o dia seguinte Perry 442. A Origem do Blushes Perry 443. Heron e Buzzard Perry 444. Eros entre os homens Perry 445. Prazer e dor Perry 446. O cuco e os passarinhos Perry 447. The Crested Lark, enterrando seu pai Perry 448. The Musical Dogs Perry 449. A Casa do Cachorro Perry 450. Os Leões e as Lebres |
Perry 451. O Lobo em Pele de Cordeiro Perry 452. O Lobo e o Asno em Julgamento Perry 453. O Lobo e os Pastores Perry 454. O rato e a ostra Perry 455. Momus e Afrodite Perry 456. The Fool and the Sieve Perry 457. O Menino no Cavalo Selvagem Perry 458. O burro e a cobra chamados Dipsas Perry 459. The Peeping of an Ass Perry 460. A sombra de um asno Perry 461. Os olhos e a boca Perry 462. O Privilégio da Dor Perry 463. Os macacos dançantes Perry 464. Os macacos fundando uma cidade Perry 465. O pastor e o açougueiro Perry 466. Plenty and Poverty Perry 467. O Sátiro e o Fogo Perry 468. A Lua e sua Mãe Perry 469. O touro enganado pelo Leão Perry 470. The Cicadas Perry 471. Os piolhos e o fazendeiro Perry 472. The Vainglorious Jackdaw and the Peacock Perry 473. O Pardal dá Conselhos à Lebre Perry 474. O Lobo e a Raposa antes do Juiz Macaco Perry 475. De sapateiro a médico Perry 476. O que o asno disse ao Velho Pastor Perry 477. Ovelha, veado e lobo Perry 478. Ovelha, cachorro e lobo Perry 479. Mulher no parto Perry 480. Cachorro e seus filhotes Perry 481. O Leão Velho, o Javali, o Touro e o Asno Perry 482. Os cães e os crocodilos Perry 483. O Cão, o Tesouro e o Abutre Perry 484. O Asno insulta o Javali Perry 485. Os sapos temem a batalha dos touros Perry 486. O papagaio e as pombas Perry 487. O boi, o leão e o ladrão Perry 488. A águia, o gato e a porca selvagem Perry 489. César para um lacaio Perry 490. A Águia e o Corvo Perry 491. As Duas Mulas e os Ladrões Perry 492. O Veado e os Bois Perry 493. O que a velha disse à jarra de vinho Perry 494. A Pantera e os Pastores Perry 495. Esopo e o Fazendeiro Perry 496. O açougueiro e o macaco Perry 497. Aesop and the Saucy Fellow Perry 498. A mosca e a mula Perry 499. Irmão e irmã Perry 500. Sócrates aos seus amigos |
Perry 501–584
|
Perry 501. On Believing and Not Believing Perry 502. A resposta do eunuco à pessoa vulgar Perry 503. O galo e a pérola Perry 504. As abelhas e os zangões recebem o julgamento do Easp Perry 505. Concerning Relaxation and Tension Perry 506. O cão para o cordeiro Perry 507. A cigarra e a coruja Perry 508. Árvores sob o patrocínio dos deuses Perry 509. O Pavão reclama com Juno sobre sua voz Perry 510. A Resposta de Esopo a um Companheiro Inquisidor Perry 511. The Weasel and the Mice - Notado em The Cat and the Mice Perry 512. The Enigmatic Will Perry 513. O ladrão e sua lâmpada Perry 514. A Regra do Rei Leão Perry 515. Prometheus Perry 516. As cabras barbadas Perry 517. Os cães enviam uma embaixada a Júpiter Perry 518. A Raposa e o Dragão Perry 519. Sobre Simonides Perry 520. The Mountain in Labor Perry 521. A formiga e a mosca Perry 522. Como Simonides foi salvo pelos Deuses Perry 523. Rei Demetrius e o Poeta Menandro Perry 524. Dois soldados e um ladrão Perry 525. O Careca e a Mosca Perry 526. O burro e a cevada do porco Perry 527. O Buffoon e o Country Fellow Perry 528. Dois homens carecas Perry 529. Príncipe, o flautista Perry 530. Tempo (oportunidade) Perry 531. O touro e o bezerro Perry 532. O Velho Cachorro e o Caçador Perry 533. O macaco e a raposa Perry 534. Mercúrio e as Duas Mulheres Perry 535. Prometheus e Guile Perry 536. On Apollo's Oracle Perry 537. Esopo e o Escritor Perry 538. Pompeu e seu soldado Perry 539. Juno, Vênus e a galinha Perry 540. O boi e o boi velho Perry 541. Esopo e o atleta vitorioso Perry 542. O Asno e a Lira |
Perry 543. A Viúva e o Soldado Perry 544. Os dois pretendentes Perry 545. Esopo e sua amante Perry 546. O Galo carregado em uma ninhada por Gatos Perry 547. A porca dando à luz e o lobo Perry 548. Esopo e o escravo em fuga Perry 549. O Cavalo de Corrida Perry 550. Quando o urso fica com fome Perry 551. O Viajante e o Corvo Perry 552. A Cobra e o Lagarto Perry 553. O corvo e as ovelhas Perry 554. Sócrates e um servo inútil Perry 555. A Prostituta e o Jovem Perry 556. A borboleta e a vespa Perry 557. The Ground-Swallow and the Fox Perry 558. Dois galos e um falcão Perry 559. O Caracol e o Espelho Perry 560. O Careca e o Jardineiro Perry 561. A coruja, o gato e o rato Perry 562. A perdiz e a raposa (O galo e a raposa) Perry 563. O Leão e o Pastor Perry 564. O mosquito e o touro Perry 565. O Cavalo Desdenhoso Perry 566. O morcego Perry 567. The Nightingale and the Hawk Perry 568. The Envious Fox and the Wolf Perry 569. O Rei dos Macacos Perry 570. O ganso e a cegonha Perry 571. O Cavalo Obrigador Perry 572. O garoto e o lobo Perry 573. The Domestic Snake Perry 574. A águia e o papagaio Perry 575. The Wethers and the Butcher Perry 576. O Fowler e os Pássaros Perry 577. O corvo e os outros pássaros no jantar Perry 578. O Cavalo, o Leão e as Cabras Perry 579. A Espada e o Passante Perry 580. O Homem Cobiçoso e o Homem Invejoso Perry 581. O menino e o ladrão Perry 582. O fazendeiro e seu boi Perry 583. The Pig without a Heart, referenciado em The Deer without a Heart Perry 584. O peixe-rio e o peixe-mar |
Extended Perry
Paulus Diaconus
585. Sick Lion, Fox and Bear. cf. 258
586. Bezerro e Cegonha
587. Pulga e gota
Odo de Cheriton
|
588. Falcão e pombas 589. Ave de São Martinho 590. Cegonha e seu bico (pega e sua cauda) 591. Sapo e lindo filho 592. Gato como monge 593. Fox e Wolf em Well 594. Gato, Rato e Queijo 595. Isengrim como Monge 596. Reclamação de ovelhas contra lobo 597. Fox confessa pecados ao galo 598. Vespa e aguilhão 599. Eagle and Crow Physician 600. Burro e Porco 601. Galinha, pintinhos e pipa 602. Jantar na Casa do Leão 603. Ganso e Corvo 604. Kite Imitates Hawk 605. Raposa e Gato 606. Crow e Dove (cf. 567) 607. Funeral de Wolf 608. Cachorro Sujo 609. Homem e Unicórnio 610. Fox e Ferryman 611. Raposa e Galinhas 612. Falcon e Kite 613. Belling the Cat 614. Coruja e pássaros |
616. A Lebre Contende com o Lobo 617. Serpent in Man's Bostom 618. Homem Ingrato 619. Rato em busca de companheiro 620. Cegonha e Serpente 621. Pavão sem penas 622. Sapo e Sapo 623. Filósofo / Cabra e Burro Ateniense 624. Pai Idoso e Filho Cruel 625. Lobo como pescador e raposa 626. Cuco e Águia 627. Nightingale e Bowman 628. Wolf Confessor to Fox and Donkey 629. Rústico convidado para jantar 630. Rústico criado em Cow Barn 631. Rei da Grécia e seu irmão 632. Juliano, o Apóstata e um Demônio 633. Homem condenado a ser enforcado 634. Filósofo que cuspiu na Barba do Rei 635. Julgamentos de Deus revelados por Angel 636. Lobo e ovelha se beijando 637. Tame Asp 638. Asno com privilégio, raposa e lobo 639. Águia e Rato 640. Soldado e Serpente / Dragão e Camponês 641. Lobo e Sacerdote 642. Soldado e homem religioso 643. Macaco e Mercador |
John of Schepey
644. Urubu e falcão
645. Leão e unicórnio
Métrico
646. Capão e falcão
647. Comerciante e esposa
Neckham
648. Abutre e águia
Verso rimado
649. Veado, ouriço e javali
Romulus de Robert
650. Besouro presunçoso
651. Rústico e sua esposa
652. Cuco e pássaros
653. Fazendeiro vendeu seu cavalo
654. Águia, falcão e guindaste
655. Lobo em jejum para a Quaresma
656. Andorinhas e pardais
657. Gado transportando esterco
658. Hare queria chifres
659. Lobo e besouro
Bruxelas
|
660. Ladrão e besouro 661. Esposa e Paramour 662. Ladrão e Satanás 663. Depósito do Dragão 664. Hermit Tested Servant 665. Fazendeiro orou por cavalo 666. Homem orando por si mesmo 667. Townsman e Tame Daw 668. Três desejos 669. Raposa e sombra da lua como queijo 670. Lobo vê Corvo em Ovelhas 671. Fox e Dove 672. Eagle, Hawk, Doves 673. Cavalo e grãos 674. Cavalo e Cabra no pacote 675. Lobo e ouriço 676. Lobos Bem-intencionados |
677. Pintor e esposa 678. Deer instruindo Fawn 679. Crow and Young Ones 680. Cabra e Lobo 681. Esposa contenciosa 682. Esposa contrária 683. Whispering Brigands 684. Médico, homem rico e filha 685. Texugo entre porcos 686. Wolf in Trap and Hedgehog 687. Wolf e Ferryman 688. Cartas de aprendizagem de lobos 689. Galhos colhendo lobo e pomba 690. Homem no Barco 691. Velho e filho 692. Bispo Gato |
Extravagantes
693. Lobo azarado, raposa e mula (escrito no casco)
694. Little Boar
695. Ele-Cabra e Lobo
696. Lobo e burro
697. Serpente como Conselheira
698. Lobo como pescador
699. O infortúnio de Wolf
700. Hunter e Plowman
701. Cachorro e Lobo
702. Cachorro na manjedoura
703. Três Filhos Dividindo a Herança
704. Little Fox sob a tutela de Wolf
705. Cachorro, Lobo e Carneiro
706. O Filho do Leão aprende sobre o Homem
707. Cavaleiro e Escudeiro Mendacious
Berna
708. Macaco e urso
709. Dog and Slain Master
710. Cachorro e menino no rio
711. Carneiro e Mestre Calvo
712. Wolf and Hungry Fox
713. Cegonha Adúltera
714. Ram e Wolf
715. Fox e Sick Ape
716. Mouse e filha
717. Galo e Cavalo falando sobre o Mestre
718. Raposa e lobo generosos
719. Cachorro implorando ao Osso do Mestre
Promptuarium
720. Espantalho
Poggio e Abstemius
721. Pai, filho e burro
722. Ensinando Burro a Ler
723. Rústico Querendo Cruzar o Rio
724. Voe na carruagem
725. Peixe da Frigideira em Carvão