Plano Dalet - Plan Dalet

Plano Dalet ( hebraico : תוכנית ד ' , Tokhnit dalet ) foi um plano elaborado pela Haganah na Palestina obrigatória em março de 1948. Seu nome vinha da letra Dalet (ד), a quarta letra do alfabeto hebraico .

Seu propósito é muito debatido. O plano era um conjunto de diretrizes para assumir o controle da Palestina obrigatória, declarar um estado judeu e defender suas fronteiras e seu povo, incluindo a população judaica fora das fronteiras, 'antes e em antecipação à' invasão pelos exércitos árabes regulares. De acordo com o israelense Yehoshafat Harkabi , o "Plano Dalet" exigia a conquista das cidades e vilas árabes dentro e ao longo das fronteiras da área alocada ao Estado judeu proposto no Plano de Partição da ONU . Em caso de resistência, a população das aldeias conquistadas seria expulsa para fora das fronteiras do estado judeu. Se nenhuma resistência fosse encontrada, os residentes poderiam ficar, sob o regime militar.

A intenção do Plano Dalet é objeto de muita controvérsia, com historiadores de um lado afirmando que era totalmente defensivo, enquanto outros historiadores afirmam que o plano visava a expulsão, às vezes chamada de limpeza étnica , sob o argumento de que era parte integrante de uma estratégia planejada.

Fundo

No verão de 1937, segundo a história oficial do Haganah , o comandante de suas forças na área de Tel Aviv, Elimelech Slikowitz ("Avnir") recebeu uma ordem de Ben-Gurion que, antecipando uma eventual retirada britânica do país após o Relatório Peel , pedindo a Slikowitz que preparasse um plano para a conquista militar de toda a Palestina. De acordo com os historiadores Walid Khalidi e Ahmad H. Sa'di , foi esse Plano Avnir que forneceu um projeto, refinado em ajustes subsequentes (A, BC) antes de emergir em sua forma final como Plano Dalet, mais de uma década depois.

De 1945 em diante, o Haganah desenhou quatro planos militares gerais, a implementação da versão final dos quais eventualmente levou à criação de Israel e à expropriação dos palestinos:

• Plano Aleph (Plano A), elaborado em fevereiro de 1945 para complementar o objetivo político de uma declaração unilateral de independência . Foi projetado para suprimir a resistência árabe palestina à conquista sionista de partes da Palestina.
• O Plano Bet (Plano B), produzido em setembro de 1945, surgiu em maio de 1947 e foi projetado para substituir o Plano Aleph no contexto de novos desenvolvimentos, como a apresentação da Grã-Bretanha do problema da Palestina às Nações Unidas e a crescente oposição dos estados árabes vizinhos aos Plano de partição sionista.
• O Plano Gimel (Plano C), também conhecido como “Plano de Maio”, produzido em maio de 1946, surgiu em novembro / dezembro de 1947, na esteira do Plano de Partição da ONU. Foi projetado para aumentar a mobilização militar e policial sionista e permitir a ação conforme necessário.
• O Plano Dalet (Plano D), de março de 1948, é o mais notável. Guiado por uma série de planos operacionais específicos, cujas linhas gerais foram consideradas já em 1944, o Plano Dalet foi elaborado para expandir as áreas mantidas por judeus além daquelas alocadas ao Estado judeu proposto no Plano de Partição da ONU. Seu objetivo geral era tomar o máximo de território possível antes do término do Mandato Britânico - quando os líderes sionistas planejaram declarar seu estado.

Em 29 de novembro de 1947, a ONU votou pela aprovação do Plano de Partição para a Palestina para encerrar o Mandato Britânico e recomendar o estabelecimento de um estado árabe e um estado judeu. Imediatamente após a aprovação do plano de partição pelas Nações Unidas , a comunidade judaica expressou alegria, enquanto a comunidade árabe expressou descontentamento. No dia seguinte à votação, uma onda de ataques árabes deixou pelo menos oito judeus mortos, um em Tel Aviv por franco-atiradores e sete em emboscadas em ônibus civis que foram alegados como retaliações por um ataque a Leí dez dias antes. Tiroteios, apedrejamentos e tumultos continuaram em ritmo acelerado nos dias seguintes. A luta começou quase assim que o plano foi aprovado, começando com os motins árabes em Jerusalém de 1947 . Logo depois, a violência estourou e se tornou cada vez mais prevalente. Assassinatos, represálias e contra-represálias aconteceram rapidamente um atrás do outro, resultando em dezenas de vítimas mortas de ambos os lados no processo. O impasse sanguinário persistiu quando nenhuma força interveio para pôr fim aos ciclos crescentes de violência.

A partir de janeiro, as operações tornaram-se cada vez mais militarizadas, com a intervenção de vários regimentos do Exército de Libertação Árabe (composto por voluntários de países árabes) dentro da Palestina, cada um atuando em uma variedade de setores distintos ao redor das diferentes cidades costeiras. Eles consolidaram sua presença na Galiléia e Samaria . Abd al-Qadir al-Husayni veio do Egito com várias centenas de homens do Exército da Guerra Santa . Tendo recrutado alguns milhares de voluntários, al-Husayni organizou o bloqueio dos 100.000 residentes judeus de Jerusalém . Para combater isso, as autoridades de Yishuv tentaram fornecer alimentos aos judeus da cidade usando comboios de até 100 veículos blindados, mas a operação se tornou cada vez mais impraticável à medida que o número de vítimas nos comboios de socorro aumentava. Em março, a tática de Al-Hussayni, às vezes chamada de "A Guerra das Estradas", tinha valido a pena. Quase todos os veículos blindados do Haganah foram destruídos, o bloqueio estava em plena operação e o Haganah havia perdido mais de 100 soldados. De acordo com Benny Morris, a situação para aqueles que moravam nos assentamentos judeus no altamente isolado Negev e no norte da Galiléia era igualmente crítica. De acordo com Ilan Pappé, no início de março, a liderança de segurança do Yishuv não parecia considerar a situação geral como particularmente preocupante, mas, em vez disso, estava ocupada finalizando um plano mestre.

Esta situação fez com que os Estados Unidos retirassem seu apoio ao plano de partição, encorajando assim a Liga Árabe a acreditar que os palestinos, reforçados pelo Exército de Libertação Árabe , poderiam acabar com a partição. Os britânicos, entretanto, decidiram, em 7 de fevereiro de 1948, apoiar a anexação da parte árabe da Palestina pela Transjordânia .

Plano

Em 1947, David Ben-Gurion reorganizou a Haganah e tornou o recrutamento obrigatório. Cada homem e mulher judia no país teve que receber treinamento militar. O equipamento militar foi adquirido a partir de estoques da Segunda Guerra Mundial e da Tchecoslováquia e foi trazido para a Operação Balak . Há alguma discordância entre os historiadores sobre os autores precisos do Plano Dalet. Segundo alguns, foi o resultado da análise de Yigael Yadin , então chefe provisório da Haganah, depois que Ben-Gurion o incumbiu de traçar um plano de preparação para a anunciada intervenção dos Estados árabes. . Segundo Ilan Pappé, o plano foi concebido pela "consultoria", um grupo de cerca de uma dezena de militares, personalidades da segurança e especialistas em assuntos árabes, sob a orientação de Ben-Gurion. Foi finalizado e enviado às unidades de Haganah no início de março de 1948. O plano consistia em uma parte geral e ordens operacionais para as brigadas, que especificavam quais aldeias deveriam ser alvejadas e outras missões específicas. A seção geral do plano também foi enviada aos líderes políticos do Yishuv .

Propósito

Neste plano, a Haganah também iniciou a transformação de uma organização clandestina em um exército regular. A reorganização incluiu a formação de brigadas e comandos de frente. Os objetivos declarados incluíam, além da reorganização, ganhar o controle das áreas do planejado estado judeu, bem como áreas de assentamentos judaicos fora de suas fronteiras. O controle seria alcançado fortificando fortalezas nas áreas circundantes e estradas, conquistando aldeias árabes perto de assentamentos judeus e ocupando bases britânicas e delegacias de polícia (das quais os britânicos estavam se retirando).

A introdução do plano afirma:

a) O objetivo deste plano é obter o controle das áreas do estado hebraico e defender suas fronteiras. Também visa ganhar o controle das áreas de assentamentos e concentrações judaicas localizadas fora das fronteiras (do estado hebraico) contra forças regulares, semirregulares e pequenas que operam de bases fora ou dentro do estado.

Mais tarde, o plano afirma:

f) Geralmente, o objetivo deste plano não é uma operação de ocupação fora das fronteiras do estado hebraico. No entanto, no que diz respeito às bases inimigas localizadas diretamente próximas às fronteiras que podem ser utilizadas como trampolins para a infiltração no território do estado, estas devem ser temporariamente ocupadas e procuradas por hostis de acordo com as diretrizes acima, e devem então ser incorporadas à nossa defesa sistema até que as operações cessem.

De acordo com David Tal ,

A estratégia exigia a fortificação e estabilização de uma linha contínua controlada por judeus dentro das áreas designadas do Estado judeu e ao longo de suas supostas fronteiras, e para o assédio e interferência das forças árabes à medida que avançavam. O sucesso de esta estratégia dependia de três elementos: {'} limpar {'} a área ao longo das fronteiras dos Estados Judeus da presença árabe; fortificar os assentamentos judeus ao longo da linha de avanço da coluna árabe; e ataques {'} hit-and-run {'} contra as tropas árabes à medida que avançavam.

Detalhes

A seção 3 do plano, em (b) Consolidação de Sistemas de Defesa e Fortificações , prevê a ocupação de delegacias de polícia, o controle de instalações governamentais e a proteção de artérias de transporte secundário. A Parte 4 sob este título inclui os seguintes parágrafos controversos:

Montar operações contra centros populacionais inimigos localizados dentro ou perto de nosso sistema defensivo, a fim de evitar que sejam usados ​​como bases por uma força armada ativa. Essas operações podem ser divididas nas seguintes categorias:

Destruição de aldeias (atear fogo, explodir e colocar minas nos escombros), especialmente aqueles centros populacionais que são difíceis de controlar continuamente.

Montar operações de busca e controle de acordo com as seguintes diretrizes: cercar a aldeia e realizar uma busca em seu interior. Em caso de resistência, a força armada deve ser destruída e a população deve ser expulsa para fora das fronteiras do estado.

As aldeias que são esvaziadas da maneira descrita acima devem ser incluídas no sistema defensivo fixo e devem ser fortificadas conforme necessário.

Na ausência de resistência, as tropas da guarnição entrarão na aldeia e tomarão posições nela ou em locais que possibilitem o controle tático completo. O oficial no comando da unidade confiscará todas as armas, dispositivos sem fio e veículos motorizados da aldeia. Além disso, ele irá deter todos os indivíduos politicamente suspeitos. Após consulta às autoridades políticas [judaicas], serão nomeados órgãos compostos por pessoas da aldeia para administrar os assuntos internos da aldeia. Em cada região, um [judeu] será nomeado como responsável por organizar os assuntos políticos e administrativos de todas as aldeias [árabes] e centros populacionais ocupados naquela região.

O parágrafo (g) Contra-ataques dentro e fora das fronteiras do Estado, entre outros, afirma:

Os contra-ataques geralmente se processam da seguinte forma: uma força do tamanho de um batalhão, em média, fará uma infiltração profunda e lançará ataques concentrados contra centros populacionais e bases inimigas com o objetivo de destruí-los junto com as forças inimigas ali posicionadas.

Implementação

O Plano Dalet foi implementado a partir do início de abril. Isso marcou o início da segunda etapa da guerra em que, segundo Benny Morris, o Haganah passou da defensiva para a ofensiva.

Execução

Zonas controladas por Yishuv antes e depois da implementação do Plano Dalet.

A primeira operação, batizada de Nachshon , consistia em suspender o bloqueio a Jerusalém . 1500 homens da brigada Givati ​​de Haganah e da brigada Harel de Palmach conduziram surtidas para liberar a rota para a cidade entre 5 e 20 de abril. A operação foi bem-sucedida, e alimentos suficientes para durar 2 meses foram transportados de caminhão para Jerusalém para distribuição à população judaica. No entanto, o "Plano D" ainda não havia começado durante a Operação Nachshon .

O sucesso da operação foi auxiliado pela morte de Al-Hussayni em combate. Durante este tempo, e independentemente de Haganah ou da estrutura do Plano Dalet, tropas irregulares das formações Irgun e Lehi massacraram vários árabes em Deir Yassin , um evento que, embora publicamente deplorado e criticado pelas principais autoridades judaicas, teve um impacto profundo no moral da população palestina.

Ao mesmo tempo, de 4 a 14 de abril, a primeira operação em grande escala do Exército de Libertação Árabe terminou em um "débâcle", tendo sido derrotado em Mishmar HaEmek , coincidindo com a perda de seus aliados drusos por deserção.

No quadro do estabelecimento da continuidade territorial judaica prevista pelo Plano Dalet, as forças de Haganah , Palmach e Irgun pretendiam conquistar zonas mistas. Tiberíades , Haifa , Safed , Beisan , Jaffa e Acre caíram. No entanto, o "Plano D" ainda não havia começado naquela época. A sociedade palestina foi abalada, resultando na fuga de mais de 250.000 palestinos.

Os britânicos haviam, então, essencialmente retirado suas tropas. A situação levou os líderes dos estados árabes vizinhos a intervir, mas seus preparativos não foram finalizados e eles não puderam reunir forças suficientes para virar a maré da guerra. Muitas esperanças palestinas estavam com o monarca da Legião Árabe da Transjordânia, o rei Abdullah I , mas ele não tinha intenção de criar um Estado controlado pelos palestinos, já que esperava anexar o máximo possível do território do Mandato Britânico da Palestina .

Em preparação para a ofensiva, Haganah lançou com sucesso as Operações Yiftah e Ben-'Ami para proteger os assentamentos judeus da Galiléia , e a Operação Kilshon , que criou uma frente unida em torno de Jerusalém.

Operações

Resultado

De acordo com Benny Morris, a execução do Plano durou cerca de oito semanas, começando em 2 de abril. Nessas semanas, a posição do Yishuv mudou drasticamente. Muitos líderes árabes deixaram o país e a liderança local entrou em colapso. Do lado judeu, o número de mortos durante a execução do plano foi de 1.253, dos quais 500 eram civis. Do lado árabe, contra-ataques e ofensivas judaicas precipitaram um êxodo em massa de 250.000 a 300.000 pessoas. De acordo com Benny Morris, essa "grande turbulência demográfica ... impulsionou os estados árabes para mais perto de uma invasão sobre a qual eles estavam pouco entusiasmados".

Controvérsia sobre intenção

A intenção do Plano Dalet está sujeita a muita controvérsia, com historiadores em um extremo afirmando que era totalmente defensivo, e historiadores no outro extremo afirmando que o plano visava a conquista e expulsão máximas.

• Segundo o historiador francês Henry Laurens , a importância da dimensão militar do plano Dalet fica clara ao comparar as operações dos exércitos jordaniano e egípcio. A homogeneidade étnica da zona costeira, obtida com as expulsões dos palestinos, facilitou a contenção do avanço egípcio, enquanto a Jerusalém judaica, localizada em uma área de população árabe, foi cercada por forças jordanianas.

De acordo com o The Oxford Handbook of Genocide Studies , embora possa haver controvérsia se o Plano Dalet era um plano centralizado de limpeza étnica, poderia muito bem ser o caso das forças da Haganah descobrindo que poderiam realizar limpeza étnica em nível local e regional, como sua ofensiva expulsou um grande número de árabes.

Historiadores afirmam que o plano visava a conquista máxima e expulsão

• Walid Khalidi, Secretário Geral do Instituto de Estudos da Palestina , ofereceu esta interpretação em um discurso ao Comitê Americano de Jerusalém :

Como é testemunhado pelo Plano Dalet do Haganah, a liderança judaica estava determinada a vincular o estado judaico previsto com o corpus separatum de Jerusalém . Mas o corpus separatum ficava bem no fundo do território árabe, no meio do estado palestino previsto, de modo que essa ligação só poderia ser feita militarmente.

Khalidi chama o Plano Dalet de "Plano Diretor para a Conquista da Palestina". Ele aponta para as idéias sionistas de transferência e de um estado judeu em toda a Palestina, e para o caráter ofensivo das operações militares dos sionistas como a principal prova de sua interpretação.

• Em seu livro The Ethnic Cleansing of Palestine, o historiador israelense Ilan Pappé afirma que o Plano Dalet foi um "projeto de limpeza étnica":

... este ... projeto explicado de forma clara e inequívoca: os palestinos tinham que ir ... O objetivo do plano era de fato a destruição das áreas rurais e urbanas da Palestina.

Pappé distingue entre a seção geral do Plano Dalet e as ordens operacionais dadas às tropas. De acordo com Pappé, a seção geral do plano, que foi distribuída aos políticos, estava equivocada quanto às reais intenções da Haganah. O plano real foi entregue aos comandantes da brigada "não como diretrizes vagas, mas como ordens operacionais claras de ação". Junto com a seção geral, "cada comandante de brigada recebia uma lista das aldeias ou bairros que deveriam ser ocupados, destruídos e seus habitantes expulsos".

Historiadores afirmam que o plano era defensivo

• Em seu livro sobre o nascimento do problema dos refugiados palestinos, o historiador israelense Benny Morris discute a relevância da ideia de " transferência de população " no pensamento sionista. Morris conclui que havia apoio sionista para a transferência "na década de 1930 e no início dos anos 1940" e que, embora esse "pensamento de transferência" tivesse condicionado os corações e mentes do Yishuv a aceitá-la como natural e inevitável quando acontecesse, "não era equivalente a pré-planejamento, e não resultou na elaboração de uma política ou plano diretor de expulsão; o Yishuv e suas forças militares não entraram na Guerra de 1948, que foi iniciada pelo lado árabe, com uma política ou plano de expulsão ”.

Sobre a intenção do Plano Dalet Morris escreve:

A essência do plano era a limpeza de forças hostis e potencialmente hostis do interior do território do potencial Estado Judeu, estabelecendo a continuidade territorial entre as maiores concentrações de população judaica e assegurando as fronteiras do futuro Estado antes, e em antecipação a, a invasão [por estados árabes]. O Haganah considerava quase todas as aldeias como ativa ou potencialmente hostis.

O plano não foi compreendido nem usado pelos oficiais superiores de campo como uma instrução geral para a expulsão dos "árabes". Mas, ao prever a expulsão ou destruição de aldeias que resistiram ou pudessem ameaçar o Yishuv, constituiu uma estratégia doutrinária e carta branca para expulsões por comandantes de frente, brigada, distrito e batalhão (que em cada caso argumentaram necessidade militar) e deu aos comandantes uma cobertura formal e persuasiva para suas ações. No entanto, durante abril-junho, relativamente poucos comandantes enfrentaram o dilema moral de ter que cumprir as cláusulas de expulsão. Os habitantes da cidade e os aldeões geralmente deixavam suas casas antes ou durante a batalha, e Haganah raramente tinha que decidir sobre, ou emitir, ordens de expulsão ... ".

• De acordo com o historiador israelense Yoav Gelber , o Plano Dalet era um plano defensivo:

Embora previsse contra-ataques, o Plano Dalet era um esquema defensivo e seus objetivos eram (1) proteção das fronteiras do próximo estado judeu de acordo com a linha de divisão; (2) assegurar sua continuidade territorial diante das tentativas de invasão; (3) salvaguarda da liberdade de movimento nas estradas e (4) permitindo a continuação de rotinas diárias essenciais.

Gelber rejeita o que chama de versão "inventada pelos palestinos" do Plano Dalet. Gelber diz: “O texto esclareceu inequivocamente que a expulsão dizia respeito apenas às aldeias que lutariam contra a Hagana e resistiriam à ocupação, e não a todas as aldeias árabes”.

• O historiador militar David Tal escreve, "o plano proporcionou as condições para a destruição das aldeias palestinas e a deportação dos moradores; esta não foi a razão para a composição do plano", e que "seu objetivo era garantir o controle total sobre o território atribuído aos judeus pela resolução de partição, colocando assim a Haganah na melhor posição estratégica possível para enfrentar uma invasão árabe ".

Veja também

• Guerra da Palestina de 1947 a 1949
• Operação Nachshon
• Massacre de Deir Yassin
• Cerco de Jerusalém (1948)
• Plano Allon
• Êxodo da Palestina em 1948
• Novos Historiadores

Citações

Notas de rodapé

Referências

• W. Khalidi, " Plano Dalet: plano mestre para a conquista da Palestina ", J. Palestine Studies 18 (1), 1988, p. 4-33 (publicado anteriormente no Middle East Forum , novembro de 1961)
• Walid Khalidi - Tudo o que resta. ISBN  0887283063
• Shabtai Teveth, Ben-Gurion e os árabes palestinos: From Peace to War , Oxford University Press, Oxford, 1985
• Ilan Pappé, A limpeza étnica da Palestina , Oxford, Oneworld, 2006
• Benny Morris, The Birth of the Palestinian Refugee Problem Revisited , Cambridge University Press, 2004
• Benny Morris, 1948: A história da primeira guerra árabe-israelense . Yale University Press, 2008
• Yoav Gelber, Palestina 1948: Guerra, Fuga e a Emergência do Problema dos Refugiados Palestinos , 2ª ed., Brighton, Sussex Academic Press, 2006
• David Tal, War in Palestine 1948: estratégia e diplomacia , Routledge, Londres, 2004
• JC Bosma, "Plano Dalet no contexto das contradições do sionismo", Holy Land Studies 9 (2), 2010, p. 209-227
• Rosemarie M. Esber, sob a capa da guerra. The Sionist Expulsion of the Palestinians , Arabicus, 2009, p. 43; pp. 179–182.

links externos

• Documentos históricos da Web de MidEast - Plano D, 10 de março de 1948
• Vídeo de uma entrevista com Ilan Pappé sobre a Limpeza Étnica da Palestina
• Um documentário que conta a história do tributo humano que o Plano Dalet reivindicou na vila de Eilabun.