Missão San Miguel - San Miguel Mission

San Miguel Archángel
A fachada exterior da Capela de São Miguel
Religião
Afiliação	católico romano
Status	Ativo
Localização
Localização	Santa Fé , Novo México, EUA
Exibido no Novo México
Coordenadas geográficas	35 ° 41′00 ″ N 105 ° 56′16 ″ W  /  35,68343 ° N 105,93767 ° W  / 35.68343; -105,93767 Coordenadas : 35,68343 ° N 105,93767 ° W 35 ° 41′00 ″ N 105 ° 56′16 ″ W  /   / 35.68343; -105,93767
Arquitetura
Modelo	Construção em adobe em estilo de igreja-fortaleza românica, com paredes fortemente reforçadas e ameias no telhado plano.
Estilo	espanhol
Concluído	c. 1610
Marco Histórico Nacional dos EUA
Adicionado ao NRHP	24 de novembro de 1968
Referência NRHP no.	68000032
Designado como NHL	24 de novembro de 1968
Local na rede Internet
http://sanmiguelchapel.org/

A Missão San Miguel ( espanhol : Misión de San Miguel ), também conhecida como Capela San Miguel , é uma igreja da missão colonial espanhola em Santa Fé, Novo México . Originalmente construída por volta de 1610, é frequentemente referida como a igreja mais antiga dos Estados Unidos (excluindo Porto Rico ), embora seja provável que pouco da estrutura original ainda esteja presente. A igreja foi reconstruída duas vezes, uma em meados do século 17, e novamente em 1710 após a revolta de Pueblo . Em ambos os casos, peças anteriores do edifício podem ter sido reutilizadas, embora não seja claro até que ponto. Os retábulos de madeira , que incluem uma estátua de madeira de São Miguel datada de pelo menos 1709, foram adicionados em 1798.

A igreja é uma propriedade contribuinte no Barrio De Analco Historic District , que é um marco histórico nacional dos Estados Unidos . A partir de 2020, a missa semanal ainda é oferecida na capela aos domingos.

História

A igreja como era no início da década de 1870

Missão San Miguel em 1904, após reforma na década de 1880

A igreja original de San Miguel foi provavelmente construída logo após a fundação de Santa Fé em 1610 e foi a primeira igreja no novo assentamento. Foi construído do outro lado do rio Santa Fé a partir da villa propriamente dita em uma área conhecida como Barrio de Analco, que era habitada principalmente por povos nativos, incluindo alguns Tlaxcalans que acompanharam os colonos espanhóis do México. Desde que o trabalho missionário foi uma prioridade para os espanhóis, eles construíram uma igreja para servir esta população antes de construir sua própria Parroquia ou igreja paroquial perto da Plaza. Em 1630, Alonso de Benavides relatou,

Só faltava nela [Santa Fé] o principal, que era a igreja, aquilo que eles tinham sendo apenas um pobre ' jacal '; porque os Frades deram a primeira atenção à construção de igrejas para os índios que converteram e entre os quais viveram e trabalharam; e, portanto, assim que me tornei Custodiante, comecei a construir a igreja e convento, para a honra e glória de Deus. "

A missão San Miguel foi mencionada pela primeira vez por escrito em 1628, indicando que estava em uso naquele momento. Embora destinada a ser uma missão, os espanhóis também a usaram como sua igreja paroquial até que a Parroquia foi concluída. A igreja de San Miguel original era provavelmente menor do que a estrutura atual, com uma abside retangular , um santuário ligeiramente elevado e uma fachada frontal simples sem torres. As fundações sobreviventes foram escavadas e estudadas por Bruce Ellis e Stanley Stubbs em 1955. Em 1640, o conflito crescente entre o governador Luis de Rosas e os missionários franciscanos que dirigiam a igreja no Novo México fez com que todos os franciscanos fossem expulsos de Santa Fé, e a missão foi parcial ou totalmente desmontada. De Rosas foi posteriormente preso e os franciscanos puderam retornar e reconstruir a missão. Ele foi danificado novamente na Revolta Pueblo de 1680, quando o povo Pueblo se levantou em uma rebelião coordenada para expulsar os espanhóis do Novo México.

Quando Diego de Vargas conduziu os espanhóis de volta a Santa Fé em 1692, ele encontrou a missão queimada, mas reparável. De acordo com seu relatório oficial, datado de 18 de dezembro de 1693,

Fui examinar a igreja ou ermida que servia de igreja paroquial aos índios mexicanos que viviam naquela cidade com o título de invocação de seu padroeiro, o Arcanjo São Miguel. E tendo-o examinado, embora de pequenas dimensões, e não para acomodação de um grande número; não obstante, por conta das ditas inclemências do tempo, e da urgência de haver uma igreja na qual se celebrasse o Ofício Divino e o Santo Sacrifício da Missa ... [I] reconheci que é próprio de cobrir as ditas paredes, e lavar e consertar suas janelas da maneira mais rápida, fácil, rápida e trabalhosa para os ditos nativos.

As partes aludiram à presença, ordenei que enviassem os ditos indígenas; tendo tomado medidas em relação à madeira acima mencionada, e tendo-lhes oferecido machados e mulas para o seu transporte rápido, que aqueles que estivessem aptos a talhar a madeira o fizessem, e que aqueles que estivessem aptos para o comércio de pedreiros na reparação de tal as paredes deveriam ser ordenadas da mesma maneira, e que eu, de minha parte, deveria ter os espanhóis que tinha comigo para ajudá-las.

De acordo com L. Bradford Prince , os reparos "provavelmente foram apressados ​​e temporários". Uma reconstrução mais completa foi empreendida em 1710 sob a direção de Don Agustín Flores Vergara, que é nomeado na viga mestra que sustentava o coro junto com o governador da época, o Marquês de la Peñuela . A igreja provavelmente foi reconstruída nas mesmas fundações e tinha o mesmo layout do edifício anterior, exceto que a abside foi aparentemente alterada de retangular para trapezoidal. San Miguel foi visitada em 1776 por Frei Atanasio Domínguez , que escreveu uma descrição completa:

É de adobes, as paredes não são muito grossas, single-naved, 8 varas [22 pés (6,7 m)] de altura até a moldura da cama, não tão larga, e 23 varas [63 pés (19 m)] de comprimento a porta do altar-mor. Seu teto é composto de vigas redondas sem cachorros, e há vinte e um até um clerestório como os mencionados em outro lugar. O loft do coro atravessa a largura da capela sobre a porta principal em quatorze vigas redondas que repousam sobre uma pesada cruz de madeira. Sua projeção, ou profundidade, é de 3 1/2 varas [9,6 pés (2,9 m)] e tem uma balaustrada. Nesta capela existem três janelas, duas do lado da Epístola voltadas a sul, e uma a poente no coro do sótão sobre a porta principal, também voltada a poente. A porta é quadrada, inserida numa moldura de madeira, tem duas folhas e nenhuma chave, mas tem uma barra transversal. Sobre a porta principal há um pequeno arco com uma pequena campainha.

Em algum momento após a visita de Domínguez, possivelmente na década de 1830, a atual torre sineira foi acrescentada à fachada da igreja. Na época da ocupação americana em 1846, as missas eram realizadas na igreja apenas duas vezes por ano. Os níveis superiores da torre desabaram durante uma tempestade em 1872 e na década de 1880 toda a estrutura estava em más condições. Em 1881, a Arquidiocese de Santa Fé vendeu o prédio pouco usado para os Irmãos Cristãos que administravam o adjacente St. Michael's College . Sob sua propriedade, a igreja foi restaurada em 1887, reconstruindo a torre sineira e estabilizando as paredes com contrafortes de pedra . Este projeto deu ao edifício uma aparência mais europeia, adicionando aberturas em arco e um telhado de metal inclinado para a elevação frontal. Esses elementos foram posteriormente removidos em 1955, durante a reforma mais recente da igreja.

O interior da igreja com parte da viga do loft do coro inscrita visível no topo

Arquitetura

A Missão San Miguel é construída em adobe , com nave única retangular e ábside trapezoidal . As paredes têm aproximadamente 1,5 m de espessura. O interior da igreja tem cerca de 7,3 m de largura, 21 m de comprimento e 7,6 m de altura. O teto é apoiado por vigas de madeira , das quais duas são quadradas e datam de 1710, enquanto as restantes são redondas e são substituições mais recentes. Um clerestório acima do santuário e uma janela alta na parede sul iluminam o interior da igreja. O loft do coro é sustentado por uma pesada viga consolida que cobre a largura da nave, que por sua vez suporta 13 vigas entalhadas perpendiculares. A viga principal está inscrita:

O alçado frontal da igreja está virado a poente e apresenta uma torre sineira central com uma única janelinha e um grande vão aberto directamente por cima da entrada principal. O edifício é sustentado por cinco contrafortes de pedra acrescentados em 1887, dois na frente e três no lado norte. A sul da nave encontram-se a sacristia , o vestiário e as zonas de arrumação e residência.

Retábulos

Os retábulos, datados de 1798

Os de madeira reredos ou datas de tela altar a 1798 e é dito ser o trabalho de um artesão sem nome conhecido como "Laguna Santero" que era ativo no Novo México entre 1796 e 1808. A tela é ladeada por grandes colunas salomónicas . Um nicho no centro dos retábulos, com seu próprio par de colunas, contém uma estátua de madeira de São Miguel Arcanjo empunhando uma espada. A estátua teve origem no México em 1709 e existe pelo menos desde 1776, quando foi mencionada no inventário da igreja por Domínguez. Diretamente acima da estátua está uma grande pintura de Jesus de meados do século 18, que foi encontrada atrás da tela do altar durante as reformas de 1955. No centro superior está uma pintura de 1745 de São Miguel atribuída a Bernardo de Miera y Pacheco . Em torno dessas duas pinturas estão quatro pinturas ovais a óleo sobre tela, que são mexicanas e datam do início do século XVIII. No sentido horário a partir do canto superior esquerdo, eles representam Santa Teresa de Ávila , Santa Gertrudes , São Luís e São Francisco de Assis . Todos os retábulos foram pintados em algum ponto, mas posteriormente restaurados.

De cada lado dos retábulos estão duas pinturas que retratam a Anunciação , "que se acredita ser obra de um dos discípulos de Bartolomé Esteban Murillo ". No início do século 20, essas pinturas foram falsamente atribuídas a Cimabue e afirmam que datam de 1287.

O sino de San Miguel

Sino

Outro objeto notável associado à igreja é o sino que pendia na torre sineira antes de 1872, que ainda está em exibição no interior do edifício. O sino é principalmente de cobre, pesa 350 kg (780 libras) e traz a legenda

A improvável data de 1356 atraiu a atenção de historiadores e do público. O sino de San Miguel e o sino similar Maria Josefa, datado de 1355, foram considerados os sinos mais antigos dos Estados Unidos. Isso foi desmascarado em 1914 por Benjamin Read, que localizou um homem idoso que se lembrava do sino sendo lançado em Santa Fé e confirmou que a data correta era 1856, não 1356. Além disso, o sino é estilisticamente diferente dos sinos de igreja reais do século 14, que teria sido inscrito em latim e datado em algarismos romanos. A improbabilidade de dois sinos grandes e pesados ​​serem trazidos da Europa, quando sinos fabricados localmente estavam disponíveis, também foi observada. Defeitos de fundição provavelmente foram responsáveis ​​pelo 8 aparecer como um 3.

Veja também

• Lista de igrejas da Arquidiocese Católica Romana de Santa Fé
• Edifícios mais antigos nos Estados Unidos
• As igrejas mais antigas dos Estados Unidos
• Caminho Real de Tierra Adentro

Referências

links externos

• Pesquisa de Edifícios Históricos Americanos (HABS) No. NM-1, " Igreja de San Miguel, Santa Fé, Condado de Santa Fé, NM ", 11 fotos, 19 desenhos medidos, 4 páginas de dados, material complementar