República Tagalo - Tagalog Republic
República Tagalog ( Filipino : Republika ng Katagalugan , mais precisamente "República da Nação / Povo Tagalog"; espanhol : República Tagala ) é um termo usado para se referir a dois governos revolucionários envolvidos na Revolução Filipina contra o Império Espanhol e o Filipino-Americano guerra . Ambos estavam ligados ao movimento revolucionário Katipunan .
Etimologia
O termo tagalo comumente se refere a um grupo etno-lingüístico nas Filipinas e sua língua . Katagalugan freqüentemente se refere às regiões de língua tagalo da ilha de Luzon, no arquipélago filipino.
No entanto, a sociedade secreta Katipunan estendeu o significado desses termos a todos os nativos das ilhas filipinas. A cartilha da sociedade explica o uso do tagalo em uma nota de rodapé:
Ao salitar tagalog katutura'y o último nang tumubo em Sangkapuluáng itó; sa makatuid, bisaya man, iloko man, kapangpangan man, etc., é tagalog din. (A palavra Tagalog refere-se a todos aqueles que nasceram neste arquipélago e, portanto, até mesmo Visayans , Ilocanos , Kapampangans , etc. seria muito bem ser chamado Tagalogs .)
O revolucionário Carlos Ronquillo escreveu em suas memórias:
O tagalog ou o último malinaw, o tawag na "tagalog" está dançando kahulugán kundi 'tagailog' na sa tuwirang paghuhulo é um grande manirá no tabing ilog, bagay na 'di maikakaila na siyáng hilig do Tanang e no Pilipinas saán mang pulo em bayan. ( Tagalog , ou mais precisamente, o nome " Tagalog ", não tem outro significado senão " tagailog " que, remontando directamente à sua raiz, refere-se aos que preferem fixar-se ao longo dos rios, verdadeiro traço, não pode ser negado, de todos aqueles nascidos nas Filipinas, em qualquer ilha ou cidade.)
História das filipinas |
---|
Linha do tempo |
Arqueologia |
Portal filipinas |
A esse respeito, Katagalugan pode ser traduzido como a "nação tagalo".
Andrés Bonifacio , membro fundador do Katipunan e mais tarde seu chefe supremo ( Supremo ), promoveu o uso do Katagalugan para a nação filipina. O termo "filipino" era então reservado aos espanhóis nascidos nas ilhas. Ao evitar " filipino " e "filipino", que tinham raízes coloniais, Bonifácio e seus companheiros "buscaram formar uma identidade nacional".
Em 1896, a Revolução Filipina eclodiu após a descoberta do Katipunan pelas autoridades. Antes do início das hostilidades, o Katipunan havia se tornado um governo revolucionário aberto. O historiador americano John RM Taylor , guardião dos Registros Insurgentes Filipinos , escreveu:
O Katipunan saiu da capa de designs secretos, tirou a capa de qualquer outro propósito e defendeu abertamente a independência das Filipinas. Bonifácio transformou suas lojas em batalhões, seus grandes mestres em capitães e o conselho supremo do Katipunan no governo insurgente das Filipinas.
Vários historiadores filipinos concordam. De acordo com Gregorio Zaide :
O Katipunan era mais do que uma sociedade revolucionária secreta; era, além disso, um governo. Era intenção de Bonifácio que os Katipunanos governassem todas as Filipinas após a derrubada do domínio espanhol.
Da mesma forma, Renato Constantino e outros escreveram que o Katipunan serviu como um governo paralelo.
Influenciado pela Maçonaria , o Katipunan foi organizado com "suas próprias leis, estrutura burocrática e liderança eletiva". Para cada província envolvida, o Conselho Supremo coordenou conselhos provinciais encarregados da "administração pública e assuntos militares a nível supra-municipal ou quase provincial" e conselhos locais, encarregados de assuntos "a nível distrital ou de bairro " .
Bonifacio
Nação Soberana da República
Popular Tagalog do Povo Tagalog
Haring Bayang Katagalugan
Republika de Katagalugan | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1896-1897 | |||||||||||
Hino: Marangál na Dalit ng̃ Katagalugan ("Hino Honroso da Nação Tagalog") | |||||||||||
Status | Estado não reconhecido | ||||||||||
Linguagens comuns | Tagalo , línguas filipinas | ||||||||||
Governo | República revolucionária | ||||||||||
Presidente Supremo (Kataas-taasang Pangulo) / Presidente da Nação Soberana (Pangulo ng Haring Bayan) |
|||||||||||
• 1896-1897 |
Andrés Bonifacio | ||||||||||
Legislatura | Kataas-taasang Sanggunian (Conselho Supremo) | ||||||||||
Era histórica | Revolução filipina | ||||||||||
24 de agosto de 1896 | |||||||||||
30 de agosto de 1896 | |||||||||||
1 de setembro de 1896 | |||||||||||
30 de dezembro de 1896 | |||||||||||
31 de dezembro de 1896 | |||||||||||
22 de março de 1897 | |||||||||||
10 de maio de 1897 | |||||||||||
Moeda | Peso | ||||||||||
|
Nos últimos dias de agosto de 1896, os membros Katipunan se encontraram em Caloocan e decidiram iniciar sua revolta (o evento foi mais tarde chamado de " Grito de Balintawak " ou "Grito de Pugad Lawin "; o local e a data exatos são contestados). Um dia após o Grito, o Conselho Supremo de Katipunan realizou eleições, com os seguintes resultados:
Posição | Nome |
---|---|
Presidente Supremo ( Kataas-taasang Pangulo , Presidente Supremo ) | Andrés Bonifacio |
Secretário de guerra | Teodoro Plata |
secretário de Estado | Emilio Jacinto |
Secretário do Interior | Aguedo del Rosario |
Secretário de justiça | Briccio Pantas |
Secretaria de finanças | Enrique Pacheco |
O acima exposto foi divulgado aos espanhóis pelo membro Katipunan Pío Valenzuela enquanto estava em cativeiro. Teodoro Agoncillo escreveu assim:
Imediatamente antes da eclosão da revolução, portanto, Bonifacio organizou o Katipunan em um governo que girava em torno de um 'gabinete' composto de homens de sua confiança.
Milagros C. Guerrero e outros descreveram Bonifacio como "efetivamente" o comandante-chefe dos revolucionários. Eles afirmam:
Como comandante-em-chefe, Bonifacio supervisionava o planejamento de estratégias militares e a preparação de ordens, manifestos e decretos, julgava ofensas contra a nação, bem como mediava em disputas políticas. Ele dirigiu generais e posicionou tropas nas frentes. Na base da responsabilidade do comando, todas as vitórias e derrotas em todo o arquipélago durante o seu mandato devem ser atribuídas a Bonifácio.
Um nome para o conceito de Estado-nação filipino de Bonifacio aparece em documentos sobreviventes de Katipunan : Haring Bayang Katagalugan ("Nação Soberana do Povo Tagalog" ou "Nação Tagalog Soberana") - às vezes abreviado para Haring Bayan ("Nação Soberana"). Bayan pode ser traduzido como "nação" ou "povo". O termo haring bayan (às vezes haringbayan ) era o neologismo de Bonifacio que buscava expressar e adaptar em termos nativos o conceito ocidental de "república", do latim res publica , que significa coisa pública ou comunidade . Visto que haring bayan significa "nação soberana" e "povo soberano", onde o poder soberano é detido pela nação / povo, seu conceito era essencialmente democrático e republicano por natureza.
Assim, Bonifacio é citado como o presidente da "República Tagalo" em uma edição do periódico espanhol La Ilustración Española y Americana publicado em fevereiro de 1897 ( "Andrés Bonifacio - Titulado" Presidente "de la República Tagala" ). Outro nome para o governo de Bonifácio era Repúblika ng Katagalugan (outra forma de "República Tagalo"), como evidenciado por uma foto de uma foca rebelde publicada no mesmo periódico no mês seguinte.
Cartas oficiais e um papel de nomeação de Bonifácio dirigido a Emilio Jacinto revelam os vários títulos e designações de Bonifácio, como segue:
- Presidente do Conselho Supremo
- Presidente supremo
- Presidente da Nação Soberana de Katagalugan / Nação Soberana Tagalog
- Presidente da Nação Soberana, Fundador do Katipunan, Iniciador da Revolução
- Gabinete do Presidente Supremo, Governo da Revolução
Uma luta pelo poder em 1897 na Assembleia Imus em Cavite levou ao comando da revolução mudando na Convenção de Tejeros , onde um novo governo insurgente foi formado com Emilio Aguinaldo como presidente. Bonifácio se recusou a reconhecer o novo governo depois que sua eleição como Diretor do Interior foi questionada por Daniel Tirona . Isso levou à Acta de Tejeros , ao Acordo Militar Naic e ao julgamento e execução de Bonifácio .
Sakay
República da Nação Tagalo
República do Arquipélago da Nação Tagalo
Republika of Katagalugan Republika of
Kapuluang Katagalugan | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1902-1906 | |||||||||||
Status | Estado não reconhecido | ||||||||||
Capital | Morong | ||||||||||
Governo | Governo provisório | ||||||||||
Presidente | |||||||||||
• 1902-1906 |
Macario Sakay | ||||||||||
Vice presidente | |||||||||||
• 1902-1906 |
Francisco Carreón | ||||||||||
Era histórica | Guerra filipino-americana | ||||||||||
• Declaração de independência |
6 de maio de 1902 | ||||||||||
• Rendição de Macario Sakay |
14 de julho de 1906 | ||||||||||
| |||||||||||
Hoje parte de | Filipinas |
Depois que Emilio Aguinaldo e seus homens foram capturados pelas forças dos EUA em 1901, o General Macario Sakay , um membro veterano de Katipunan , restabeleceu em 1902 a República Tagalog ( Tagalog : Republika ng Katagalugan , ou Republika ng Kapuluang Katagalugan , kapuluan se referindo a todo o Arquipélago das Filipinas, como em "Ilhas Filipinas" ou "Islas Filipinas") como uma continuação do governo Katipunan de Bonifácio em contraste com a República de Aguinaldo. Sakay estava baseado nas montanhas de Morong (hoje, a província de Rizal ), e ocupou a presidência com Francisco Carreón como vice-presidente . Em abril de 1904, Sakay emitiu um manifesto declarando o direito dos filipinos à autodeterminação em um momento em que o apoio à independência era considerado um crime pelo governo colonial americano .
Posição | Nome |
---|---|
Presidente supremo | Macario Sakay |
Vice presidente | Francisco Carreón |
Ministro da guerra | Domingo Moriones |
Ministro do governo | Alejandro Santiago |
Ministro do estado | Nicolás Rivera |
A república terminou em 1906 quando Sakay e seus principais seguidores se renderam em 14 de julho às autoridades americanas ao receber a promessa de anistia e serem convencidos da necessidade de uma Assembleia Filipina como um pacífico "portão para a liberdade". Em vez disso, foram presos dias depois em uma festa de recepção de boas-vindas em Cavite, encarcerados na Prisão Old Bilibid em Manila e, no ano seguinte, executados por banditismo . Alguns de seus sobreviventes fugiram para o Japão para se juntar a Artemio Ricarte , um veterano Katipunan exilado, e mais tarde retornou para apoiar a Segunda República das Filipinas , um estado cliente do Japão, durante a Segunda Guerra Mundial.
Veja também
Notas
Referências
- Agoncillo, Teodoro (1990) [1960], History of the Filipino People (Oitava ed.), RP Garcia Publishing Company, ISBN 971-10-2415-2
- Borromeo, Soledad Masangkay; Borromeo-Buehler, Soledad (1998), O grito de Balintawak: uma controvérsia inventada: uma análise textual com documentos anexos , Ateneo de Manila University Press, ISBN 978-971-550-278-8.
- Constantino, Renato (1975), The Philippines: A Past Revisited , ISBN 971-8958-00-2.
- Halili, Christine N; Halili, Maria Christine (2004), Philippine History , Rex Bookstore, Inc., ISBN 978-971-23-3934-9.