South Park (temporada 1) - South Park (season 1)
| Parque Sul | |
|---|---|
| Temporada 1 | |
 Capa de DVD
| |
| País de origem | Estados Unidos |
| No. de episódios | 13 |
| Liberar | |
| Rede original | Central da comédia |
| Lançamento original | 13 de agosto de 1997 - 25 de fevereiro de 1998 |
| Cronologia da temporada | |
A primeira temporada da série animada de televisão South Park teve 13 episódios de 13 de agosto de 1997 a 25 de fevereiro de 1998 na rede americana Comedy Central . Os criadores Trey Parker e Matt Stone escreveram a maioria dos episódios da temporada; Dan Sterling , Philip Stark e David Goodman foram creditados com a escrita de cinco episódios. A narrativa gira em torno de quatro crianças - Stan Marsh , Kyle Broflovski , Eric Cartman e Kenny McCormick - e suas experiências incomuns na cidade montanhosa titular.
South Park se originou do curta de animação de 1992 de Parker e Stone , Jesus vs. Frosty . O filme de baixo orçamento e rudemente feito apresentava protótipos dos personagens principais de South Park e foi seguido em 1995 por outro curta, Jesus vs. Papai Noel , que se tornou popular e foi amplamente compartilhado na Internet. A popularidade do curta fez com que Parker e Stone desenvolvessem uma série baseada nele, e o projeto foi inicialmente considerado para compra pela Fox Broadcasting Company . A Fox acabou rejeitando o programa, e a Comedy Central assinou contrato para produzir a série. South Park estreou em 13 de agosto de 1997 no Comedy Central com uma série inicial de seis episódios; devido ao seu sucesso, outros sete episódios foram produzidos rapidamente. A temporada completa foi lançada em DVD em novembro de 2002.
A primeira temporada foi um sucesso de audiência para o Comedy Central. As avaliações da Nielsen aumentaram de 1,3 para 6,4 do primeiro ao décimo episódio. Vários episódios receberam indicações para prêmios, incluindo um Emmy de 1998 no " Programa de Animação Notável (para Programação em Menos de Uma Hora) " e um Prêmio GLAAD na categoria "TV Notável - Episódio Individual" pelo episódio " Big Gay Al's Big Gay Passeio de Barco ". Durante a temporada, South Park ganhou um prêmio CableACE de "Melhor Série de Animação" e foi nomeado para o Prêmio Annie de 1998 no "Conquista de Destaque em Programa de Animação no Horário nobre ou Tarde da Noite".
O show foi um sucesso financeiro para a Comedy Central e ajudou a rede a se transformar em "uma potência da indústria de cabos quase da noite para o dia". Apesar disso, os críticos deram críticas mistas à temporada. O Conselho de Televisão de Pais considerou-o tão ofensivo que "não deveria ter sido feito": "ele não apenas empurra o envelope; ele bate para fora da mesa", enquanto outro crítico considerou-o "chegando bem perto" de sendo uma temporada de série de televisão "perfeita".
Elenco de voz
Elenco principal
- Trey Parker como Stan Marsh , Eric Cartman , Randy Marsh , Sr. Garrison , Clyde Donovan , Sr. Hankey , Sr. Mackey , Stephen Stotch , Jimmy Valmer , Timmy Burch e Phillip .
- Matt Stone como Kyle Broflovski , Kenny McCormick , Butters Stotch , Gerald Broflovski , Stuart McCormick , Craig Tucker , Jimbo Kern , Terrance , Tweek Tweak , Pip Pirrup e Jesus .
- Mary Kay Bergman como Liane Cartman , Sheila Broflovski , Shelly Marsh , Sharon Marsh , Sra. McCormick e Wendy Testaburger .
- Isaac Hayes como Chef
Elenco convidado
- George Clooney como Sparky. (" Passeio de barco Big Gay Al de Big Gay Al ")
- Michael Buffer como ele mesmo. (" Damien ")
- Natasha Henstridge como Sra. Ellen (creditado como "The Chick from Species"). (" Rinoplastia de Tom ")
- Robert Smith como ele mesmo. (" Mecha-Streisand ")
- Jay Leno como Kitty. (" A mãe do Cartman é uma vagabunda suja ")
Episódios
|
No. geral |
No. na temporada |
Título | Dirigido por | Escrito por | Data de estreia original |
Prod. código |
Espectadores dos EUA (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | " Cartman Obtém uma Sonda Anal " | Trey Parker | Trey Parker e Matt Stone | 13 de agosto de 1997 | 101 | 0,98 |
| Cartman conta a seus amigos Stan , Kyle e Kenny que teve um sonho sobre ser abduzido por alienígenas. Os meninos percebem que isso realmente aconteceu quando o irmão mais novo de Kyle, Ike , também é sequestrado. Eles conseguem resgatar Ike enquanto os alienígenas concluem que as vacas são a espécie mais inteligente do planeta. | |||||||
| 2 | 2 | " Ganho de Peso 4000 " | Trey Parker e Matt Stone | Trey Parker e Matt Stone | 20 de agosto de 1997 | 102 | N / D |
| A cidade se prepara para um evento envolvendo Kathie Lee Gifford apresentando um prêmio para Cartman. Ele tenta perder peso, mas ao invés disso, torna-se ainda mais obeso com um suplemento de ganho de peso chamado Weight Gain 4000. Enquanto isso, o professor do menino, o Sr. Garrison, tenta assassinar Gifford. | |||||||
| 3 | 3 | " Vulcão " | Trey Parker e Matt Stone | Trey Parker e Matt Stone | 27 de agosto de 1997 | 103 | 1.0 |
| O tio de Stan, Jimbo, e seu amigo Ned levam os quatro meninos em uma viagem de caça nas montanhas. O pai de Stan, um geólogo, descobre que a montanha é um vulcão prestes a entrar em erupção e convence os habitantes da cidade a cavar uma trincheira para desviar a lava. | |||||||
| 4 | 4 | " Big Gay Al's Big Gay Boat Ride " | Trey Parker | Trey Parker e Matt Stone | 3 de setembro de 1997 | 104 | N / D |
| O novo cachorro gay de Stan foge e encontra o homem mais extravagante e gay da cidade, Big Gay Al . O South Park Elementary Cows perdeu um jogo de futebol contra um time rival, já que Jimbo e Ned não sabotaram o jogo. | |||||||
| 5 | 5 | " Um elefante faz amor com um porco " | Trey Parker (sem créditos) | Trey Parker, Matt Stone e Dan Sterling | 10 de setembro de 1997 | 105 | N / D |
| Os meninos tentam criar um porco com um elefante e procuram a ajuda do Dr. Alphonse Mephesto. Em vez disso, o Dr. Mephisto cria um clone de Stan que aterroriza a cidade. | |||||||
| 6 | 6 | " Morte " | Matt Stone | Trey Parker e Matt Stone | 17 de setembro de 1997 | 106 | 1,3 |
| O avô de Stan tenta o suicídio e tenta pedir a ajuda do menino. A mãe de Kyle organiza um boicote contra a série de televisão favorita dos meninos, Terrance e Phillip, em protesto contra seu humor higiênico. | |||||||
| 7 | 7 | " Pinkeye " | Trey Parker e Matt Stone | Trey Parker, Matt Stone e Philip Stark | 29 de outubro de 1997 | 107 | 2,7 |
| Kenny é morto pela estação espacial Mir e se torna um zumbi. Isso passa despercebido, pois acredita-se que ele tenha se vestido para o Halloween . Os cidadãos mordidos tornam-se zumbis, mas, em vez disso, são diagnosticados com pinkeye . | |||||||
| 8 | 8 | " Starvin 'Marvin " | Trey Parker | Trey Parker | 19 de novembro de 1997 | 109 | 2,2 |
| Uma criança etíope faminta é acidentalmente enviada para South Park. Em vez disso, Cartman é enviado de volta para a Etiópia, enquanto perus mutantes começam a assolar a cidade. | |||||||
| 9 | 9 | " Sr. Hankey, o Poo de Natal " | Trey Parker e Matt Stone | Trey Parker | 17 de dezembro de 1997 | 110 | 4,5 |
| Como judeu , Kyle se sente excluído do resto da cidade durante o Natal e é consolado pelo Sr. Hankey , uma fezes que fala e canta . A mãe de Kyle protesta contra a peça de Natal da escola, levando à remoção de todos os aspectos religiosos do Natal de toda a cidade. | |||||||
| 10 | 10 | " Damien " | Trey Parker | Trey Parker e Matt Stone | 4 de fevereiro de 1998 | 108 | 5,1 |
| Um novo aluno organiza uma luta de boxe entre Satanás e Jesus . Os moradores de South Park apostam em Satanás devido ao seu enorme tamanho e físico musculoso, mas Satanás lança a luta e ganha o dinheiro de todos após terem apostado em Jesus. | |||||||
| 11 | 11 | " Rinoplastia de Tom " | Trey Parker (sem créditos) | Trey Parker | 11 de fevereiro de 1998 | 111 | 4,1 |
| O Sr. Garrison faz uma rinoplastia e deixa o ensino para se tornar um modelo. Stan começa a se apaixonar pela professora substituta, mas ela descobre que é uma fugitiva iraquiana e é sequestrada por insurgentes. | |||||||
| 12 | 12 | " Mecha-Streisand " | Trey Parker | Trey Parker, Philip Stark e Matt Stone | 18 de fevereiro de 1998 | 112 | 5,4 |
| O Sr. Garrison leva sua aula em uma escavação arqueológica onde Cartman encontra um triângulo misterioso. Barbra Streisand rouba esse triângulo e se torna Mecha-Streisand, um robô gigante que causa estragos na cidade. | |||||||
| 13 | 13 | " A mãe do Cartman é uma vagabunda suja " | Trey Parker | Trey Parker e David R. Goodman | 25 de fevereiro de 1998 | 113 | 6,4 |
| Cartman tenta encontrar seu pai verdadeiro apenas para descobrir que sua mãe dormiu com quase todos os homens da cidade. Ajudado por Stan e Kyle, ele consegue arrecadar dinheiro para um teste de DNA de paternidade depois de enviar um vídeo para o America's Stupidest Home Videos . | |||||||
Desenvolvimento
A ideia de South Park surgiu em 1992, quando os criadores Trey Parker e Matt Stone se conheceram em uma aula de cinema na Universidade do Colorado . Eles discutiram a filmagem de um curta-metragem de três minutos envolvendo um garoto que fez amizade com um pedaço de fezes falante chamado Sr. Hankey . Embora esse curta nunca tenha sido feito, Parker e Stone criaram um curta de animação relacionado ao Natal comumente conhecido como " Jesus vs. Frosty ". A animação crua e de baixo orçamento apresentava protótipos para os personagens principais de South Park , incluindo Cartman , Stan e Kyle . O executivo da Fox Broadcasting Company , Brian Graden, viu o filme e, em 1995, enviou um cheque de US $ 1.200 para Parker e Stone pedindo-lhes que criassem um segundo curta-metragem que ele pudesse enviar a seus amigos como uma placa de vídeo de Natal. Intitulado The Spirit of Christmas , mas também conhecido como " Jesus vs. Santa ", o curta se assemelhava mais ao estilo da série posterior. Em 1997, The Spirit of Christmas ganhou o prêmio de "Melhor Animação" da Los Angeles Films Critics Association, trazendo assim os dois cineastas à atenção dos representantes da indústria.
O vídeo "Jesus vs. Papai Noel" foi amplamente copiado e compartilhado na Internet. Foi relatado que George Clooney fez 300 cópias para seus amigos, e o curta foi posteriormente considerado como provavelmente o primeiro vídeo viral . A popularidade do curta levou Parker e Stone a desenvolver um conceito de programa de animação para adultos com quatro crianças como protagonistas principais e a cidade fictícia de South Park nas Montanhas Rochosas do Colorado . Através de Graden, a dupla persuadiu a Fox a comprar sua série devido à sua reputação de programas mais ousados do horário nobre, como Cops , The Simpsons e The X-Files . A Fox marcou uma reunião em seu escritório em Century City para discutir com Parker e Stone sobre como o show iria prosseguir. Não foi bem; A Fox odiava o Sr. Hankey ser incluído no programa, pois eles sentiram que um personagem de banquinho falante não iria agradar seus telespectadores. Parker e Stone se recusaram a honrar os pedidos de Fox para remover o personagem e, como resultado, cortaram completamente os laços com a rede.
Mais tarde, o executivo da Comedy Central , Doug Herzog, viu o curta Jesus vs. Papai Noel e o considerou "literalmente a coisa mais engraçada que [ele] já viu", e solicitou que Parker e Stone desenvolvessem um programa para sua rede. Durante as negociações, Parker e Stone trouxeram a ideia de um episódio do Sr. Hankey, com Parker alegando ter perguntado "uma coisa que precisamos saber antes de realmente prosseguirmos: como você se sente sobre falar cocô?" Os executivos da rede foram receptivos à ideia, o que seria um dos principais motivos pelos quais Parker e Stone decidiram assinar o canal. O primeiro episódio da série, "Cartman Gets an Anal Probe", estreou no Comedy Central em 13 de agosto de 1997, enquanto Hankey estreou alguns meses depois no nono episódio, "Mr. Hankey, the Christmas Poo".
O episódio piloto recebeu resultados ruins das audiências de teste. Mais tarde, Parker admitiu que, em relação ao idioma, ele e Stone sentiram pressão para corresponder aos dois shorts anteriores e "tentaram forçar as coisas ... talvez mais longe do que deveríamos [ter]". Em contraste, eles permitiram que os episódios subsequentes "fossem mais naturais", focando mais em tirar sarro de tópicos considerados tabu "sem apenas jogar um monte de palavrões neles". Após os resultados ruins do público de teste, os executivos do Comedy Central não tinham certeza se queriam encomendar episódios adicionais depois de "Cartman Gets an Anal Probe". No entanto, quando o buzz começou a surgir na Internet sobre os dois curtas originais, a rede contratou Parker e Stone para escrever mais um episódio sem se comprometer com uma série completa até que tivessem visto o roteiro. Enquanto trabalhava no filme Orgazmo de 1997 , Parker e Stone escreveram o roteiro do que mais tarde se tornaria o episódio "Weight Gain 4000". A dupla buscou dar aos executivos do Comedy Central uma ideia de como seria a série e como cada episódio poderia ser diferente dos outros. A rede gostou do roteiro, e quando Parker e Stone se recusaram a escrever outro roteiro antes de assinar pelo menos seis episódios, os executivos concordaram em se comprometer com a série.
O Comedy Central originalmente encomendou apenas esses seis episódios, mas quando o show teve sucesso, eles solicitaram mais sete, que Parker e Stone tiveram que produzir rapidamente. "Pinkeye", o primeiro desses novos episódios, iria ao ar em 29 de outubro de 1997, apenas dois meses e meio após a estreia do programa. Houve três episódios de férias - "Pinkeye", "Starvin 'Marvin" e "Mr. Hankey, o Poo de Natal" - que foram ao ar em intervalos de três semanas, enquanto os quatro restantes foram ao ar mais tarde, em fevereiro de 1998.
"Cartman Obtém uma sonda anal" foi o único episódio animado quase completamente com o tradicional papel cortado , stop-motion técnicas de animação. Todos os episódios subsequentes seriam totalmente animados por computador usando Power Animator ou Maya . No oitavo episódio, "Damien", muitas das responsabilidades de desenho e animação de Parker e Stone estavam agora sendo delegadas a uma equipe de animadores. Este seria o único episódio além de "Cartman Gets an Anal Probe" a receber uma classificação de TV-14 (impróprio para crianças com menos de 14 anos) em vez da habitual TV-MA do programa (impróprio para menores de 17). Parker e Stone atribuem ao quarto episódio, "Big Gay Al's Big Gay Boat Ride", a ajuda para aumentar a audiência no início da temporada. Eles sentiram que o primeiro especial oficial de Natal do programa, "Mr. Hankey, the Christmas Poo", trouxe South Park a um novo nível de popularidade, e Parker disse que este episódio "simplesmente saltou tudo".
Recepção
Avaliações
A primeira temporada de South Park foi um sucesso de audiência para o Comedy Central. "Cartman Gets an Anal Probe" recebeu uma classificação Nielsen de 1,3, o que significa 980.000 espectadores, o que foi considerado alto para um programa a cabo nos Estados Unidos na época. Aumentou ligeiramente no terceiro episódio, "Volcano", e no sexto episódio, "Death", o programa atingiu uma classificação de 1,7. As avaliações continuaram a aumentar rapidamente a partir de então, para 3,8 ("Pinkeye"), 4,8 ("Starvin 'Marvin'"), 5,4 ("Sr. Hankey, o Poo de Natal"), 6,4 ("Damien") e 6,9 ("Mecha-Streisand"), respectivamente. Isso correspondeu a um aumento para 5,4 milhões de telespectadores em 3,2 milhões de domicílios. O final da temporada, "Cartman's Mom is a Dirty Slut", recebeu uma classificação Nielsen na faixa de 8,0 e ganhou mais de 300.000 espectadores quando foi ao ar pela primeira vez no Canadá em agosto de 1998.
South Park se tornou uma das primeiras séries de televisão a ser contrabandeada pela Internet, assim como The Spirit of Christmas havia sido antes disso. Estudantes universitários digitalizaram muitos episódios da primeira temporada e os transmitiram online para amigos que não puderam receber o Comedy Central.
Críticos
Apesar das altas classificações, as críticas dos críticos de televisão para a temporada foram mistas. Tanto o The Washington Post quanto o The New York Times publicaram três artigos mencionando o programa, geralmente em termos de "argumentos de gosto baseados na classe". "Cartman Gets an Anal Probe", o primeiro episódio da série, recebeu críticas geralmente negativas após a exibição. Brent Bozell , fundador e então presidente do Parents Television Council , fez uma crítica desfavorável ao episódio, afirmando que o programa "é tão ofensivo que não deveria ter sido feito. Não basta ir além; bate na porta fora da mesa. " Bruce Fretts, da Entertainment Weekly, pensou mal da escrita e dos personagens, satirizando que "se ao menos as piadas das crianças fossem tão frescas quanto suas bocas" e que "poderia ajudar se as crianças de South Park tivessem personalidades, mas eles são como um ... dimensional como a animação recortar e colar do programa. " Chamando a série de "insólita, grosseira e sem graça", Hal Boedeker, do Orlando Sentinel, considerou que o episódio causou "uma impressão tão ruim que é difícil entender o estranho comprimento de onda da série". Tom Shales, do The Washington Post, considerou que "a maior parte do suposto humor na estreia é autoconsciente e autocongratulatório em sua vulgaridade: piadas de flatulência , uso repetido da palavra ' vibrador ' (no sentido literal e pejorativo) , e um ar geral de desagrado malicioso. "
Quando "Weight Gain 4000" foi ao ar, muitos escritores da grande mídia ainda debatiam a longevidade e a qualidade geral de South Park . Com a série ainda em seus estágios iniciais, o episódio continuou a chocar muitos devido ao uso frequente de palavrões. No entanto, vários críticos consideraram que "Weight Gain 4000" foi uma melhoria significativa em relação a "Cartman Gets an Anal Probe" e sentiram que foi em uma direção muito mais satírica. Vários meios de comunicação descreveram o quinto episódio da temporada, "Um elefante faz amor com um porco", como um dos primeiros episódios mais populares. Tom Carson, do Newsday, disse que foi o episódio mais ultrajante de South Park até que "Mr. Hankey, o Poo de Natal" foi ao ar três meses depois. Muitos críticos também disseram que este mero título demonstra a crueza e originalidade de South Park .
Devido ao seu impacto, South Park foi capa da Rolling Stone em fevereiro de 1998 e da Newsweek em março de 1998. Foi discutido em cinco artigos diferentes do New York Times em 1998. Franck Rich do The New York Times menciona a "capacidade do programa de envolver tópicos políticos com muito mais sucesso do que outros programas (mais obviamente políticos) "e considerou que o programa" é hilariantemente sincero sobre fé, família e morte também "e" não é politicamente correto nem incorreto; é diferente, pós mapa ideológico cômico como um todo. " Em 2002, Jeremy Conrad do IGN escreveu em uma crítica de DVD que é raro quando uma temporada de televisão é "perfeita", mas "a primeira temporada de South Park chega bem perto" e que "quase todos os episódios deste três discos set é um clássico e cada um ainda é engraçado como o inferno, mesmo depois de tantas visualizações ao longo dos anos. "
Em 2008, o estudioso Stephen Groening argumentou que o programa apareceu como parte de uma reação às guerras culturais das décadas de 1980 e 1990 nos Estados Unidos, em que questões como a maternidade de Murphy Brown , a sexualidade de Tinky Winky e Os Simpsons 'os valores da família foram amplamente debatidos. As guerras culturais, e o politicamente correto em particular, foram motivadas pela crença de que o relativismo estava se tornando mais relevante para a vida diária. Groening explicou que South Park "ganhou fama como rude, rude, vulgar, ofensivo e potencialmente perigoso". Seus críticos argumentaram que Stan, Kyle, Cartman e Kenny eram péssimos modelos para crianças, enquanto seus apoiadores celebravam a defesa da liberdade de expressão do programa .
Impacto no Comedy Central
Em 2006, Devin Leonard, da Fortune, considerou que o lançamento de South Park transformou o Comedy Central de uma rede "não tão engraçada" em "uma potência da indústria a cabo quase da noite para o dia". O impacto do show acabou surpreendendo a todos os envolvidos. Na época, a rede de cabo tinha uma baixa distribuição de apenas 21 milhões de assinantes. O Comedy Central divulgou o programa agressivamente antes de seu lançamento, classificando-o como "foi por isso que inventaram o V-chip ". O burburinho resultante fez com que a rede ganhasse cerca de US $ 30 milhões em vendas de camisetas antes mesmo de o primeiro episódio ir ao ar.
South Park tornou-se imediatamente um dos programas mais populares da televisão a cabo, com média consistente entre 3,5 e 5,5 milhões de telespectadores. A Tele-Communications Inc. , com sede em Denver , a maior operadora de cabo dos EUA na época, tinha acabado de abandonar o Comedy Central, mas quando South Park estreou, jornais e estações de rádio de Denver criticaram fortemente a operadora por não divulgar o programa de sucesso do dois cineastas locais - Parker e Stone. Doug Herzog, o presidente da Comedy Central na época, disse que o público "enlouqueceu" quando a rede recebeu cerca de dez milhões de novas assinaturas apenas pela Tele-Communications Inc., "o que na época era inédito".
Afiliada da Rede MTV até então, a Comedy Central decidiu, em parte devido ao sucesso de South Park , ter seu próprio departamento de vendas independente. No final de 1998, o Comedy Central vendeu mais de US $ 150 milhões em mercadorias para o show, incluindo camisetas e bonecas. Nos anos seguintes, a audiência do Comedy Central aumentou em grande parte devido ao South Park , adicionando 3 milhões de novos assinantes apenas no primeiro semestre de 1998 e permitiu à rede assinar acordos internacionais com redes em vários países.
Prêmios
Alguns episódios da primeira temporada receberam indicações para vários prêmios de entretenimento. O quarto episódio da temporada, "Big Gay Al's Big Gay Boat Ride", foi nomeado para um prêmio Emmy em 1998 na categoria " Excelente Programa de Animação (por menos de uma hora de programação) ", mas perdeu para o episódio " Trash of the Titans " dos Simpsons . O mesmo episódio também foi indicado ao prêmio GLAAD na categoria "TV de destaque - Episódio Individual", mas perdeu para outro episódio dos Simpsons , " Homer's Phobia ". "Volcano", o terceiro episódio da temporada, foi indicado ao prêmio Environmental Media Award na categoria "TV Episodic Comedy", mas acabou perdendo para outro episódio dos Simpsons , " The Old Man & the Lisa ".
Durante a primeira temporada da série, South Park ganhou o prêmio CableACE de "Melhor Programa ou Série de Animação" e foi indicado ao Prêmio Annie na categoria "Realização de Destaque em um Programa de Animação no Primetime ou Late Night Television". Em 1998, os dois criadores do programa Matt Stone e Trey Parker ganharam o "Prêmio Nova" concedido pelo Producers Guild of America aos produtores mais promissores da televisão.
Mídia doméstica
| South Park - A primeira temporada completa | ||
| Detalhes do conjunto de DVD | ||
|
||
| Características especiais | ||
|
||
| Datas de lançamento | ||
| Região 1 | Região 2 | Região 4 |
| 12 de novembro de 2002 | 22 de outubro de 2005 | 4 de outubro de 2005 |
Seis episódios - "Cartman Gets an Anal Probe", "Weight Gain 4000", "Volcano", "Big Gay Al's Big Gay Boat Ride", "An Elephant Makes To a Pig" and "Death" - foram lançados em três -VHS definido em 5 de maio de 1998, marcando a primeira vez que South Park foi disponibilizado em vídeo. Os primeiros lançamentos em DVD vieram mais tarde naquele ano, quando os primeiros Treze episódios foram lançados pela Warner Home Video em 27 de outubro nas coleções de compilação South Park, Volume 1 , Volume 2 e Volume 3 . O último episódio da temporada "Mamãe de Cartman é uma vagabunda suja" foi lançado no South Park, Volume 4, em 14 de dezembro de 1999.
South Park - A Primeira Temporada Completa foi originalmente lançada pela Warner Home Video como uma caixa de DVD de região 1 de três discos definida nos Estados Unidos em 12 de novembro de 2002 e recebeu uma classificação MA. A temporada foi relançada em 29 de junho de 2005 pela Paramount Home Entertainment . Os lançamentos em DVD trazem material bônus, como introduções para cada episódio, duas canções de natal de Eric Cartman e Ned, um clipe curto com Jay Leno e outro clipe no qual os quatro garotos se apresentam no CableACE Awards de 1997. Trey Parker e Matt Stone produziram comentários para cada episódio, mas solicitaram que fossem retirados completamente quando descobriram que os comentários seriam editados. Em vez disso, os comentários foram lançados sem edição pelo Comedy Central em um conjunto de cinco CDs. Em outubro de 2005, South Park: Complete Series 1 foi lançado na Austrália e com uma classificação de 15 na região 2. "Mr. Hankey, the Christmas Poo" foi lançado novamente em 13 de novembro de 2005 na compilação de DVD Christmas Time in South Park .
As licenças de distribuição para seis episódios da primeira temporada de South Park ("Volcano", "Um elefante faz amor com um porco", "Pinkeye", "Damien", "Starvin 'Marvin" e "Mecha-Streisand") foram adquirido em 2000 pela empresa sediada em Pittsburgh, Pensilvânia e pelo site SightSound.com. O site disponibilizou os episódios para download por US $ 2,50 para uma cópia de dois dias e por US $ 4,95 para uma cópia permanente. Foi uma das primeiras experiências com vídeos de televisão para download, tornando South Park um dos primeiros programas legalmente obtidos na Internet. Em março de 2008, o Comedy Central disponibilizou os episódios da primeira temporada, bem como quase todos os outros episódios de South Park, para transmissão legal no site do South Park Studios nos Estados Unidos e, posteriormente, no Canadá e no Reino Unido.
Referências
links externos
- South Park Studios - site oficial com streaming de vídeo de episódios completos.
- The Comedy Network - episódios completos para o Canadá