Tanya Reinhart - Tanya Reinhart

Tanya Reinhart ( hebraico : טניה ריינהרט ; julho de 1943 - 17 de março de 2007) foi uma lingüista israelense que escreveu com frequência sobre o conflito israelense-palestino . Ela contribuiu com colunas para o jornal israelense Yediot Aharonot e artigos mais longos para os sites CounterPunch , Znet e Indymedia israelense .

Biografia

Reinhart nasceu em 1943 em Haifa, no Mandato da Palestina, e foi criado por sua mãe. Ela estudou filosofia e literatura hebraica na Universidade Hebraica , Jerusalém como uma graduação, onde mais tarde recebeu um MA em Literatura Comparada e filosofia. Em 1976 ela obteve o Ph.D. em linguística pelo Massachusetts Institute of Technology . Seu orientador de tese foi Noam Chomsky . Ela era ativa na Liga da Juventude Comunista, seguindo os passos de sua mãe.

Reinhart foi professor de lingüística e teoria literária na Universidade de Tel-Aviv . Ela lecionou no MIT , na Columbia University e na University of Paris, e também foi professora convidada na Duke University . Ela manteve ligações com a Universidade de Utrecht por 15 anos. Depois de perder seu cargo na Universidade de Tel Aviv, um movimento que ela atribuiu ao assédio burocrático, ela decidiu deixar Israel. Antes de sua morte, ela também disse que o ataque de Israel ao Líbano em 2006 e à Faixa de Gaza também influenciou sua decisão. Ao se estabelecer nos Estados Unidos, ela foi convidada para lecionar como Professora Distinta Global na New York University (NYU).

Ela morreu de derrame durante o sono em 17 de março de 2007, na cidade de Nova York . Ela tinha 63 anos. Reinhart foi casado com o poeta de língua hebraica Aharon Shabtai e está enterrado em Israel.

Trabalho profissional

Reinhart se especializou na interface e relações entre significado e contexto, sintaxe e sistemas de som. Noam Chomsky descreveu suas contribuições para o campo da linguística como "original e altamente influente", particularmente no que diz respeito a "estrutura e operações sintáticas, dependência referencial, princípios de semântica lexical e suas implicações para a organização sintática, abordagens unificadas para interpretação semântica interlinguística de estruturas complexas que parecem superficialmente variar amplamente, a teoria do acento e entonação, sistemas de análise eficientes, a interação de computações internas com o pensamento e sistemas sensório-motores, design ideal como um princípio central da linguagem e muito mais. "

O trabalho acadêmico de Reinhart também se estendeu muito além da linguística, para a teoria literária, mídia de massa, propaganda e outros elementos centrais da cultura intelectual.

Ativismo político

Chomsky observou que o ativismo de Reinhart não se limitava a palavras e que ela costumava estar "na linha de frente da resistência direta a ações intoleráveis, um organizador e um participante, uma postura que não se pode respeitar muito". Comentando sobre sua morte, ele escreveu que Reinhart seria lembrada "não apenas como uma defensora resoluta e honrada dos direitos dos palestinos, mas também como uma das pessoas que lutaram para defender a integridade moral de sua própria sociedade israelense e sua esperança para uma sobrevivência decente. "

Reinhart foi um crítico declarado tanto da invasão e ocupação do Líbano por Israel quanto da ocupação dos territórios palestinos depois de 1967, o último dos quais ela passou a considerar como pior do que o Apartheid . Ela foi ativa na organização de campanhas de solidariedade com seus colegas palestinos na Universidade Bir Zeit . Sua posição era que Israel deveria abandonar a Cisjordânia e Gaza :

Israel deve retirar-se imediatamente dos territórios ocupados em 1967. A maior parte dos colonos israelenses (150.000 deles) está concentrada nos grandes blocos de assentamentos no centro da Cisjordânia. Essas áreas não podem ser evacuadas durante a noite. Mas o resto da terra (cerca de 90% -96% da Cisjordânia e toda a faixa de Gaza) pode ser evacuado imediatamente. Muitos dos residentes dos assentamentos israelenses isolados que estão espalhados nessas áreas estão falando abertamente na mídia israelense sobre seu desejo de partir. Só é necessário oferecer-lhes uma compensação razoável pela propriedade que deixarão para trás. O resto - os fanáticos radicais por "resgates de terras" - são uma minoria insignificante que terá que aceitar a vontade da maioria.

Reinhart apontou que a retirada imediata ainda deixaria em debate entre seis e dez por cento da Cisjordânia com os grandes blocos de assentamento, bem como as questões de Jerusalém e o direito de retorno, e afirma que estes deveriam ser o assunto de "sério negociações de paz ".

Em 2002, Reinhart foi duramente criticado em Israel por assinar uma petição europeia pedindo uma moratória sobre o apoio europeu à academia israelense em protesto às políticas palestinas de Israel. Ela expressou simpatia e compreensão por seus colegas que se opunham a tais medidas, mas insistiu que:

Não é fácil para um acadêmico israelense apoiar as chamadas de boicote às instituições acadêmicas israelenses nos dias de hoje. Como qualquer outro segmento da sociedade israelense, as universidades estão pagando o preço da guerra de Israel contra os palestinos, com severos cortes no orçamento e deterioração das condições de pesquisa. Um congelamento dos fundos da UE, sem dúvida, tornaria as coisas ainda mais difíceis. Portanto, é compreensível que a academia israelense esteja mobilizando suas forças para atacar qualquer tentativa de boicote. Compreensível, mas não apenas.

No mesmo ano, ela também publicou um livro, Israel / Palestina: Como Acabar com a Guerra de 1948 , no qual analisou o que viu como o colapso durante os três anos anteriores de engajamento construtivo sobre a questão palestina e o endurecimento dos israelenses. posição.

Reinhart deu a palestra em memória de Edward Said em 2006 na Adelaide University .

Dizendo que não poderia mais viver em Israel devido ao tratamento dado aos palestinos nos Territórios Ocupados, Reinhart se mudou para Nova York em dezembro de 2006.

Tanya Reinhart era casada com o poeta e tradutor israelense Aharon Shabtai . Reinhardt era uma anti-sionista e era considerada mais radical em suas opiniões políticas do que muitos outros ativistas de esquerda.

Leitura adicional

• Israel / Palestina: Como Acabar com a Guerra de 1948 , Nova York: Seven Stories Press, policial. 2002. - ISBN   1-58322-538-2
• Reinhart, Tanya (2006). O Mapa do Caminho para Lugar Nenhum: Israel / Palestina desde 2003 . Londres; Nova York: Verso . ISBN   1-84467-076-7 .

Publicações selecionadas em linguística

• 1976. The Syntactic Domain of Anaphora . Dissertação de doutorado, MIT.
• 1981. "Definite NP-anaphora e c-command domains". Linguistic Inquiry 12: 605-635.
• 1983. Anaphora and Semantic Interpretation . Londres: Croom Helm.
• 1993. "Reflexivity" (com Eric Reuland). Linguistic Inquiry 24: 657-720.
• 1993. "The innateness of binding and coreference" (com Yosef Grodzinsky). Linguistic Inquiry 24: 69-101.
• 1995. "Estratégias de interface". OTS Working Papers in Linguistics .
• 1997. "Escopo do quantificador: como o trabalho é dividido entre as funções QR e de escolha". Linguistics and Philosophy 20: 335-397.
• 1998. "Scrambling and the PF interface" (com Ad Neeleman). Em: W. Cobler & M. Butt (eds.), Projecting from the Lexicon . Stanford: CSLI.
• 1998. "Wh-in-situ no quadro do programa minimalista". Natural Language Semantics .
• 2000. "Strategies of anaphora resolution". Em: H. Bennis, M. Everaert & E. Reuland (eds.), Interface Strategies .
• 2002. "O sistema Theta: uma visão geral". Theoretical Linguistics 28: 229-290.
• 2006. Interface Strategies: Reference-set Computation . Cambridge, MA: MIT Press.

Referências

links externos

• Página inicial de Reinhart (Utrecht)
• Lista ordenada por data das publicações políticas de Reinhart
• Informação do livro
• Entrevista (8 de novembro de 2002)
• "O fracasso garantido do roteiro" (16 de maio de 2003)
• Entrevista de rádio com ABC Australia LNL (5 de outubro de 2006)
• Podcast Notícias de dentro: Eleições, ocupação e solidariedade - uma entrevista com a professora Tanya Reinhart (abril de 2006)
• Organizações palestinas lamentam a morte da acadêmica israelense Tanya Reinhart, chamando-a de "uma grande ativista indestrutível" Centro de informações Al-Jazeerah , (19 de março de 2007)
• Obituário no New York Times (23 de março de 2007)