The Big Sleep (filme de 1978) - The Big Sleep (1978 film)
O grande sono | |
---|---|
Dirigido por | Michael Winner |
Roteiro de | Michael Winner |
Baseado em |
The Big Sleep de Raymond Chandler |
Produzido por | Vencedor de Jerry Bick Lew Grade Elliott Kastner Bernard Williams Michael |
Estrelando |
Robert Mitchum Sarah Miles Richard Boone Candy Clark Joan Collins Edward Fox James Stewart |
Narrado por | Robert Mitchum |
Cinematografia | Robert Paynter |
Editado por | Frederick Wilson |
Música por | Jerry Fielding |
produção empresa |
|
Distribuído por | Artistas Unidos |
Data de lançamento |
|
Tempo de execução |
100 minutos |
Países | Reino Unido Estados Unidos |
Língua | inglês |
The Big Sleep é um 1978 filme neo-noir , a segunda versão do filme de Raymond Chandler 's 1939 romance de mesmo nome . O filme foi dirigido por Michael Winner e estrelado por Robert Mitchum em seu segundo retrato do detetive Philip Marlowe . O elenco inclui Sarah Miles , Candy Clark , Joan Collins e Oliver Reed , também apresentando James Stewart como General Sternwood.
O cenário da história mudou de Los Angeles dos anos 1940 para a Londres dos anos 1970. O filme continha material mais explícito do que o que só poderia ser sugerido na versão de 1946 , como homossexualidade, pornografia e nudez . Mitchum tinha 60 anos na época das filmagens, muito mais velho do que Marlowe de Chandler, de 33 anos (ou Marlowe de 38 anos do filme de 1946 interpretado por Bogart de 44 anos ).
Enredo
Na Inglaterra dos anos 1970, o detetive particular Philip Marlowe ( Robert Mitchum ) é chamado à casa senhorial do General Sternwood ( James Stewart ), que contrata Marlowe para descobrir quem o está chantageando. Enquanto está na mansão, ele conhece a filha mimada e curiosa do general Charlotte ( Sarah Miles ) e a selvagem filha mais nova, Camilla ( Candy Clark ).
A investigação de Marlowe sobre o pornógrafo homossexual Arthur Geiger ( John Justin ) o leva a Agnes Lozelle ( Joan Collins ), uma funcionária da Geiger, e a Joe Brody ( Edward Fox ), um homem que Agnes namorou. Ele também descobre Camilla na cena do assassinato de Geiger, onde ela posou para fotos nuas, e a leva para casa em segurança, para uma agradecida Charlotte.
Voltando à cena do crime, Marlowe é interrompido pelo jogador Eddie Mars ( Oliver Reed ), dono da casa onde o corpo de Geiger foi encontrado. A esposa de Mars, Mona, não é vista há um tempo e pode ter fugido com Rusty Regan (David Savile), o marido desaparecido de Charlotte. Devido às dívidas de jogo de Charlotte Regan, Marte parece ter controle sobre Charlotte também.
Camilla tenta recuperar suas fotos de Brody, que agora as possui. Marlowe intervém, mas Brody é baleado e morto por alguém invisível.
Um homem chamado Harry Jones ( Colin Blakely ) chega a Marlowe com uma proposta. Ele está trabalhando com Agnes agora, e ela está disposta a vender informações sobre o paradeiro da Sra. Mars. Mas na noite em que Marlowe aparece para o encontro, Harry é envenenado por Lash Canino ( Richard Boone ), um assassino que trabalhava para Eddie Mars.
Marlowe paga a Agnes pelo endereço. Ele rastreia Canino em uma garagem remota, onde ele é dominado e feito prisioneiro. A supostamente desaparecida esposa de Marte, Mona ( Diana Quick ), também está lá. No momento em que Canino está fora, Marlowe a convence a libertá-lo. Em um tiroteio, ele então mata Canino.
Camilla Sternwood parece ser grata a Marlowe e pede a ele para ensiná-la a usar a arma que ele acabou de devolver para que ela possa se proteger. Ele a leva para uma área arborizada para que ela possa aprender. Depois que ele coloca uma lata vazia na saliência de uma parede das ruínas de um castelo romano para ela usar como alvo, ela aponta a arma para ele e começa a puxar o gatilho repetidamente. Marlowe estava preparado para isso e deu a ela a arma carregada de espaços em branco. Ela fica histérica com o estratagema e ele a leva para casa. Acontece que a perturbada emocionalmente Camilla assassinou o marido de sua irmã, Rusty, e Charlotte encobriu tudo com a ajuda de Eddie Mars.
Depois de confrontar Charlotte com os fatos, Marlowe diz a ela para internar Camilla. Ele então dirige para longe da residência Sternwood da mesma maneira que entrou, esperando que o general gravemente doente nunca saiba a verdade sobre suas duas filhas perversas.
Elenco
- Robert Mitchum como Philip Marlowe
- Sarah Miles como Charlotte Sternwood Regan
- Richard Boone como Lash Canino
- Candy Clark como Camilla Sternwood
- Joan Collins como Agnes Lozelle
- Edward Fox como Joe Brody
- John Mills como Inspetor Jim Carson
- James Stewart como General Sternwood
- Oliver Reed como Eddie Mars
- Harry Andrews como Norris
- Colin Blakely como Harry Jones
- Richard Todd como Comandante Barker
- Diana Quick como Mona Grant
- James Donald como Inspetor Gregory
- John Justin como Arthur Geiger
- Simon Fisher Turner como Karl Lundgren
- Martin Potter como Owen Taylor
Produção
Mitchum também retratou Philip Marlowe com muito mais fidelidade três anos antes em Farewell, My Lovely , um filme rodado como uma peça de época, em vez de ambientado nos dias atuais. Mitchum continua sendo o único ator a interpretar o personagem em mais de um filme. Dick Powell o retratou em um filme, um episódio de Climax! adaptando The Long Goodbye , e várias peças de rádio. Powers Boothe retratou o personagem em uma série de dramas feitos para a HBO em 1986 . Phillip Carey retratou Phillip Marlowe em uma série de TV de meia hora de baixo orçamento com o mesmo nome em 1959, que teve um envolvimento direto com Raymond Chandler, que infelizmente morreu durante a pós-produção.
Os atores que já haviam interpretado Marlowe em longas-metragens incluem Powell ( 1944 ), Humphrey Bogart ( 1946 ), Robert Montgomery ( 1947 ), George Montgomery ( 1947 ), James Garner ( 1969 ) e Elliott Gould ( 1973 ). Marlowe seria interpretado por James Caan no filme para televisão de 1998, Poodle Springs .
Desenvolvimento
O filme foi originalmente desenvolvido para a United Artists, pois quando aquele estúdio comprou a biblioteca da Warner Bros obteve os direitos de remake. Foi para a Organização de Classificação antes de finalmente encontrar financiamento por meio de Lew Grade. Michael Winner disse que um americano deveria adaptá-lo, mas não concordou em mudar o local para a Grã-Bretanha, então Winner o fez primeiro. "Mudei o enredo muito menos do que no filme Hawks", disse Winner.
Mitchum, Sarah Miles e John Mills se reuniram para este filme, tendo estrelado juntos oito anos antes em A Filha de Ryan .
Diana Quick canta a canção " Won't Somebody Dance with Me ", uma balada composta por Lynsey De Paul .
resposta crítica
Roger Ebert deu ao filme 2,5 estrelas de 4 e escreveu que "apesar de todos os ótimos figurinos e cenários e locações de Londres com os quais eles trabalharam, os atores não parecem engajados". Janet Maslin, do The New York Times, descreveu o filme como "absurdamente espalhafatoso" e "sobrecarregado de grandes nomes e, neste caso, o efeito líquido de um elenco de estrelas é tornar um mistério já confuso ainda mais difícil de acompanhar". Gene Siskel, do Chicago Tribune, deu ao filme 1,5 estrelas de 4 e escreveu: "Todos os ziguezagues da história original estão no remake; o que falta é o entusiasmo. Atores talentosos como Edward Fox e Oliver Reed andam sonâmbulos suas partes. " Kevin Thomas, do Los Angeles Times, criticou o filme como "um mistério policial rotineiro e plano, totalmente desprovido de qualquer atmosfera de filme noir". Arthur D. Murphy, da Variety, escreveu: "A produção é bonita, mas muito se perdeu na atualização e na realocação." Gary Arnold, do The Washington Post, escreveu: "Tudo está fora de sintonia nesta transposição do material de Chandler. Os atores parecem estar se esforçando, mas parecem errados, soam errados e habitam os cenários errados." John Pym, do The Monthly Film Bulletin, escreveu que a localização e a mudança do tempo "destruíram o contexto geográfico e temporal crucial do romance de Chandler; quase todos os aspectos da narrativa agora parecem ridiculamente deslocados". Ele acrescentou que Winner "avança passo a passo através da trama complicada com uma curiosa falta de interesse, entre outras coisas, na natureza do personagem de seu herói".
Mídia doméstica
The Big Sleep foi lançado duas vezes em DVD:
- Artisan Home Video (agora Lionsgate) sob licença da Carlton Media (sucessor no interesse da ITC Entertainment) em 30 de abril de 2002 como um DVD de tela inteira da Região 1.
- Shout Factory, sob licença da ITV Studios (sucessora no interesse da ITC Entertainment e Carlton Media) em 23 de setembro de 2014 como um DVD widescreen da Região 1.
The Big Sleep foi lançado em alta definição em Blu-ray pela Shout Factory em 20 de fevereiro de 2018 como parte de um pacote de dois filmes junto com Farewell, My Lovely (remake de 1975). Tanto a versão de 1946 (apresentando Humphrey Bogart) como esta versão foram lançadas em Blu-ray.
Referências
Leitura adicional
- Tibbetts, John C. e James M. Welsh, eds. The Encyclopedia of Novels Into Film (2ª ed. 2005) pp 32-33.