Sonatine (filme de 1993) - Sonatine (1993 film)

Sonatine
Sonatineposter.jpg
Pôster teatral
Dirigido por Takeshi Kitano
Escrito por Takeshi Kitano
Produzido por Masayuki Mori
Hisao Nabeshima
Ritta Saito
Estrelando Takeshi Kitano
Cinematografia Katsumi Yanagishima
Editado por Takeshi Kitano
Música por Joe Hisaishi
Distribuído por Shouchiku Daichii Kougyo (Japão)
Miramax Films (EUA)
Data de lançamento
Tempo de execução
 94 minutos
País Japão
Língua japonês
Bilheteria $ 58.834

Sonatine ( japonês :ソ ナ チ ネ, Hepburn : Sonachine ) é um filme yakuza japonês de 1993dirigido, escrito e editado por Takeshi Kitano , que também estrela o filme. Ganhou vários prêmios e se tornou um dos filmes mais elogiados e bem-sucedidos de Kitano, conquistando uma grande base de fãs internacionais.

Enredo

Murakawa, um executor da yakuza com sede em Tóquio , está cansado da vida de gangster. Ele é enviado por seu chefe a Okinawa , supostamente para mediar uma disputa entre seus aliados, os clãs Nakamatsu e Anan. Murakawa suspeita abertamente que a missão é uma tentativa de removê-lo e até espanca um de seus colegas, Takahashi, em quem ele desconfia, mas acaba indo com seus homens. Ele descobre que a disputa é insignificante, e a sede temporária do grupo é bombardeada e eles são emboscados em um bar, deixando vários de seus homens mortos.

Fugindo para o litoral, os sobreviventes se refugiam em uma casa de praia remota de um irmão de um dos membros de Nakamatsu e decidem esperar que o problema passe. Enquanto passam um tempo na praia, o grupo se engaja em brincadeiras e travessuras infantis e começa a se divertir. No entanto, os jogos freqüentemente têm um tom violento. Quando dois de seus homens se alternam atirando em uma lata de cerveja na cabeça um do outro, Murakawa o transforma em um jogo de roleta russa . Colocando a arma na cabeça, ele puxa o gatilho na última câmara, que só então se revela vazia.

Mais tarde, Murakawa sonha com o jogo de roleta russa, embora em seu sonho o revólver seja carregado e ele seja morto. Quando ele acorda, ele desce até a costa e testemunha uma tentativa de homem de estuprar uma mulher. Murakawa atira no homem, mas para seus companheiros, ele afirma que a mulher atirou nele. Ela então se junta a Murakawa e sua turma na casa de praia, e vem frequentemente para visitá-la, passando um tempo com Murakawa. Mais tarde, um assassino disfarçado de pescador mata o chefe do clã Nakamatsu e um dos homens de Murakawa. Ao saber que Takahashi está chegando em Okinawa, Murakawa e dois de seus sobreviventes visitam seu hotel.

Incapazes de encontrá-lo a princípio, eles inesperadamente encontram Takahashi e o assassino no elevador, o que resulta em um tiroteio, matando o assassino e os homens de Murakawa. Murakawa fica sabendo por meio do interrogatório de Takahashi que seu chefe sempre pretendia fazer parceria com o clã Anan e havia enviado Murakawa em uma missão suicida para dominar seu território. Ele também fica sabendo que o chefe se encontrará com os Anan naquela noite em um hotel. Takahashi é morto e Murakawa parte com o único sobrevivente do grupo, um membro do clã Nakamatsu, que o ajuda preparando a eletricidade do hotel para desligar em um determinado horário. Murakawa diz à mulher que ele pode voltar.

Mais tarde naquela noite, Murakawa vai para o hotel e mata os dois clãs com um rifle de assalto. Na manhã seguinte, enquanto a mulher continua esperando por ele, Murakawa é deixado nas proximidades. Ele entra sozinho no carro da mulher e comete suicídio com um tiro na cabeça.

Elenco

Produção

O filme foi concebido com quatro cenas básicas; Yakuza tendo que ir para Okinawa, Yakuza chegando em Okinawa, o tiroteio de metralhadora e o personagem principal dando um tiro na cabeça. Kitano disse que sua técnica de filmagem é espontânea, pois permitiu que o filme ocupasse o espaço entre essas quatro cenas.

O título Sonatine vem do termo musical sonatina . Kitano disse que ao aprender piano, quando o aluno chega às sonatinas, tem que decidir para onde quer ir, seja para música clássica, jazz ou popular; marcando o ponto de tomada de decisão crucial. Isso se refere ao personagem Murakawa no filme.

O pôster do filme é de um peixe Napoleão sendo perfurado por uma lança. Kitano disse que esse tipo de peixe costumava ser muito comum nos oceanos ao sul do Japão, mas está diminuindo. Ele usou a imagem simplesmente porque o contraste do peixe "lindamente formado" sendo espetado parecia impressionante para ele.

Trilha sonora

Sonatine
Sonatine 8066.gif
Álbum da trilha sonora de
Joe Hisaishi
Liberado 9 de junho de 1993
Comprimento 51 : 11
Rótulo Toshiba EMI

A trilha sonora de Sonatine foi composta por Joe Hisaishi . Ganhou o Prêmio da Academia Japonesa de Música em 1994. A trilha sonora do CD foi lançada em 1993 pela Toshiba EMI , e mais tarde na França pela Milan Records.

  1. "Sonatine I (Ato de Violência)"
  2. "Luz e escuridão"
  3. "Brincar na Areia"
  4. "Chuva depois disso"
  5. "Na Lua Cheia do Mistério"
  6. "Into a Trance"
  7. "Sonatine II (no começo)"
  8. "Cogumelo Mágico"
  9. "Testemunha ocular"
  10. "Viagem em fuga"
  11. "Moebius Band"
  12. "Die Out of Memories"
  13. "Vê você..."
  14. "Sonatine III (Be Over)"

Recepção

O agregador de resenhas Rotten Tomatoes relata que 88% dos 25 críticos profissionais deram ao filme uma avaliação positiva, com uma média de 7,4 em 10. Roger Ebert , que deu ao filme três e meia em quatro estrelas, disse que mostra que Os filmes de gângster não precisam ter "diálogo estúpido, ação ininterrupta e sangue coagulado" e isso o lembrava de Le Samouraï . Rob Mackie, do Guardian , chamou-o de "uma obra amplamente pacífica e contemplativa, pontuada por momentos de extrema violência" e deu-lhe quatro de cinco estrelas. Scott Tobias, do The AV Club, resumiu o filme como "uma nova abordagem do antigo gênero yakuza que é infundido por estranhos floreios de estilo e brincadeira, e explosões de humor e violência." Complex nomeou Sonatine em segundo lugar em sua lista dos 25 melhores filmes da Yakuza, atrás apenas de Batalhas Sem Honra e Humanidade . Jasper Sharp, escrevendo para o British Film Institute , listou-o como um dos 10 grandes filmes de gângster japoneses.

Graffiti em Sant Adrià de Besòs retratando uma cena de Sonatine .

Sonatine foi exibido na seção Un Certain Regard do Festival de Cannes de 1993 . O editor francês e notório cinéfilo, Jean-Pierre Dionnet ( Canal + / Studio Canal ), relatou em uma entrevista que alguém convenceu Alain Delon a assistir Sonatine argumentando que Kitano era fã de Le Samouraï . Delon ficou surpreso e, falando sobre a atuação do Kitano, disse "O que é ISSO? [...], isso não é um ator [...], ele só tem três expressões faciais e quase não fala por cima disso . " A maioria dos profissionais da Dionnet teve a mesma reação, mas a editora francesa ficou chocada e intrigada com esse novo gênero. Ele contatou o distribuidor japonês para comprar a licença do Sonatine , mas seu pedido foi rejeitado. Dionnet teve que insistir por vários meses para finalmente descobrir que o Shochiku não queria lançar Sonatine no exterior, alegando que o filme era "muito japonês" e não seria aceito, nem compreendido, pelo público ocidental. Por fim, a Dionnet soube que o distribuidor não queria liberar a licença por causa de seu fracasso comercial no Japão. Dionnet fez um acordo com o Shochiku argumentando que o público francês não conhecia a carreira de Kitano e aceitaria seu caráter violento com mais facilidade. Ele comprou Sonatine e três filmes adicionais de Kitano, Violent Cop , Boiling Point e o mais recente, Kids Return . Com exceção de Kids Return , todos tiveram um desempenho ruim no Japão. Em 1995, Sonatine entrou no 13º Festival du Film Policier de Cognac, na França , onde foi aclamado pela crítica. Sonatine , seguido por três outros filmes, foram transmitidos no canal francês Canal + alguns meses depois. Então, alguns anos depois, no canal público franco-alemão Arte . Seguiu-se um lançamento em vídeo, incluindo uma edição em DVD disponível na coleção "Asian Classics" da Dionnet.

Assim em 1995, Takeshi Kitano desempenhou o papel de um yakuza em diretor americano Robert Longo 's SF suspense , Johnny Mnemonic . Na América do Norte, Sonatine foi lançado nos cinemas em abril de 1998 e Quentin Tarantino lançou uma edição de vídeo legendada em 2000 como parte de sua coleção Rolling Thunder Pictures . No mesmo ano, Kitano foi convencido por seu produtor a ir para os Estados Unidos, onde filmou seu primeiro (e último) filme fora do Japão. Brother foi filmado em Los Angeles com uma equipe americana e atores locais, incluindo Omar Epps . Em uma entrevista, Kitano admitiu que não estava totalmente satisfeito com o resultado final de Brother e que se arrependeu de sua aventura em "Hollywood", que supostamente lhe traria um público mais amplo com uma exposição maior. Kitano confessou que não tinha mais intenção de filmar fora do Japão.

Prêmios

Sonatine ganhou o prêmio Cariddi D'oro de Melhor Filme no Taormina Film Fest de 1993 . Aya Kokumai recebeu o prêmio de Best New Encouragement no 3rd Japan Film Professional Awards por sua atuação. A trilha sonora do filme ganhou o Prêmio da Academia Japonesa de Música em 1994. Em 1995, foi premiado com a Escolha da Crítica no Festival du Film Policier de Cognac .

Referências

links externos